1
00:00:28,184 --> 00:00:32,387
<ط>الآخر:
لقد استيقظ Tesseract.</i>

2
00:00:33,038 --> 00:00:38,189
إنه عالم صغير، عالم بشري.

3
00:00:38,706 --> 00:00:42,126
سيمارسون قوتها،

4
00:00:42,418 --> 00:00:48,132
ولكن حليفنا يعرف ذلك
يعملون كما لن يفعلوا أبدًا.

5
00:00:49,634 --> 00:00:52,762
<i>إنه مستعد للقيادة</i>

6
00:00:52,929 --> 00:00:58,393
<i>وسوف تتبعنا قوتنا، شيتوري.</i>

7
00:00:59,978 --> 00:01:02,438
<i>العالم سيكون له.</i>

8
00:01:02,605 --> 00:01:05,733
<i>الكون لك.</i>

9
00:01:05,900 --> 00:01:11,531
<ط> والبشر،
ماذا يمكنهم أن يفعلوا سوى الاحتراق؟</i>

10
00:01:26,004 --> 00:01:27,171
<i>الوكيل على السلطة الفلسطينية: جميع الموظفين،</i>

11
00:01:27,255 --> 00:01:29,340
<i>أمر الإخلاء
تم التأكيد.</i>

12
00:01:29,424 --> 00:01:30,675
<لون الخط ="

13
00:01:31,342 --> 00:01:32,844
(وكلاء التوجيه)

14
00:02:01,456 --> 00:02:02,999
فيوري: ما مدى سوء الأمر؟

15
00:02:03,166 --> 00:02:06,294
كولسون : هذه هي المشكلة يا سيدي. نحن لا نعرف.

16
00:02:10,048 --> 00:02:12,967
قرأ الدكتور سيلفيج زيادة الطاقة
من Tesseract منذ أربع ساعات.

17
00:02:13,051 --> 00:02:14,971
فيوري: ناسا لم تأذن لسيلفيج
للذهاب إلى مرحلة الاختبار.

18
00:02:15,136 --> 00:02:17,388
كولسون : لم يكن يختبره.
ولم يكن حتى في الغرفة.

19
00:02:17,555 --> 00:02:18,556
حدث عفوي.

20
00:02:18,640 --> 00:02:19,641
هيل: لقد أشعل نفسه للتو؟

21
00:02:20,058 --> 00:02:21,142
فيوري: أين مستويات الطاقة الآن؟

22
00:02:21,309 --> 00:02:23,519
كولسون : التسلق. عندما لم يتمكن سيلفيج من ذلك
أغلقه، لقد أمرنا بالإخلاء.

23
00:02:23,686 --> 00:02:24,846
فيوري: كم من الوقت لإخراج الجميع؟

24
00:02:25,104 --> 00:02:26,481
كولسون: يجب أن يكون الحرم الجامعي خاليًا
في النصف الساعة القادمة.

25
00:02:26,648 --> 00:02:27,940
افعل ما هو أفضل.

26
00:02:28,858 --> 00:02:30,860
هيل: سيدي، قد يكون الإخلاء بلا جدوى.

27
00:02:31,027 --> 00:02:32,278
<لون الخط ="
للعودة إلى النوم؟

28
00:02:32,612 --> 00:02:34,864
هيل: إذا لم نتمكن من السيطرة
طاقة التسراكت,

29
00:02:35,031 --> 00:02:37,408
قد لا يكون هناك
الحد الأدنى من المسافة الآمنة.

30
00:02:37,492 --> 00:02:38,576
فيوري:أريدك أن تتأكد

31
00:02:38,660 --> 00:02:40,370
نماذج المرحلة الثانية
يتم شحنها.

32
00:02:40,495 --> 00:02:42,580
هيل: سيدي، هل هذه أولوية حقًا الآن؟

33
00:02:42,747 --> 00:02:44,499
حتى يحين الوقت الذي ينتهي فيه العالم،

34
00:02:44,582 --> 00:02:46,459
سوف نتصرف كما لو
تنوي الدوران.

35
00:02:47,585 --> 00:02:49,003
امسح التكنولوجيا أدناه.

36
00:02:49,170 --> 00:02:51,631
كل قطعة من المرحلة 2
على شاحنة وذهب.

37
00:02:51,714 --> 00:02:52,840
نعم يا سيدي.

38
00:02:53,257 --> 00:02:54,425
معي.

39
00:02:57,428 --> 00:02:58,429
تحدث معي يا دكتور.

40
00:03:00,431 --> 00:03:01,849
مخرج.

41
00:03:02,016 --> 00:03:03,736
فيوري : هل هناك شيء
نحن نعرف على وجه اليقين؟

42
00:03:03,893 --> 00:03:06,145
SELVIG : إن Tesseract يسيء التصرف.

43
00:03:06,312 --> 00:03:09,148
- هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
- لا، ليس مضحكا على الإطلاق.

44
00:03:09,315 --> 00:03:12,652
وTesseract ليس فقط
نشطة، وهي تتصرف.

45
00:03:13,069 --> 00:03:14,112
فيوري: أفترض أنك سحبت القابس.

46
00:03:14,278 --> 00:03:15,988
SELVIG : إنها مصدر للطاقة.

47
00:03:16,322 --> 00:03:19,367
نقوم بإيقاف الطاقة،
أعادت تشغيله.

48
00:03:19,450 --> 00:03:20,576
إذا وصلت إلى مستوى الذروة ...

49
00:03:20,743 --> 00:03:24,205
فيوري: لقد أعددنا لهذا يا دكتور.
تسخير الطاقة من الفضاء.

50
00:03:24,372 --> 00:03:25,790
ولكن ليس لدينا الحزام.

51
00:03:25,873 --> 00:03:27,393
حساباتي بعيدة عن الاكتمال.

52
00:03:27,709 --> 00:03:30,294
وهي تتخلص
التدخل والإشعاع.

53
00:03:30,461 --> 00:03:32,302
لا شيء ضار،
مستويات منخفضة من إشعاع جاما.

54
00:03:33,089 --> 00:03:34,674
يمكن أن يكون ضارًا.

55
00:03:35,133 --> 00:03:36,592
فيوري: أين العميل بارتون؟

56
00:03:36,676 --> 00:03:38,469
(سكوفس) الصقر؟

57
00:03:39,303 --> 00:03:40,972
في عشه كالعادة.

58
00:03:42,807 --> 00:03:44,642
<i>فيوري على الراديو: تقرير العميل بارتون.</i>

59
00:03:45,476 --> 00:03:46,686
<i>لقد قدمت لك هذه التفاصيل</i>

60
00:03:46,769 --> 00:03:48,396
<i>حتى تتمكن من الاحتفاظ بها
مراقبة الأشياء عن كثب.</i>

61
00:03:48,563 --> 00:03:49,981
بارتون: حسنًا، أرى أفضل من مسافة بعيدة.

62
00:03:50,148 --> 00:03:52,228
هل رأيت أي شيء
هذا قد يفجر هذا الشيء؟

63
00:03:52,525 --> 00:03:54,736
يا دكتور، إنه يرتفع مرة أخرى.

64
00:03:54,902 --> 00:03:56,320
بارتون: لم يأت أحد أو ذهب.

65
00:03:56,487 --> 00:03:58,156
وسيلفيج نظيف.

66
00:03:58,322 --> 00:04:00,491
لا اتصالات، لا الرسائل الفورية.

67
00:04:01,117 --> 00:04:03,278
ولو كان هناك أي تلاعب
سيدي، لم يكن الأمر عند هذه النهاية.

68
00:04:04,829 --> 00:04:06,205
"في هذه النهاية"؟

69
00:04:06,372 --> 00:04:10,293
نعم، المكعب هو المدخل إلى
الطرف الآخر من الفضاء، أليس كذلك؟

70
00:04:12,044 --> 00:04:13,296
الأبواب مفتوحة من كلا الجانبين.

71
00:04:14,130 --> 00:04:15,506
ليس بعد.

72
00:04:16,716 --> 00:04:18,509
(طقطقة الطاقة)

73
00:04:18,593 --> 00:04:20,511
(هدير)

74
00:05:23,407 --> 00:05:26,452
سيدي، من فضلك ضع الرمح جانبا.

75
00:05:32,750 --> 00:05:34,293
(كل الشخير)

76
00:05:35,795 --> 00:05:36,754
(أنين)

77
00:05:37,922 --> 00:05:39,006
(أنين)

78
00:05:39,632 --> 00:05:40,424
(صراخ)

79
00:05:44,554 --> 00:05:45,263
(الهمهمات)

80
00:05:45,972 --> 00:05:47,098
<لون الخط ="

81
00:06:03,614 --> 00:06:04,949
(آهات)

82
00:06:05,783 --> 00:06:06,826
لوكي: لديك قلب.

83
00:06:10,788 --> 00:06:12,665
(أنين)

84
00:06:37,648 --> 00:06:39,150
لوكي : من فضلك لا تفعل ذلك.

85
00:06:40,818 --> 00:06:41,903
ما زلت بحاجة لذلك.

86
00:06:42,320 --> 00:06:43,821
هذا لا يجب أن يصبح أكثر فوضى.

87
00:06:43,988 --> 00:06:45,072
لوكي: بالطبع.

88
00:06:45,323 --> 00:06:47,033
لقد قطعت شوطا طويلا في أي شيء آخر.

89
00:06:48,993 --> 00:06:51,829
أنا لوكي، من أسكارد

90
00:06:52,788 --> 00:06:55,166
وأنا مثقل
غرض مجيد.

91
00:06:55,333 --> 00:06:56,834
الذات: لوكي،

92
00:06:57,251 --> 00:06:58,628
شقيق ثور.

93
00:06:58,794 --> 00:07:00,963
فيوري: ليس لدينا أي خلاف مع شعبك.

94
00:07:01,464 --> 00:07:04,133
لوكي: النملة لا تتشاجر مع الحذاء.

95
00:07:05,009 --> 00:07:06,510
هل تخطط للتدخل علينا؟

96
00:07:07,011 --> 00:07:10,097
لوكي: لقد جئت مع أخبار سعيدة

97
00:07:11,349 --> 00:07:13,017
لعالم أصبح حرا.

98
00:07:13,517 --> 00:07:14,602
فيوري: خالية من ماذا؟

99
00:07:14,769 --> 00:07:15,937
لوكي : الحرية.

100
00:07:16,687 --> 00:07:19,065
الحرية هي كذبة الحياة الكبرى.

101
00:07:19,523 --> 00:07:22,777
بمجرد أن تتقبل ذلك، في قلبك،

102
00:07:24,028 --> 00:07:25,363
(لهث)

103
00:07:27,365 --> 00:07:29,075
سوف تعرف السلام.

104
00:07:29,617 --> 00:07:32,119
نعم، أنت تقول "السلام"،

105
00:07:32,286 --> 00:07:34,205
أعتقد أنك تقصد الشيء الآخر.

106
00:07:34,372 --> 00:07:36,874
بارتون: سيدي، المدير فيوري يماطل.

107
00:07:37,041 --> 00:07:38,459
هذا المكان على وشك الانفجار

108
00:07:38,542 --> 00:07:40,062
وأسقط علينا مائة قدم من الصخور.

109
00:07:41,629 --> 00:07:42,713
إنه يقصد أن يدفننا.

110
00:07:42,880 --> 00:07:44,048
مثل الفراعنة القدماء.

111
00:07:44,256 --> 00:07:46,300
سيلفيج : إنه على حق. البوابة
ينهار على نفسه.

112
00:07:46,467 --> 00:07:48,587
ربما لدينا دقيقتين
قبل أن يصبح هذا أمرًا بالغ الأهمية.

113
00:07:48,886 --> 00:07:49,887
لوكي : حسنًا إذن.

114
00:07:50,388 --> 00:07:51,973
<لون الخط ="
(آهات)

115
00:08:05,653 --> 00:08:06,737
بارتون: أحتاج إلى هذه المركبات.

116
00:08:10,866 --> 00:08:12,910
- من هو الذي؟
- بارتون: لم يخبروني.

117
00:08:16,205 --> 00:08:17,498
<i>فيوري على الراديو: هيل!</i>

118
00:08:17,748 --> 00:08:18,624
هل تنسخ؟

119
00:08:20,084 --> 00:08:21,127
<i>لقد تحول بارتون.</i>

120
00:08:22,003 --> 00:08:22,878
(طلق ناري)
(الهمهمات)

121
00:08:34,098 --> 00:08:37,018
فيوري: لديهم التسراكت!
اغلاقهم!

122
00:09:09,508 --> 00:09:11,218
(كل الأنين)

123
00:09:13,637 --> 00:09:15,681
حسنًا، دعنا نذهب. لا، اتركه. يذهب!

124
00:09:32,323 --> 00:09:34,200
نحن واضحون في الطابق العلوي، سيدي.
عليك أن تذهب.

125
00:09:57,515 --> 00:09:58,516
(كل النخر)

126
00:10:26,043 --> 00:10:26,752
(الهمهمات)

127
00:10:52,528 --> 00:10:53,404
(الهمهمات)

128
00:11:06,292 --> 00:11:07,668
<i>كولسون على الراديو: مدير؟</i>

129
00:11:08,085 --> 00:11:09,420
أيها المدير فيوري، هل تنسخ؟

130
00:11:09,753 --> 00:11:12,089
Tesseract مع قوة معادية.

131
00:11:12,256 --> 00:11:14,425
لدي رجال في الأسفل. تلة؟

132
00:11:15,092 --> 00:11:17,011
هيل: لا يزال هناك الكثير من الرجال تحت الحكم.

133
00:11:17,178 --> 00:11:18,929
لا أعرف كم عدد الناجين.

134
00:11:19,096 --> 00:11:20,306
<i>FURY : أطلق نداءً عامًا.</i>

135
00:11:20,472 --> 00:11:22,016
أريد كل نفس حية
لا يعمل الإنقاذ

136
00:11:22,099 --> 00:11:23,180
أبحث عن تلك الحقيبة.

137
00:11:23,184 --> 00:11:24,268
استلمت هذا.

138
00:11:24,435 --> 00:11:27,813
كولسون، عد إلى القاعدة.
هذا هو المستوى السابع.

139
00:11:29,106 --> 00:11:30,691
<i>اعتبارًا من الآن،</i>

140
00:11:30,816 --> 00:11:32,151
نحن في حالة حرب.

141
00:11:34,111 --> 00:11:35,446
<i>كولسون: ماذا نفعل؟</i>

142
00:12:07,269 --> 00:12:08,604
(آهات)

143
00:12:10,940 --> 00:12:12,191
(يتحدث الروسية)

144
00:12:12,274 --> 00:12:14,735
ليس هذا ما أردت هذا المساء
للذهاب.

145
00:12:14,818 --> 00:12:15,778
(الرد بالروسية)

146
00:12:15,861 --> 00:12:17,655
أعرف كيف أردت هذا المساء
للذهاب.

147
00:12:17,738 --> 00:12:18,864
ثق بي

148
00:12:18,948 --> 00:12:19,990
هذا أفضل.

149
00:12:21,158 --> 00:12:22,868
لمن تعمل؟

150
00:12:23,410 --> 00:12:24,828
ليرميتوف، نعم؟

151
00:12:26,956 --> 00:12:28,457
هل يعتقد

152
00:12:28,666 --> 00:12:30,334
علينا أن نمر من خلاله

153
00:12:30,834 --> 00:12:32,336
لنقل البضائع لدينا؟

154
00:12:33,837 --> 00:12:38,384
اعتقدت الجنرال سولوهوب
هو المسؤول عن أعمال التصدير.

155
00:12:38,759 --> 00:12:40,761
سولوهوب

156
00:12:40,886 --> 00:12:43,013
باجمان، الجبهة.

157
00:12:45,391 --> 00:12:49,645
معلوماتك القديمة تخونك.

158
00:12:51,188 --> 00:12:53,816
الأرملة السوداء الشهيرة

159
00:12:55,567 --> 00:12:59,822
وتبين أنها كذلك
ببساطة وجه جميل آخر.

160
00:13:00,823 --> 00:13:03,867
ناتاشا: هل تعتقد حقا أنني جميلة؟

161
00:13:06,537 --> 00:13:08,831
أخبر ليرميتوف أننا لسنا بحاجة إليه

162
00:13:09,081 --> 00:13:12,710
لتحريك الدبابات.

163
00:13:13,627 --> 00:13:16,297
أخبره أنه خارج.

164
00:13:16,672 --> 00:13:18,340
حسنا...

165
00:13:21,176 --> 00:13:22,803
...قد تضطر إلى كتابتها.

166
00:13:22,886 --> 00:13:23,887
<لون الخط ="

167
00:13:23,971 --> 00:13:25,055
(رنين الهاتف الخليوي)

168
00:13:28,475 --> 00:13:29,643
(الإجابات باللغة الروسية)

169
00:13:31,895 --> 00:13:33,397
انها لها.

170
00:13:36,817 --> 00:13:38,152
أنت تستمع بعناية.

171
00:13:38,235 --> 00:13:40,529
<i>كولسون: أنت في الساعة 1-14
سيلينسكي بلازا، الطابق الثالث.</i>

172
00:13:41,071 --> 00:13:43,032
<i>لدينا طائرة F-22
على بعد ثمانية أميال بالضبط.</i>

173
00:13:43,991 --> 00:13:45,993
<i>ضع المرأة على الهاتف،
أو سوف أقوم بتفجير الكتلة</i>

174
00:13:46,076 --> 00:13:48,162
<i>قبل أن تتمكن من إنشاء الردهة.</i>

175
00:13:54,752 --> 00:13:56,993
<i>-نريدك أن تدخل.
- هل أنت تمزح؟ أنا أعمل.</i>

176
00:13:57,087 --> 00:13:58,255
<i>هذا له الأولوية.</i>

177
00:13:58,589 --> 00:14:00,257
رومانوف: أنا في منتصف الاستجواب.

178
00:14:00,382 --> 00:14:02,009
هذا المعتوه يعطيني كل شيء.

179
00:14:02,593 --> 00:14:05,054
أنا لا أعطي كل شيء.

180
00:14:06,638 --> 00:14:07,890
أنظر، لا يمكنك سحبي
للخروج من هذا الآن.

181
00:14:07,973 --> 00:14:08,974
<i>كولسون : ناتاشا...</i>

182
00:14:10,726 --> 00:14:12,061
لقد تم اختراق بارتون.

183
00:14:15,439 --> 00:14:17,316
رومانوف: دعني أضعك في الانتظار.

184
00:14:18,984 --> 00:14:19,777
(الشخير)

185
00:14:22,529 --> 00:14:23,530
(آهات)

186
00:14:25,282 --> 00:14:26,533
(أنين)

187
00:14:30,120 --> 00:14:33,123
<لون الخط ="

188
00:14:37,503 --> 00:14:38,962
(يصرخ من الألم)

189
00:14:39,046 --> 00:14:40,130
(الهمهمات)

190
00:14:45,386 --> 00:14:46,387
(آهات)

191
00:14:53,644 --> 00:14:54,853
(تصرخ من الألم)

192
00:14:59,024 --> 00:15:00,025
رومانوف: أين هو بارتون الآن؟

193
00:15:00,192 --> 00:15:01,513
<i>-لا نعرف.
- لكنه على قيد الحياة؟</i>

194
00:15:01,902 --> 00:15:04,530
نحن نعتقد ذلك. سأطلعك على
كل شيء عندما تعود

195
00:15:04,905 --> 00:15:06,990
لكن أولاً، نحن بحاجة إليك
التحدث مع الرجل الكبير.

196
00:15:07,491 --> 00:15:10,327
<لون الخط ="
حول بقدر ما يستطيع رمي لي.

197
00:15:10,494 --> 00:15:13,664
كولسون: أوه، لدي ستارك. يمكنك الحصول على الرجل الكبير.

198
00:15:17,334 --> 00:15:18,335
(يصرخ بالروسية)

199
00:15:24,758 --> 00:15:26,385
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

200
00:15:36,603 --> 00:15:37,604
(رجل يصيح بالهندية)

201
00:15:37,688 --> 00:15:38,605
(التحدث لا)

202
00:15:38,689 --> 00:15:39,690
من أنت؟

203
00:15:40,190 --> 00:15:41,316
اخرج!

204
00:15:41,400 --> 00:15:43,944
هناك مرض هنا!

205
00:15:44,027 --> 00:15:45,028
أنت طبيب.

206
00:15:45,112 --> 00:15:46,113
<لون الخط ="

207
00:15:46,738 --> 00:15:48,073
الفتاة: والدي لا يستيقظ!

208
00:15:48,157 --> 00:15:49,783
لديه حمى وهو يئن

209
00:15:49,867 --> 00:15:51,034
لكن عينيه لا تفتحان.

210
00:15:51,118 --> 00:15:52,119
بروس بانر: أبطئ السرعة.

211
00:15:53,537 --> 00:15:54,663
والدي...

212
00:15:57,332 --> 00:15:58,333
مثلهم؟

213
00:15:59,418 --> 00:16:01,170
(سعال الطفل المريض)

214
00:16:02,337 --> 00:16:03,630
لو سمحت.

215
00:16:08,218 --> 00:16:10,053
(الرجال يتحدثون الهندية)

216
00:16:30,782 --> 00:16:33,118
بانر: كان يجب أن تحصل على أجرك
في المقدمة يا بانر

217
00:16:33,285 --> 00:16:34,620
رومانوف: كما تعلم، بالنسبة للرجل

218
00:16:34,703 --> 00:16:36,143
من المفترض أن يتجنب التوتر

219
00:16:36,205 --> 00:16:39,249
لقد اخترت مكانًا جحيمًا لتستقر فيه.

220
00:16:41,210 --> 00:16:43,337
بانر: تجنب التوتر ليس هو السر.

221
00:16:43,629 --> 00:16:45,756
ثم ما هو؟ اليوغا؟

222
00:16:47,299 --> 00:16:50,511
بانر: لقد أوصلتني إلى الحافة
المدينة. ذكي.

223
00:16:51,053 --> 00:16:55,140
أفترض المكان كله
محاصر.

224
00:16:55,557 --> 00:16:56,975
رومانوف: أنا وأنت فقط.

225
00:16:58,185 --> 00:17:00,270
وصديقتك الممثلة؟

226
00:17:00,437 --> 00:17:02,189
هل هي جاسوسة أيضاً؟
أنها تبدأ هذا الشباب؟

227
00:17:02,814 --> 00:17:04,107
فعلتُ.

228
00:17:04,274 --> 00:17:05,359
بانر : من أنت؟

229
00:17:05,442 --> 00:17:06,443
ناتاشا رومانوف.

230
00:17:09,988 --> 00:17:11,468
هل أنت هنا لقتلي، سيدة رومانوف؟

231
00:17:11,532 --> 00:17:14,117
لأن هذا لن يحدث
العمل بها للجميع.

232
00:17:14,451 --> 00:17:16,620
لا، بالطبع لا. أنا هنا
نيابة عن S. H. I.E.

233
00:17:18,664 --> 00:17:20,040
درع.

234
00:17:21,959 --> 00:17:22,960
بانر: كيف وجدوني؟

235
00:17:23,126 --> 00:17:24,545
رومانوف: لم نفقدك أبدًا يا دكتور.

236
00:17:24,795 --> 00:17:26,088
لقد حافظنا على مسافة لدينا.

237
00:17:26,171 --> 00:17:27,881
حتى ساعد في الحفاظ على بعض الآخرين
الأطراف المعنية

238
00:17:27,965 --> 00:17:29,091
قبالة رائحة الخاص بك.

239
00:17:29,675 --> 00:17:30,717
لماذا؟

240
00:17:30,801 --> 00:17:33,220
يبدو أن نيك فيوري يثق بك.

241
00:17:33,387 --> 00:17:34,721
لكن الآن نحتاج منك أن تدخل.

242
00:17:35,973 --> 00:17:37,599
<لون الخط ="

243
00:17:38,058 --> 00:17:40,018
سوف أقنعك.

244
00:17:42,312 --> 00:17:46,692
وماذا لو قال الرجل الآخر لا؟

245
00:17:47,359 --> 00:17:49,027
رومانوف: لقد مر عليك أكثر من عام
دون وقوع حادث.

246
00:17:49,194 --> 00:17:51,488
لا أعتقد أنك تريد ذلك
كسر هذا الخط.

247
00:17:53,991 --> 00:17:56,660
حسنًا، أنا لا أحصل على ما أريد في كل مرة.

248
00:17:57,661 --> 00:17:59,701
دكتور، نحن نواجه احتمالاً
كارثة عالمية.

249
00:18:00,706 --> 00:18:03,584
(ضحكة مكتومة) حسنًا،
أولئك الذين أحاول تجنبهم بنشاط.

250
00:18:04,167 --> 00:18:06,253
هذا

251
00:18:06,420 --> 00:18:08,547
هو التسراكت.

252
00:18:08,672 --> 00:18:11,508
لديها الطاقة الكامنة
للقضاء على الكوكب.

253
00:18:14,636 --> 00:18:16,513
بانر: ماذا يريد فيوري مني أن أفعل،
ابتلاعها؟

254
00:18:17,014 --> 00:18:19,266
رومانوف: يريدك أن تجده. لقد تم أخذها.

255
00:18:20,309 --> 00:18:24,521
تنبعث منه توقيع جاما
وهذا أضعف من أن نتمكن من تتبعه.

256
00:18:24,688 --> 00:18:27,649
لا يوجد أحد يعرف
إشعاع جاما مثلك.

257
00:18:27,816 --> 00:18:30,319
لو كان هناك، هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

258
00:18:31,194 --> 00:18:33,155
بانر: إذن، فيوري لا يسعى وراء الوحش؟

259
00:18:33,572 --> 00:18:34,865
رومانوف: ليس أنه أخبرني.

260
00:18:35,032 --> 00:18:37,242
ويقول لك كل شيء؟

261
00:18:37,868 --> 00:18:39,494
تحدث إلى فيوري. فهو يحتاجك في هذا.

262
00:18:39,578 --> 00:18:40,746
يحتاجني في قفص؟

263
00:18:40,829 --> 00:18:41,788
لن يضعك أحد في مكان...

264
00:18:41,872 --> 00:18:42,664
بانر بصوت وحشي: توقف عن الكذب علي!

265
00:18:42,748 --> 00:18:43,915
(بندقية الديوك)

266
00:18:46,918 --> 00:18:49,588
بانر: أنا آسف. كان ذلك يعني.

267
00:18:50,505 --> 00:18:52,716
أردت فقط أن أرى ما ستفعله.

268
00:18:53,884 --> 00:18:56,887
لماذا لا نفعل هذا بالطريقة السهلة

269
00:18:57,054 --> 00:18:58,347
حيث لا تستخدم ذلك

270
00:18:58,513 --> 00:19:02,225
والرجل الآخر
لا يسبب الفوضى.

271
00:19:03,226 --> 00:19:04,561
تمام؟

272
00:19:05,520 --> 00:19:06,897
ناتاشا؟

273
00:19:12,527 --> 00:19:13,612
<لون الخط ="

274
00:19:14,529 --> 00:19:16,114
<i> نحن بخير هنا.</i>

275
00:19:17,908 --> 00:19:19,242
بانر: "أنا وأنت فقط."

276
00:19:21,620 --> 00:19:24,247
<i>عضو المجلس: هذا خارج عن القانون أيها المدير.</i>

277
00:19:24,414 --> 00:19:26,875
<ط> أنت تتعامل
مع قوى لا يمكنك السيطرة عليها.</i>

278
00:19:27,250 --> 00:19:30,754
هل سبق لك أن كنت في حرب،
عضو مجلس؟ في تبادل لاطلاق النار؟

279
00:19:30,921 --> 00:19:33,757
هل شعرت
الإفراط في السيطرة؟

280
00:19:33,924 --> 00:19:37,344
<i>أنت تقول أن هذا أسكارد
هل يتم إعلان الحرب على كوكبنا؟</i>

281
00:19:37,427 --> 00:19:40,097
ليس أسكارد. لوكي.

282
00:19:40,263 --> 00:19:43,100
<i>لا يمكنه العمل بمفرده.
وماذا عن الآخر؟</i>

283
00:19:43,183 --> 00:19:44,267
<i>أخوه.</i>

284
00:19:44,351 --> 00:19:46,311
تقول استخباراتنا
ثور ليس معاديًا

285
00:19:46,603 --> 00:19:47,604
لكنه عالم بعيد.

286
00:19:47,771 --> 00:19:49,606
ولا يمكننا الاعتماد عليه للمساعدة أيضًا.

287
00:19:49,690 --> 00:19:50,691
الأمر متروك لنا.

288
00:19:50,774 --> 00:19:53,443
<ط> وهذا هو السبب لك
ينبغي التركيز على المرحلة الثانية.</i>

289
00:19:53,610 --> 00:19:55,010
<i>لقد تم تصميمه خصيصًا لهذا...</i>

290
00:19:55,112 --> 00:19:57,948
المرحلة الثانية ليست جاهزة عدونا هو.

291
00:19:58,532 --> 00:20:00,117
نحن بحاجة إلى فريق الاستجابة.

292
00:20:00,283 --> 00:20:02,452
<i>تم إغلاق مبادرة المنتقمون.</i>

293
00:20:02,619 --> 00:20:04,454
فيوري: الأمر لا يتعلق بالمنتقمين.

294
00:20:04,788 --> 00:20:05,956
<i>لقد رأينا القائمة.</i>

295
00:20:06,123 --> 00:20:08,443
<i>أنت تدير أعظم بطولة في العالم
شبكة أمنية سرية</i>

296
00:20:08,458 --> 00:20:10,127
<i>وأنت على وشك المغادرة
مصير الجنس البشري</i>

297
00:20:10,252 --> 00:20:11,545
<i>لحفنة من النزوات.</i>

298
00:20:11,628 --> 00:20:13,588
فيوري: لن أترك شيئا لأحد.

299
00:20:13,755 --> 00:20:15,674
نحن بحاجة إلى فريق الاستجابة.

300
00:20:16,216 --> 00:20:18,969
قد يكون هؤلاء الأشخاص معزولين،
غير متوازن حتى

301
00:20:19,136 --> 00:20:23,223
لكنني أؤمن بالدفعة الصحيحة
يمكن أن يكونوا بالضبط ما نحتاجه.

302
00:20:23,598 --> 00:20:24,975
<i>هل تصدق؟</i>

303
00:20:25,142 --> 00:20:28,478
<i>الحرب لا تُربح بالمشاعر، أيها المدير.</i>

304
00:20:29,396 --> 00:20:32,816
لا، لقد فاز بها الجنود.

305
00:20:39,990 --> 00:20:41,658
<لون الخط ="

306
00:20:52,377 --> 00:20:53,795
<i>روجرز: ليس هناك ما يكفي من الوقت.</i>

307
00:20:54,129 --> 00:20:55,672
<i>يجب أن أضعها في الماء!</i>

308
00:21:00,927 --> 00:21:02,012
<i>بيغي: لن تكون وحيدًا.</i>

309
00:21:02,679 --> 00:21:04,014
<i>الطبيب : يا إلهي.</i>

310
00:21:04,639 --> 00:21:05,849
<i>هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة!</i>

311
00:21:09,519 --> 00:21:11,104
(يلهث)

312
00:21:30,832 --> 00:21:32,626
فيوري: مشكلة في النوم؟

313
00:21:33,919 --> 00:21:36,379
روجرز: لقد نمت لمدة 70 عامًا يا سيدي.
أعتقد أنني قد حصلت على ملء بلدي.

314
00:21:38,131 --> 00:21:41,802
ثم يجب عليك أن تكون خارجا،
الاحتفال ورؤية العالم.

315
00:21:47,891 --> 00:21:50,769
روجرز: عندما ذهبت للأسفل،
كان العالم في حالة حرب.

316
00:21:50,936 --> 00:21:52,479
أستيقظ، يقولون أننا انتصرنا.

317
00:21:53,480 --> 00:21:54,731
ولم يقولوا ما فقدناه.

318
00:21:55,607 --> 00:21:57,692
لقد ارتكبنا بعض الأخطاء
على طول الطريق.

319
00:21:58,360 --> 00:21:59,736
البعض، في الآونة الأخيرة جدا.

320
00:22:01,571 --> 00:22:02,892
روجرز: هل أنت هنا لمهمة يا سيدي؟

321
00:22:02,906 --> 00:22:03,949
فيوري : أنا.

322
00:22:04,032 --> 00:22:05,450
هل تحاول إعادتي إلى العالم؟

323
00:22:06,201 --> 00:22:07,619
تحاول حفظه.

324
00:22:12,541 --> 00:22:14,584
روجرز: سلاح هيدرا السري.

325
00:22:14,751 --> 00:22:16,592
<لون الخط ="
خارج المحيط

326
00:22:16,628 --> 00:22:17,796
عندما كان يبحث عنك.

327
00:22:18,630 --> 00:22:19,965
لقد فكر فيما نفكر فيه.

328
00:22:20,549 --> 00:22:24,386
يمكن أن يكون Tesseract هو المفتاح
إلى طاقة مستدامة غير محدودة.

329
00:22:25,136 --> 00:22:28,723
هذا شيء
العالم يحتاج بشدة.

330
00:22:30,475 --> 00:22:31,685
ومن أخذها منك؟

331
00:22:31,852 --> 00:22:33,311
يُدعى لوكي.

332
00:22:33,478 --> 00:22:35,772
إنه ليس من هنا.

333
00:22:36,606 --> 00:22:38,692
هناك الكثير الذي سيتعين علينا القيام به
تجلب لك ما يصل إلى السرعة

334
00:22:38,775 --> 00:22:40,026
إذا كنت في.

335
00:22:40,944 --> 00:22:42,654
لقد أصبح العالم أكثر غرابة

336
00:22:42,779 --> 00:22:43,905
مما تعرفه بالفعل.

337
00:22:44,656 --> 00:22:46,992
<لون الخط ="
أي شيء سوف يفاجئني.

338
00:22:47,868 --> 00:22:49,286
فيوري: عشرة دولارات تقول أنك مخطئ.

339
00:22:51,288 --> 00:22:52,706
هناك حزمة استخلاص المعلومات

340
00:22:52,789 --> 00:22:55,208
في انتظارك مرة أخرى في شقتك.

341
00:22:57,377 --> 00:22:59,457
هل هناك أي شيء يمكنك
أخبرنا عن التسراكت

342
00:22:59,629 --> 00:23:00,839
الذي يجب أن نعرفه الآن؟

343
00:23:01,131 --> 00:23:03,466
روجرز: كان عليك أن تتركه في المحيط.

344
00:23:04,384 --> 00:23:05,927
(فقاعة)

345
00:23:12,726 --> 00:23:15,353
(التنفس الميكانيكي)

346
00:23:36,166 --> 00:23:39,044
<i><لون الخط ="
والباقي متروك لكم.</i>

347
00:23:39,210 --> 00:23:40,587
<ط> بيبر: لقد قطعت الاتصال
خطوط النقل؟</i>

348
00:23:40,670 --> 00:23:41,755
<i>هل نحن خارج الشبكة؟</i>

349
00:23:41,838 --> 00:23:44,007
ستارك: برج ستارك على وشك أن يصبح
منارة

350
00:23:44,132 --> 00:23:45,467
للطاقة النظيفة المستدامة ذاتياً.

351
00:23:45,717 --> 00:23:47,802
<i>فلفل: حسنًا، على افتراض
يتولى المفاعل القوسي</i>

352
00:23:47,886 --> 00:23:49,179
<i>وهو يعمل بالفعل.</i>

353
00:23:49,471 --> 00:23:50,805
<i>ستارك: على ما أعتقد.</i>

354
00:23:51,014 --> 00:23:52,015
أشعلها.

355
00:23:57,854 --> 00:23:58,855
<i>بيبر: كيف يبدو؟</i>

356
00:23:59,022 --> 00:24:01,691
ستارك: مثل عيد الميلاد، ولكن مع المزيد مني.

357
00:24:01,858 --> 00:24:03,485
<i>علينا أن نتوسع على نطاق أوسع
حملة التوعية العامة.</i>

358
00:24:03,568 --> 00:24:04,653
<i>تحتاج إلى القيام ببعض الضغط.</i>

359
00:24:05,236 --> 00:24:06,321
<i>أنا في العاصمة غدًا،</i>

360
00:24:06,404 --> 00:24:07,906
<i>أنا أعمل على تقسيم المناطق
للمباني الثلاثة القادمة.</i>

361
00:24:07,989 --> 00:24:10,200
<i>ستارك: بيبر، أنت تقتلني.
اللحظة، هل تتذكر؟</i>

362
00:24:10,742 --> 00:24:11,868
<i>استمتع باللحظة</i>

363
00:24:11,952 --> 00:24:13,192
<i><لون الخط ="

364
00:24:16,539 --> 00:24:19,459
<i>جارفيس: سيدي، العميل كولسون
S. H. I.E. على المحك.</i>

365
00:24:20,001 --> 00:24:21,044
<i>ستارك: لست موجودًا.</i>

366
00:24:21,670 --> 00:24:23,046
أنا في الواقع خارج.

367
00:24:26,508 --> 00:24:28,510
(الطنين الميكانيكي)

368
00:24:30,178 --> 00:24:32,889
<i>جارفيس: سيدي، أخشى أنه مُصر.</i>

369
00:24:33,056 --> 00:24:35,517
ستارك: قم بتنمية عمودك الفقري يا جارفيس.
حصلت على موعد.

370
00:24:40,313 --> 00:24:43,316
<لون الخط ="

371
00:24:43,483 --> 00:24:45,694
ستارك : بالطبع هم كذلك.
لقد شاركت بشكل مباشر.

372
00:24:45,860 --> 00:24:47,070
وهو ما يقودني إلى سؤالي التالي.

373
00:24:47,195 --> 00:24:49,239
كيف تشعر بأنك عبقري؟

374
00:24:49,406 --> 00:24:51,658
بيبر: حسنًا، لا أعرف حقًا،
الآن هل أفعل ذلك؟

375
00:24:51,825 --> 00:24:56,371
ستارك : ماذا تقصد؟
كل هذا جاء منك.

376
00:24:56,538 --> 00:24:59,916
لا، كل هذا جاء من ذلك.

377
00:25:00,375 --> 00:25:02,502
امنح نفسك بعض الفضل. لو سمحت.

378
00:25:02,877 --> 00:25:04,713
برج ستارك هو طفلك.

379
00:25:04,879 --> 00:25:07,007
امنح نفسك 12% من الرصيد.

380
00:25:07,507 --> 00:25:08,633
12%؟

381
00:25:08,758 --> 00:25:09,998
يمكن إجراء حجة لمدة 15.

382
00:25:10,260 --> 00:25:11,845
12%؟ طفلي؟

383
00:25:12,012 --> 00:25:13,680
حسنًا، لقد قمت بكل الرفع الثقيل.

384
00:25:13,763 --> 00:25:15,265
حرفياً، لقد رفعت الأشياء الثقيلة.

385
00:25:15,849 --> 00:25:18,184
ومعذرة، ولكن اللخبطة الأمنية؟

386
00:25:18,268 --> 00:25:19,769
- كان ذلك عليك.
- أوه.

387
00:25:19,853 --> 00:25:21,813
- مصعدي الخاص...
- تقصد المصعد لدينا؟

388
00:25:22,147 --> 00:25:24,858
...كانت تعج بالعمال المتعرقين.

389
00:25:25,025 --> 00:25:27,444
انا ذاهب لدفع ثمن ذلك
التعليق على النسب المئوية

390
00:25:27,610 --> 00:25:29,237
بطريقة ما خفية في وقت لاحق، أليس كذلك؟

391
00:25:29,988 --> 00:25:31,309
بيبر: لن يكون الأمر بهذه الدقة.

392
00:25:31,448 --> 00:25:32,741
سأخبرك ماذا.

393
00:25:32,907 --> 00:25:35,201
ستارك: المبنى التالي سيكون
قل "بوتس" على البرج.

394
00:25:35,452 --> 00:25:36,745
على عقد الإيجار.

395
00:25:37,871 --> 00:25:40,040
اتصل بأمك. هل يمكنك النوم؟

396
00:25:40,206 --> 00:25:41,499
<i>جارفيس: سيدي، الهاتف.</i>

397
00:25:41,666 --> 00:25:44,127
<i>أخشى البروتوكولات الخاصة بي
يتم تجاوزها.</i>

398
00:25:44,294 --> 00:25:46,004
<i>كولسون: سيد ستارك، نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

399
00:25:46,296 --> 00:25:48,673
لقد وصلت إلى الحياة
شرك نموذجي لتوني ستارك.

400
00:25:49,090 --> 00:25:50,967
<i>-يرجى ترك رسالة.
- هذا أمر عاجل.</i>

401
00:25:51,301 --> 00:25:53,094
<لون الخط ="

402
00:25:54,637 --> 00:25:55,805
خرق أمني. انها عليك.

403
00:25:55,972 --> 00:25:58,600
- السيد ستارك.
- فيل! ادخل.

404
00:25:58,683 --> 00:25:59,684
"فيل"؟

405
00:25:59,809 --> 00:26:00,852
لا أستطيع البقاء.

406
00:26:01,186 --> 00:26:02,437
اسمه الأول هو "الوكيل".

407
00:26:02,896 --> 00:26:04,189
بيبر : ادخل
نحن نحتفل.

408
00:26:04,272 --> 00:26:06,107
ولهذا السبب لا يستطيع البقاء.

409
00:26:06,483 --> 00:26:08,485
نحن بحاجة لك أن تنظر في هذا الأمر
في أسرع وقت ممكن.

410
00:26:08,651 --> 00:26:09,694
أنا لا أحب أن يتم تسليم الأشياء.

411
00:26:09,861 --> 00:26:11,154
هذا جيد، لأن
أحب أن يتم تسليم الأشياء.

412
00:26:11,321 --> 00:26:12,697
لذلك، دعونا التجارة.

413
00:26:14,240 --> 00:26:15,784
شكرًا لك.

414
00:26:16,951 --> 00:26:19,037
ساعات الاستشارة الرسمية
تتراوح بين 8 و5

415
00:26:19,120 --> 00:26:20,121
كل يوم خميس.

416
00:26:20,497 --> 00:26:21,537
هذه ليست استشارة.

417
00:26:21,581 --> 00:26:22,981
بيبر: هل هذا بخصوص المنتقمون؟

418
00:26:23,249 --> 00:26:25,168
الذي لا أعرف عنه شيئا.

419
00:26:25,335 --> 00:26:27,879
ستارك: مبادرة المنتقمون
اعتقدت أنه تم إلغاؤه.

420
00:26:28,046 --> 00:26:29,297
وأنا لم أتأهل حتى.

421
00:26:29,380 --> 00:26:30,420
بيبر: لم أكن أعرف ذلك أيضًا.

422
00:26:30,799 --> 00:26:33,718
ستارك: من الواضح أنني متقلب، مهووس بذاتي،

423
00:26:33,802 --> 00:26:34,928
لا تلعب بشكل جيد مع الآخرين.

424
00:26:35,345 --> 00:26:36,387
هذا ما عرفته.

425
00:26:36,471 --> 00:26:38,181
هذا لا يتعلق بالشخصية
الملفات الشخصية بعد الآن.

426
00:26:38,264 --> 00:26:40,683
أيا كان. سيدة بوتس، هل لديك ثانية؟

427
00:26:40,850 --> 00:26:41,851
نصف مو.

428
00:26:47,107 --> 00:26:49,275
كما تعلمون، اعتقدت أننا كنا
وجود لحظة.

429
00:26:49,692 --> 00:26:50,985
كان لدي 12٪ من اللحظة.

430
00:26:52,445 --> 00:26:54,948
هذا يبدو خطيرا.
فيل اهتزت جدا.

431
00:26:55,115 --> 00:26:57,117
كيف ستعرف إذا كان...
لماذا هو "فيل"؟

432
00:26:57,283 --> 00:26:59,077
فلفل : ما كل هذا؟

433
00:26:59,244 --> 00:27:00,870
ستارك : هذا هو

434
00:27:01,496 --> 00:27:02,455
هذا.

435
00:27:02,539 --> 00:27:04,457
(تداخل الصوت من الملفات)

436
00:27:09,838 --> 00:27:11,089
بيبر: سأستقل الطائرة إلى العاصمة الليلة.

437
00:27:11,172 --> 00:27:12,173
غداً.

438
00:27:12,382 --> 00:27:14,717
لديك واجبات منزلية.
لديك الكثير من الواجبات المنزلية.

439
00:27:15,051 --> 00:27:16,761
ستارك: حسنًا، ماذا لو لم أفعل؟

440
00:27:17,387 --> 00:27:18,763
- إذا لم تفعل؟
- نعم.

441
00:27:18,930 --> 00:27:21,141
تقصد عندما تنتهي؟

442
00:27:22,225 --> 00:27:25,520
حسنا إذن...

443
00:27:30,441 --> 00:27:31,734
ستارك: صفقة مربعة. يطير بأمان.

444
00:27:36,197 --> 00:27:37,365
اعمل بجد.

445
00:27:40,201 --> 00:27:41,995
لذلك، أي فرصة
هل تقود بواسطة LaGuardia؟

446
00:27:42,162 --> 00:27:44,956
- كولسون : أستطيع أن أوصلك.
- رائع.

447
00:27:45,039 --> 00:27:46,082
أريد أن أسمع

448
00:27:46,166 --> 00:27:47,917
عن عازف التشيلو. هل لا يزال هذا شيئًا؟

449
00:27:48,042 --> 00:27:49,252
كولسون :
عادت إلى بورتلاند.

450
00:27:49,419 --> 00:27:52,130
فلفل : ماذا؟ بوو!

451
00:28:00,555 --> 00:28:03,016
الطيار: نحن حوالي 40 دقيقة
خارج قاعدة المنزل، يا سيدي.

452
00:28:06,686 --> 00:28:10,398
روجرز: إذن، كان هذا الدكتور بانر يحاول
لتكرار المصل الذي استخدموه علي؟

453
00:28:10,565 --> 00:28:12,150
كان هناك الكثير من الناس.

454
00:28:12,317 --> 00:28:13,797
كولسون: لقد كنت أول بطل خارق في العالم.

455
00:28:14,652 --> 00:28:17,447
راية الفكر إشعاع جاما
قد يحمل مفتاح فتح القفل.

456
00:28:17,530 --> 00:28:18,781
صيغة إرسكين الأصلية.

457
00:28:19,616 --> 00:28:21,075
<لون الخط ="

458
00:28:21,701 --> 00:28:23,203
ليس كثيرا.

459
00:28:23,369 --> 00:28:26,010
كولسون: عندما لا يكون ذلك الشيء، رغم ذلك،
الرجل مثل ستيفن هوكينج.

460
00:28:28,291 --> 00:28:30,460
إنه مثل شخص ذكي.

461
00:28:32,670 --> 00:28:33,880
يجب أن أقول،

462
00:28:34,005 --> 00:28:36,466
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم رسميا.

463
00:28:37,550 --> 00:28:39,135
لقد التقيت بك نوعًا ما. أعني،

464
00:28:39,219 --> 00:28:40,803
لقد شاهدتك بينما كنت نائما.

465
00:28:42,847 --> 00:28:45,141
يعني انا كنت حاضرة

466
00:28:45,266 --> 00:28:48,645
بينما كنت
فاقد الوعي من الجليد.

467
00:28:48,770 --> 00:28:51,105
كما تعلمون، إنه حقًا مجرد شرف كبير

468
00:28:51,189 --> 00:28:52,941
أن يكون لك على متن هذا...

469
00:28:53,524 --> 00:28:55,443
<لون الخط ="

470
00:28:55,610 --> 00:28:58,529
أوه، أنت. قطعاً.

471
00:28:58,696 --> 00:29:01,658
كولسون: لقد أجرينا بعض التعديلات
إلى الزي الرسمي.

472
00:29:01,824 --> 00:29:03,326
كان لدي القليل من مدخلات التصميم.

473
00:29:03,493 --> 00:29:04,744
الزي الرسمي؟

474
00:29:04,994 --> 00:29:07,497
ليست النجوم والمشارب قليلا

475
00:29:08,414 --> 00:29:09,832
الطراز القديم؟

476
00:29:10,792 --> 00:29:12,752
مع كل ما يحدث

477
00:29:12,835 --> 00:29:14,676
والأشياء التي تدور حولها
ليأتي إلى النور،

478
00:29:15,463 --> 00:29:18,967
قد يحتاج الناس فقط
قليلا من الطراز القديم.

479
00:29:37,568 --> 00:29:39,153
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

480
00:29:51,708 --> 00:29:54,711
ينمو Chitauri مضطربًا.

481
00:29:54,877 --> 00:29:56,629
<لون الخط ="

482
00:29:56,713 --> 00:29:58,381
سأقودهم في المعركة المجيدة.

483
00:29:58,464 --> 00:29:59,549
معركة؟

484
00:30:00,675 --> 00:30:03,803
ضد قوة الأرض الهزيلة؟

485
00:30:03,970 --> 00:30:06,848
مجيدة، ليست طويلة.

486
00:30:07,015 --> 00:30:10,893
إذا كانت قوتك
هائل كما تدعي.

487
00:30:11,060 --> 00:30:13,313
هل تسألنا؟

488
00:30:13,730 --> 00:30:15,898
أنت تسأله،

489
00:30:16,024 --> 00:30:18,526
هو الذي وضع الصولجان في يدك؟

490
00:30:18,693 --> 00:30:21,404
الذي أعطاك المعرفة القديمة
وهدف جديد

491
00:30:21,654 --> 00:30:24,824
عندما طردت، مهزوما؟

492
00:30:24,907 --> 00:30:26,826
لوكي: لقد كنت ملكًا!

493
00:30:26,993 --> 00:30:29,245
الملك الشرعي لأسكارد،

494
00:30:29,370 --> 00:30:30,413
خيانة.

495
00:30:31,372 --> 00:30:33,916
طموحك قليل

496
00:30:34,000 --> 00:30:36,753
ويولد من حاجة طفولية.

497
00:30:37,170 --> 00:30:39,213
نحن ننظر إلى ما هو أبعد من الأرض

498
00:30:39,380 --> 00:30:42,133
إلى العوالم الكبرى
سيتم الكشف عن Tesseract.

499
00:30:42,592 --> 00:30:44,093
ليس لديك Tesseract بعد.

500
00:30:46,804 --> 00:30:47,805
أنا لا أهدد.

501
00:30:49,599 --> 00:30:52,185
ولكن حتى أفتح الأبواب،

502
00:30:52,352 --> 00:30:56,022
حتى تصبح قوتك ملكي للقيادة،

503
00:30:56,731 --> 00:30:58,566
ما أنت إلا كلمات

504
00:30:58,733 --> 00:31:02,737
ستكون لديك حربك أيها الأسجاردي.

505
00:31:04,489 --> 00:31:06,532
إذا فشلت،

506
00:31:07,492 --> 00:31:11,954
إذا تم الاحتفاظ بالـ Tesseract عنا،

507
00:31:12,121 --> 00:31:16,501
لن يكون هناك عالم، ولا قمر قاحل،

508
00:31:16,667 --> 00:31:20,004
لا يوجد شق حيث لا يستطيع العثور عليك.

509
00:31:21,547 --> 00:31:24,342
هل تعتقد أنك تعرف الألم؟

510
00:31:24,509 --> 00:31:29,931
سوف يطولك
لشيء حلو كالألم.

511
00:31:30,264 --> 00:31:31,641
<لون الخط ="

512
00:31:59,377 --> 00:32:00,461
كولسون: قم بتخزين معدات القبطان.

513
00:32:00,545 --> 00:32:01,587
الطاقم: نعم يا سيدي.

514
00:32:03,089 --> 00:32:06,259
العميل رومانوف، الكابتن روجرز.

515
00:32:06,426 --> 00:32:07,760
- سيدتي.
- أهلاً.

516
00:32:07,927 --> 00:32:08,928
إنهم بحاجة إليك على الجسر.

517
00:32:09,011 --> 00:32:10,555
لقد بدأوا بتتبع الوجه.

518
00:32:10,721 --> 00:32:11,848
نراكم هناك.

519
00:32:13,558 --> 00:32:17,437
لقد كان ضجيجًا كبيرًا هنا،
العثور عليك في الجليد.

520
00:32:17,979 --> 00:32:20,606
اعتقدت أن كولسون سوف يغمى عليه.

521
00:32:20,773 --> 00:32:23,693
هل طلب منك التوقيع؟
بطاقات تداول كابتن أمريكا الخاصة به حتى الآن؟

522
00:32:23,860 --> 00:32:25,111
بطاقات التداول؟

523
00:32:25,278 --> 00:32:27,280
إنهم خمر. إنه فخور جدًا.

524
00:32:29,198 --> 00:32:30,533
<لون الخط ="

525
00:32:32,201 --> 00:32:33,536
نعم مرحبا.

526
00:32:34,036 --> 00:32:35,357
قالوا لي أنك سوف تأتي.

527
00:32:35,371 --> 00:32:36,706
الكلمة هي أنه يمكنك العثور على المكعب.

528
00:32:38,082 --> 00:32:39,667
هل هذه الكلمة الوحيدة علي؟

529
00:32:40,042 --> 00:32:41,252
الكلمة الوحيدة التي تهمني.

530
00:32:44,130 --> 00:32:46,466
بانر: لابد وأن الأمر غريب بالنسبة لك، كل هذا.

531
00:32:47,258 --> 00:32:49,969
حسنًا، هذا في الواقع أمر مألوف نوعًا ما.

532
00:32:50,052 --> 00:32:52,722
أيها السادة، ربما تريدون ذلك
للدخول في دقيقة واحدة.

533
00:32:53,097 --> 00:32:55,892
سيكون التنفس صعبًا بعض الشيء.

534
00:32:56,851 --> 00:32:58,491
<i>وكيل على السلطة الفلسطينية :
طاقم الطائرة، أمّنوا سطح السفينة.</i>

535
00:33:03,149 --> 00:33:04,775
هل هذه غواصة؟

536
00:33:05,318 --> 00:33:06,319
حقًا؟

537
00:33:06,402 --> 00:33:10,239
يريدونني في غمرة،
حاوية معدنية مضغوطة؟

538
00:33:28,049 --> 00:33:30,593
(تشغيل التوربينات)

539
00:33:36,265 --> 00:33:38,643
بانر: لا، لا، هذا أسوأ بكثير.

540
00:33:57,203 --> 00:33:59,413
(الوكلاء يتحدثون بطريقة غير واضحة)

541
00:34:08,798 --> 00:34:11,509
اكتمل فحص الطاقة بالتمرير.
موقف دوري.

542
00:34:11,676 --> 00:34:13,803
زيادة جماعية إلى 8.0%.

543
00:34:19,183 --> 00:34:21,519
الوكيل: الاستعداد لأقصى قدر ممكن
إقلاع الأداء.

544
00:34:21,644 --> 00:34:23,145
زيادة الإنتاج إلى القدرة.

545
00:34:23,271 --> 00:34:25,439
محطة توليد الكهرباء تعمل بكامل طاقتها.

546
00:34:25,606 --> 00:34:27,149
نحن واضحون.

547
00:34:27,316 --> 00:34:28,818
هيل: جميع المحركات شغالة.

548
00:34:28,985 --> 00:34:33,656
درع. الطوارئ
البروتوكول 193.6 ساري المفعول.

549
00:34:33,864 --> 00:34:36,492
- نحن في المستوى يا سيدي.
- جيد.

550
00:34:36,826 --> 00:34:37,827
فيوري: دعنا نختفي.

551
00:34:37,994 --> 00:34:40,162
HILL : استخدم لوحات الانعكاس الرجعية.

552
00:34:56,012 --> 00:34:57,532
بريدج تك:
لوحات الانعكاس مشغولة.

553
00:34:57,972 --> 00:34:59,390
فيوري: أيها السادة.

554
00:35:11,360 --> 00:35:12,528
دكتور، شكرا لحضورك.

555
00:35:14,864 --> 00:35:16,741
بانر: شكرًا على سؤالك اللطيف.

556
00:35:16,907 --> 00:35:19,368
إذن، كم من الوقت سأبقى؟

557
00:35:19,744 --> 00:35:21,329
<لون الخط ="
التسراكت,

558
00:35:21,412 --> 00:35:22,663
أنت في مهب الريح.

559
00:35:22,747 --> 00:35:24,624
أين أنت من ذلك؟

560
00:35:24,707 --> 00:35:26,542
كولسون: نحن نقوم بمسح كل شيء
يمكن الوصول إليها لاسلكيًا

561
00:35:26,626 --> 00:35:27,627
الكاميرا على هذا الكوكب.

562
00:35:28,336 --> 00:35:30,212
الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ...

563
00:35:30,880 --> 00:35:34,050
إذا كان متصلاً بالقمر الصناعي،
إنها عيون وآذان بالنسبة لنا.

564
00:35:34,133 --> 00:35:35,426
هذا ما زال لن يجدهم في الوقت المناسب.

565
00:35:35,509 --> 00:35:36,594
بانر: عليك تضييق مجالك.

566
00:35:36,719 --> 00:35:38,763
كم عدد المطياف
هل لديك إمكانية الوصول إلى؟

567
00:35:39,221 --> 00:35:40,890
- كم هناك؟
- اتصل بكل مختبر تعرفه.

568
00:35:41,057 --> 00:35:42,858
أخبرهم أن يضعوا
المطياف على السطح

569
00:35:42,892 --> 00:35:44,253
ومعايرتها لأشعة جاما.

570
00:35:44,518 --> 00:35:47,521
سأعمل على إنشاء خوارزمية تتبع،
التعرف على الكتلة الأساسية

571
00:35:47,813 --> 00:35:50,274
على الأقل يمكننا استبعاد بعض الأماكن.

572
00:35:50,691 --> 00:35:52,568
هل لديك مكان ما
بالنسبة لي للعمل؟

573
00:35:52,902 --> 00:35:53,944
الوكيل رومانوف,

574
00:35:54,028 --> 00:35:56,155
هل يمكن أن تظهر الدكتور بانر
إلى مختبره من فضلك؟

575
00:35:57,323 --> 00:35:59,492
رومانوف : سوف تحب ذلك يا دكتور.
لقد حصلنا على جميع الألعاب.

576
00:36:00,242 --> 00:36:02,036
<لون الخط ="

577
00:36:02,119 --> 00:36:03,913
(العلماء
التحدث بشكل غير واضح)

578
00:36:03,996 --> 00:36:06,165
أين وجدت كل هؤلاء الناس؟

579
00:36:06,332 --> 00:36:09,168
بارتون: S.H.I.E.L.D. ليس لديه نقص
الأعداء يا دكتور.

580
00:36:09,752 --> 00:36:10,920
هل هذه هي الأشياء التي تحتاجها؟

581
00:36:11,087 --> 00:36:12,088
سيلفيج: نعم، إيريديوم.

582
00:36:12,171 --> 00:36:14,840
تم العثور عليها في النيازك.
يشكل البروتونات المضادة.

583
00:36:15,007 --> 00:36:16,676
من الصعب جدًا الإمساك بها.

584
00:36:16,842 --> 00:36:18,602
خاصة إذا كان S. H. I.E.
يعرف أنك في حاجة إليها.

585
00:36:18,636 --> 00:36:20,054
حسنا، لم أكن أعرف.

586
00:36:20,179 --> 00:36:21,430
يا!

587
00:36:21,597 --> 00:36:23,724
لقد أظهر لي Tesseract الكثير.

588
00:36:24,350 --> 00:36:26,185
إنها أكثر من مجرد معرفة. إنها الحقيقة.

589
00:36:26,268 --> 00:36:27,269
لوكي : أعرف.

590
00:36:28,062 --> 00:36:29,897
ماذا أظهر لك أيها العميل بارتون؟

591
00:36:31,107 --> 00:36:32,441
بارتون: هدفي التالي.

592
00:36:32,525 --> 00:36:33,646
لوكي : اخبرني ماذا تريد

593
00:36:37,196 --> 00:36:39,073
أحتاج إلى إلهاء.

594
00:36:39,824 --> 00:36:41,283
ومقلة العين.

595
00:36:47,873 --> 00:36:50,543
كولسون: أعني، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

596
00:36:50,626 --> 00:36:51,711
روجرز : لا، لا. لا بأس.

597
00:36:54,964 --> 00:36:56,632
إنها مجموعة عتيقة.

598
00:36:56,799 --> 00:36:59,093
استغرق الأمر مني بضع سنوات
لجمعهم جميعا.

599
00:37:01,637 --> 00:37:02,722
بالقرب من النعناع.

600
00:37:02,888 --> 00:37:04,408
تشويش طفيف حول الحواف، ولكن...

601
00:37:04,473 --> 00:37:06,892
الوكيل: لقد حصلنا على ضربة. مباراة 67%.

602
00:37:07,268 --> 00:37:08,936
انتظر. المطابقة المتقاطعة 79%.

603
00:37:10,312 --> 00:37:11,313
كولسون : الموقع؟

604
00:37:11,647 --> 00:37:14,483
الوكيل : شتوتغارت، ألمانيا.
28 كونيجستراس.

605
00:37:14,650 --> 00:37:15,818
إنه لا يختبئ بالضبط.

606
00:37:15,901 --> 00:37:16,986
فيوري: كابتن،

607
00:37:17,486 --> 00:37:18,487
لقد استيقظت.

608
00:37:28,789 --> 00:37:30,791
(عزف موسيقى الكمان)

609
00:37:30,875 --> 00:37:33,085
<لون الخط ="

610
00:37:58,694 --> 00:38:00,738
(ضربة السهم)

611
00:38:26,847 --> 00:38:28,933
(المنسق يتحدث الألمانية)

612
00:38:35,648 --> 00:38:37,399
(يتبع باللغة الألمانية)

613
00:38:43,364 --> 00:38:44,365
(الكل يلهث)

614
00:38:58,045 --> 00:38:59,171
(الطنين)

615
00:39:00,589 --> 00:39:01,757
(كل الصراخ)

616
00:39:21,110 --> 00:39:22,862
(صراخ مذعور)

617
00:39:42,548 --> 00:39:44,383
(صراخ مذعور
والصراخ)

618
00:39:44,466 --> 00:39:46,135
<لون الخط ="

619
00:39:52,057 --> 00:39:53,267
(الحشد يصرخ)

620
00:39:54,101 --> 00:39:55,269
لوكي: اركع أمامي.

621
00:39:59,690 --> 00:40:01,025
قلت

622
00:40:01,150 --> 00:40:02,651
(صرخات الجماهير)

623
00:40:03,068 --> 00:40:04,987
<i>الركبة</i>

624
00:40:14,538 --> 00:40:17,958
أليس هذا أبسط؟

625
00:40:19,501 --> 00:40:22,713
أليست هذه حالتك الطبيعية؟

626
00:40:25,007 --> 00:40:28,218
إنها الحقيقة غير المعلنة للإنسانية،

627
00:40:28,385 --> 00:40:30,804
أنك تشتهي الخضوع.

628
00:40:31,347 --> 00:40:35,142
إغراء الحرية المشرق
يقلل من متعة حياتك

629
00:40:35,309 --> 00:40:37,770
في صراع مجنون على السلطة،

630
00:40:39,730 --> 00:40:41,190
للهوية.

631
00:40:42,775 --> 00:40:46,195
لقد خلقت لكي تحكم.

632
00:40:46,487 --> 00:40:48,113
في النهاية،

633
00:40:48,656 --> 00:40:50,658
سوف تركع دائما.

634
00:40:58,332 --> 00:41:00,042
الرجل العجوز : ليس للرجال مثلك.

635
00:41:01,335 --> 00:41:03,003
لوكي: لا يوجد رجال مثلي.

636
00:41:04,088 --> 00:41:06,840
الرجل العجوز: هناك دائما رجال مثلك.

637
00:41:08,258 --> 00:41:09,885
لوكي: انظروا إلى كباركم أيها الناس.

638
00:41:12,304 --> 00:41:13,597
فليكن قدوة.

639
00:41:15,557 --> 00:41:16,558
(آهات)

640
00:41:20,562 --> 00:41:23,148
روجرز: كما تعلم، آخر مرة
كنت في ألمانيا،

641
00:41:23,315 --> 00:41:26,568
فرأى رجلاً واقفاً
فوق الجميع،

642
00:41:26,735 --> 00:41:28,237
انتهى بنا الأمر إلى الاختلاف.

643
00:41:28,404 --> 00:41:30,072
لوكي: الجندي.

644
00:41:32,241 --> 00:41:33,534
الرجل خارج الزمن.

645
00:41:33,909 --> 00:41:35,270
أنا لست الشخص الذي نفد الوقت.

646
00:41:38,956 --> 00:41:41,250
<i>رومانوف على PA: لوكي، اسقط
السلاح والتنحي.</i>

647
00:41:42,668 --> 00:41:43,460
(الهمهمات)

648
00:41:46,672 --> 00:41:48,340
(كلاهما شخير)

649
00:41:54,763 --> 00:41:55,973
(كلاهما شخير)

650
00:41:57,099 --> 00:41:58,100
(آهات)

651
00:42:01,895 --> 00:42:03,522
يركع.

652
00:42:03,605 --> 00:42:04,815
- ليس اليوم!
- (آهات)

653
00:42:06,942 --> 00:42:08,152
الرجل في كل مكان.

654
00:42:09,361 --> 00:42:10,362
<لون الخط ="

655
00:42:11,864 --> 00:42:14,033
<i>ستارك: العميل رومانوف.
هل تفتقدني؟</i>

656
00:42:14,199 --> 00:42:16,118
(نظام PA يشغل موسيقى الروك)

657
00:42:16,120 --> 00:42:20,619
♪♪ لقد جهزت بندقيتي، وسأطلق النار متى شئت
لأنني أطلق النار من أجل الإثارة، وأنا مستعد للقتل ♪♪

658
00:42:20,620 --> 00:42:23,999
♪♪ وأنا لا أستطيع الاكتفاء، ولا أستطيع الحصول على تشويقي
لأنني .. ♪♪

659
00:42:24,251 --> 00:42:24,918
<لون الخط ="

660
00:42:25,220 --> 00:42:27,620
♪♪ أطلق النار من أجل التشويق ♪♪

661
00:42:27,921 --> 00:42:30,121
♪♪ العب لتقتل... ♪♪

662
00:42:30,966 --> 00:42:33,093
<i>ستارك: اتخذ خطواتك يا ألعاب الرنة.</i>

663
00:42:41,310 --> 00:42:42,311
<i>خطوة جيدة.</i>

664
00:42:44,021 --> 00:42:45,355
روجرز : السيد ستارك.

665
00:42:45,981 --> 00:42:47,191
<i>ستارك: كابتن.</i>

666
00:42:54,364 --> 00:42:56,033
<ط> الغضب على الراديو:
هل يقول أي شيء؟</i>

667
00:42:56,200 --> 00:42:57,201
<لون الخط ="

668
00:42:57,743 --> 00:42:59,578
<i>فقط أحضره إلى هنا. لا يتوفر لدينا الوقت الكافي.</i>

669
00:43:02,581 --> 00:43:03,582
روجرز : أنا لا أحب ذلك.

670
00:43:03,999 --> 00:43:06,001
ستارك : ماذا يا صخرة العصور
الاستسلام بهذه السهولة؟

671
00:43:06,126 --> 00:43:07,836
روجرز: لا أتذكر أن الأمر كان بهذه السهولة.

672
00:43:08,128 --> 00:43:09,588
هذا الرجل يحزم الحائط.

673
00:43:09,755 --> 00:43:13,383
ستارك: مع ذلك، أنت مفعم بالحيوية
لزميل أكبر سنا.

674
00:43:14,384 --> 00:43:15,928
ما هو الشيء الخاص بك، بيلاتيس؟

675
00:43:16,011 --> 00:43:17,012
ماذا؟

676
00:43:17,221 --> 00:43:18,263
انها مثل تمارين رياضية.

677
00:43:18,347 --> 00:43:20,349
ربما فاتتك
بضعة أشياء

678
00:43:20,432 --> 00:43:22,101
القيام بالوقت باعتباره Capsicle.

679
00:43:24,228 --> 00:43:25,868
روجرز: فيوري لم يخبرني
كان يتصل بك.

680
00:43:26,021 --> 00:43:28,732
نعم، هناك الكثير من الأشياء
الغضب لا يخبرك.

681
00:43:28,816 --> 00:43:30,734
- (صوت الرعد)
- من أين يأتي هذا؟

682
00:43:34,613 --> 00:43:37,282
روجرز : ما الأمر؟ هل انت
خائف من البرق قليلا؟

683
00:43:37,699 --> 00:43:40,035
لوكي: أنا لست معجبًا جدًا بما يلي.

684
00:43:56,051 --> 00:43:57,761
<لون الخط ="

685
00:43:57,845 --> 00:43:59,054
روجرز : ماذا تفعل؟

686
00:44:03,058 --> 00:44:04,393
(الهمهمات)

687
00:44:11,233 --> 00:44:12,234
(آهات)

688
00:44:12,317 --> 00:44:13,652
<i>والآن هناك هذا الرجل.</i>

689
00:44:13,819 --> 00:44:15,612
رومانوف: أسجاردي آخر؟

690
00:44:15,779 --> 00:44:17,699
<i>-روجرز: هذا الرجل ودود؟
- ستارك : لا يهم.</i>

691
00:44:17,823 --> 00:44:20,450
<i>إذا أطلق سراح لوكي أو قتله،
لقد ضاع Tesseract.</i>

692
00:44:20,617 --> 00:44:22,369
ستارك، نحن بحاجة إلى خطة للهجوم!

693
00:44:22,703 --> 00:44:24,830
<ط> لدي خطة. الهجوم.</i>

694
00:44:30,961 --> 00:44:32,671
رومانوف : سأجلس هنا يا كابتن.

695
00:44:32,963 --> 00:44:34,006
لا أرى كيف أستطيع ذلك.

696
00:44:34,173 --> 00:44:36,675
هؤلاء الرجال يأتون من الأسطورة.
إنهم في الأساس آلهة.

697
00:44:37,259 --> 00:44:38,594
روجرز : هناك إله واحد فقط يا سيدتي.

698
00:44:38,677 --> 00:44:41,096
وأنا متأكد تمامًا
انه لا يرتدي مثل هذا.

699
00:44:52,191 --> 00:44:53,734
(أنين)

700
00:44:54,818 --> 00:44:56,236
(يضحك)

701
00:44:56,528 --> 00:44:57,779
ثور : أين التسراكت؟

702
00:44:58,113 --> 00:44:59,448
<لون الخط ="

703
00:44:59,823 --> 00:45:01,144
ثور: هل أبدو وكأنني في مزاج ألعاب؟

704
00:45:01,742 --> 00:45:03,118
لوكي: يجب أن تشكرني.

705
00:45:03,827 --> 00:45:05,954
مع رحيل البيفروست،
كم من الطاقة المظلمة

706
00:45:06,121 --> 00:45:08,874
هل كان على الأب أن يفعل ذلك
حشد لاستحضار لك هنا

707
00:45:09,041 --> 00:45:10,209
إلى أرضك الثمينة؟

708
00:45:10,792 --> 00:45:12,169
(الهدير)

709
00:45:14,379 --> 00:45:15,714
ثور: اعتقدت أنك ميت.

710
00:45:17,299 --> 00:45:18,759
لوكي: هل حزنت؟

711
00:45:19,343 --> 00:45:20,969
<لون الخط ="

712
00:45:21,470 --> 00:45:24,181
لوكي : والدك.

713
00:45:26,308 --> 00:45:29,186
لقد أخبرك بذلك
نسبي الحقيقي، أليس كذلك؟

714
00:45:31,688 --> 00:45:33,982
ثور: لقد نشأنا معًا.

715
00:45:34,149 --> 00:45:36,818
لقد لعبنا معًا،
قاتلنا معا.

716
00:45:37,319 --> 00:45:38,528
هل تتذكر شيئا من ذلك؟

717
00:45:38,695 --> 00:45:40,697
لوكي: أتذكر الظل.

718
00:45:42,157 --> 00:45:44,868
العيش في ظل عظمتك.

719
00:45:45,911 --> 00:45:48,580
أتذكر أنك قذفتني
إلى الهاوية.

720
00:45:48,664 --> 00:45:50,707
أنا الذي كنت، وينبغي أن أكون، الملك!

721
00:45:51,166 --> 00:45:53,001
<لون الخط ="
كمكافأة

722
00:45:53,085 --> 00:45:55,003
لإخفاقاتك المتخيلة؟

723
00:45:55,170 --> 00:45:58,257
لا، الأرض تحت
حمايتي، لوكي.

724
00:45:58,340 --> 00:45:59,591
(لوكي يضحك)

725
00:45:59,675 --> 00:46:02,970
لوكي: وأنت تفعل
عمل رائع مع ذلك.

726
00:46:03,679 --> 00:46:05,722
البشر يذبحون
بعضهم البعض بأعداد كبيرة

727
00:46:05,806 --> 00:46:07,641
بينما كنت قلقا خاملا.

728
00:46:07,724 --> 00:46:09,935
أقصد أن أحكمهم
لماذا لا ينبغي لي؟

729
00:46:10,102 --> 00:46:11,395
ثور: هل تعتقد أنك فوقهم؟

730
00:46:12,771 --> 00:46:13,772
حسنا، نعم.

731
00:46:13,939 --> 00:46:16,441
<لون الخط ="
من الحكم يا أخي

732
00:46:16,942 --> 00:46:18,360
العرش سوف يناسبك بشكل سيئ.

733
00:46:23,865 --> 00:46:26,368
لوكي : لقد رأيت عوالم
لم تكن تعرف عنها من قبل!

734
00:46:26,702 --> 00:46:30,831
لقد كبرت يا أودينسون في منفاي.

735
00:46:31,373 --> 00:46:33,375
لقد رأيت القوة الحقيقية
من التسراكت,

736
00:46:33,667 --> 00:46:34,626
وعندما أمارسها..

737
00:46:34,710 --> 00:46:36,545
ثور: من أظهر لك هذه القوة؟

738
00:46:37,629 --> 00:46:39,047
ومن يتحكم في الملك المحتمل؟

739
00:46:39,214 --> 00:46:41,049
- أنا ملك!
- ليس هنا!

740
00:46:41,216 --> 00:46:42,509
أنت تتخلى عن Tesseract!

741
00:46:42,592 --> 00:46:45,220
أنت تتخلى عن هذا الحلم السام!

742
00:46:47,681 --> 00:46:49,057
أتيت إلى المنزل.

743
00:46:53,979 --> 00:46:55,147
لوكي: ليس لدي.

744
00:46:57,190 --> 00:46:59,359
أنت بحاجة إلى المكعب لإعادتي إلى المنزل.

745
00:46:59,568 --> 00:47:01,445
لكنني أرسلته، لا أعرف إلى أين.

746
00:47:02,779 --> 00:47:04,656
ثور: استمع جيدًا يا أخي.

747
00:47:04,740 --> 00:47:06,158
(الهمهمات)

748
00:47:06,241 --> 00:47:07,534
أنا أستمع.

749
00:47:12,748 --> 00:47:13,915
(آهات)

750
00:47:16,918 --> 00:47:18,378
ثور: لا تلمسني مرة أخرى.

751
00:47:18,587 --> 00:47:20,172
ستارك: إذن لا تأخذ أغراضي.

752
00:47:20,255 --> 00:47:22,591
ثور: ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتعامل معه.

753
00:47:24,468 --> 00:47:25,469
ستارك: شكسبير في الحديقة؟

754
00:47:26,928 --> 00:47:30,098
هل تعرف الأم
هل ترتدي ستائرها؟

755
00:47:30,474 --> 00:47:33,268
ثور: هذا أبعد منك أيها الرجل المعدني.

756
00:47:33,435 --> 00:47:35,228
سيواجه لوكي العدالة الأسجاردية.

757
00:47:35,771 --> 00:47:39,149
يتخلى عن المكعب،
انه كل شيء لك. حتى ذلك الحين،

758
00:47:39,274 --> 00:47:40,525
<i>ابتعد عن الطريق.</i>

759
00:47:42,319 --> 00:47:43,904
<ط>- السياحية.
- (همهمات)</i>

760
00:47:46,073 --> 00:47:47,282
(آهات)

761
00:47:49,117 --> 00:47:50,202
حسنا.

762
00:48:01,588 --> 00:48:02,422
(الهمهمات)

763
00:48:09,262 --> 00:48:10,680
<لون الخط ="

764
00:48:13,683 --> 00:48:14,684
(الشخير)

765
00:48:17,687 --> 00:48:19,272
(آهات)

766
00:48:20,148 --> 00:48:23,151
<i>JARVIS: الطاقة بقدرة 400%.</i>

767
00:48:23,318 --> 00:48:24,569
ستارك : ماذا عن ذلك؟

768
00:48:32,077 --> 00:48:33,495
(الشخير)

769
00:48:46,341 --> 00:48:47,509
(آهات)

770
00:48:53,557 --> 00:48:56,643
- (سحق المعادن)
- (صافرة أجهزة الاستشعار)

771
00:48:57,936 --> 00:48:58,937
(الشخير)

772
00:49:06,236 --> 00:49:07,237
<لون الخط ="

773
00:49:11,867 --> 00:49:14,077
(الشخير)

774
00:49:15,704 --> 00:49:16,705
(آهات)

775
00:49:20,417 --> 00:49:21,418
(آهات)

776
00:49:24,921 --> 00:49:26,214
روجرز : مهلا!

777
00:49:28,884 --> 00:49:30,177
هذا يكفي.

778
00:49:33,847 --> 00:49:35,515
الآن، أنا لا أعرف
ما كنت تخطط للقيام به هنا.

779
00:49:35,599 --> 00:49:38,143
لقد جئت إلى هنا لوضع حد
لمخططات لوكي.

780
00:49:38,226 --> 00:49:40,687
ثم أثبت ذلك. ضع تلك المطرقة أرضاً.

781
00:49:40,770 --> 00:49:41,771
ستارك: نعم... لا.

782
00:49:42,022 --> 00:49:43,482
<i>مكالمة سيئة. يحب مطرقته.</i>

783
00:49:44,065 --> 00:49:45,066
(آهات)

784
00:49:45,400 --> 00:49:47,402
<لون الخط ="

785
00:49:54,075 --> 00:49:55,660
(آهات)

786
00:50:02,918 --> 00:50:04,169
(آهات)

787
00:50:14,971 --> 00:50:16,681
روجرز: هل انتهينا هنا؟

788
00:50:59,266 --> 00:51:01,726
- (قفل التعشيق)
- (ضغط المقصورة)

789
00:51:04,521 --> 00:51:07,524
فيوري: في حالة أن الأمر غير واضح،

790
00:51:08,191 --> 00:51:10,026
إذا حاولت الهروب

791
00:51:11,111 --> 00:51:13,196
إذا خدشت هذا الزجاج كثيرًا،

792
00:51:15,448 --> 00:51:17,325
(الهواء)

793
00:51:22,998 --> 00:51:26,710
انها 30،000 قدم على التوالي إلى أسفل
في فخ الصلب.

794
00:51:27,502 --> 00:51:29,671
هل فهمت كيف يعمل ذلك؟

795
00:51:31,673 --> 00:51:34,342
النملة، التمهيد.

796
00:51:34,426 --> 00:51:36,511
(لوكي يضحك)

797
00:51:37,637 --> 00:51:39,180
لوكي: إنه قفص مثير للإعجاب.

798
00:51:40,307 --> 00:51:42,684
لم يتم بناؤه، على ما أعتقد، بالنسبة لي.

799
00:51:43,268 --> 00:51:45,186
فيوري: بنيت لشيء ما
أقوى بكثير منك.

800
00:51:45,895 --> 00:51:47,856
أوه، لقد سمعت.

801
00:51:48,523 --> 00:51:49,733
<i>وحش طائش.</i>

802
00:51:50,984 --> 00:51:52,360
<i>يلعب وهو لا يزال رجلاً.</i>

803
00:51:53,695 --> 00:51:55,947
<i>كم أنت يائس</i>

804
00:51:56,114 --> 00:51:59,242
<i>أنك تتصل بهذا
المخلوقات المفقودة للدفاع عنك؟</i>

805
00:51:59,409 --> 00:52:01,536
<i><لون الخط ="

806
00:52:01,953 --> 00:52:03,830
أنت تهدد عالمي بالحرب.

807
00:52:03,997 --> 00:52:06,166
أنت تسرق قوة
لا يمكنك أن تأمل في السيطرة.

808
00:52:06,333 --> 00:52:10,170
انت تتكلم عن السلام
وأنت تقتل لأنه ممتع.

809
00:52:10,337 --> 00:52:13,381
لقد جعلتني يائسًا جدًا.

810
00:52:13,548 --> 00:52:15,300
قد لا تكون سعيدًا لأنك فعلت ذلك.

811
00:52:15,884 --> 00:52:17,177
أوه.

812
00:52:18,720 --> 00:52:22,057
لوكي: يحرقك أن تقترب جدًا.

813
00:52:23,433 --> 00:52:25,894
للحصول على Tesseract، للحصول على السلطة،

814
00:52:26,936 --> 00:52:29,230
قوة غير محدودة.

815
00:52:29,397 --> 00:52:31,399
ولماذا؟

816
00:52:32,984 --> 00:52:36,613
ضوء دافئ للبشرية جمعاء للمشاركة.

817
00:52:37,072 --> 00:52:40,200
ومن ثم للتذكير
ما هي القوة الحقيقية.

818
00:52:44,412 --> 00:52:48,500
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت "القوة الحقيقية"
يريد مجلة أو شيء من هذا.

819
00:52:56,966 --> 00:52:58,468
بانر: إنه معجب بك حقًا، أليس كذلك؟

820
00:52:58,677 --> 00:53:00,595
روجرز: لوكي سوف يسحب هذا للخارج.

821
00:53:00,762 --> 00:53:04,265
إذًا يا ثور، ما هي مسرحيته؟

822
00:53:04,432 --> 00:53:07,060
ثور: لديه جيش يسمى شيتوري.

823
00:53:07,227 --> 00:53:10,146
إنهم ليسوا من أسكارد،
ولا أي عالم معروف.

824
00:53:10,563 --> 00:53:12,691
يعني يقودهم
ضد شعبك

825
00:53:12,857 --> 00:53:14,484
سيفوزون به الأرض،

826
00:53:14,567 --> 00:53:16,403
في المقابل، على ما أظن، مقابل Tesseract.

827
00:53:16,569 --> 00:53:18,321
<لون الخط ="

828
00:53:18,488 --> 00:53:20,240
من الفضاء الخارجي.

829
00:53:20,407 --> 00:53:22,826
بانر: إذن، فهو يقوم ببناء بوابة أخرى.

830
00:53:22,992 --> 00:53:24,285
هذا ما يحتاج إليه إريك سيلفيج.

831
00:53:24,369 --> 00:53:25,370
أنانية؟

832
00:53:25,620 --> 00:53:28,039
- إنه عالم فيزياء فلكية.
- إنه صديق.

833
00:53:28,206 --> 00:53:30,375
رومانوف: لقد وضعه لوكي تحت نوع من السحر،

834
00:53:30,458 --> 00:53:32,001
جنبا إلى جنب مع واحد منا.

835
00:53:32,168 --> 00:53:33,837
روجرز: أريد أن أعرف لماذا سمح لنا لوكي بأخذه.

836
00:53:33,920 --> 00:53:35,320
إنه لا يقود جيشاً من هنا

837
00:53:35,422 --> 00:53:37,142
<لون الخط ="
يجب أن نركز على لوكي.

838
00:53:37,298 --> 00:53:39,175
عقل ذلك الرجل عبارة عن حقيبة مليئة بالقطط.

839
00:53:39,259 --> 00:53:40,510
هل يمكن أن رائحة مجنون عليه.

840
00:53:40,760 --> 00:53:42,429
ثور: اهتم بالطريقة التي تتحدث بها.

841
00:53:43,054 --> 00:53:44,973
لوكي خارج نطاق المعقول
لكنه من أسكارد.

842
00:53:45,473 --> 00:53:46,599
وهو أخي.

843
00:53:46,891 --> 00:53:48,685
رومانوف: لقد قتل 80 شخصًا في يومين.

844
00:53:49,644 --> 00:53:50,645
لقد اعتمد.

845
00:53:50,854 --> 00:53:53,189
بانر: أعتقد أن الأمر يتعلق بالميكانيكا.

846
00:53:53,356 --> 00:53:55,358
ايريديوم... ماذا يفعلون
في حاجة الى الايريديوم ل؟

847
00:53:55,483 --> 00:53:56,484
إنه عامل استقرار.

848
00:53:56,693 --> 00:53:58,027
ستارك: أنا فقط أقول، اختر عطلة نهاية الأسبوع.

849
00:53:58,153 --> 00:53:59,696
سأطير بك إلى بورتلاند.

850
00:53:59,863 --> 00:54:01,489
إبقاء الحب على قيد الحياة.

851
00:54:01,656 --> 00:54:03,575
يعني البوابة
لن ينهار على نفسه

852
00:54:03,658 --> 00:54:05,577
كما حدث في S. H. I.E.

853
00:54:05,744 --> 00:54:09,038
لا توجد مشاعر صعبة، بوينت بريك.
لقد حصلت على البديل المتوسط.

854
00:54:09,205 --> 00:54:11,499
ويعني أيضًا البوابة
يمكن أن تفتح على نطاق واسع

855
00:54:11,666 --> 00:54:14,169
وتبقى مفتوحة طالما أراد لوكي.

856
00:54:14,836 --> 00:54:16,838
ارفع الصاري. جيب الأشرعة العلوية.

857
00:54:18,548 --> 00:54:19,758
هذا الرجل يلعب دور جالاجا.

858
00:54:21,009 --> 00:54:24,387
كان يعتقد أننا لن نلاحظ،
لكننا فعلنا.

859
00:54:26,181 --> 00:54:27,557
كيف يرى فيوري هذه الأمور؟

860
00:54:27,640 --> 00:54:28,683
هيل : يتحول.

861
00:54:29,184 --> 00:54:30,852
يبدو مرهقا.

862
00:54:31,853 --> 00:54:33,104
ستارك: بقية المواد الخام،

863
00:54:33,271 --> 00:54:36,065
يمكن الحصول على وكيل بارتون
يديه بسهولة تامة.

864
00:54:36,232 --> 00:54:37,752
المكون الرئيسي الوحيد
لا يزال يحتاج

865
00:54:37,859 --> 00:54:41,362
هو مصدر للطاقة
ذات كثافة طاقة عالية.

866
00:54:41,529 --> 00:54:44,657
شيء لبدء تشغيل المكعب.

867
00:54:45,033 --> 00:54:47,744
هيل: متى أصبحت خبيرا
في الفيزياء الفلكية الحرارية النووية؟

868
00:54:47,827 --> 00:54:48,912
ليلة أمس.

869
00:54:49,704 --> 00:54:52,916
الحزمة، ملاحظات سيلفيج،
أوراق نظرية الاستخراج.

870
00:54:53,082 --> 00:54:54,125
هل أنا الوحيد الذي قام بالقراءة؟

871
00:54:54,292 --> 00:54:57,086
روجرز : هل يحتاج لوكي إلى أي شيء خاص
نوع مصدر الطاقة؟

872
00:54:57,253 --> 00:55:00,048
بانر: عليه أن يقوم بتسخين المكعب
إلى 120 مليون كلفن

873
00:55:00,215 --> 00:55:01,855
فقط لاختراق
حاجز كولومب.

874
00:55:01,883 --> 00:55:04,135
ستارك: ما لم يكتشف سيلفيج الأمر
كيفية تحقيق الاستقرار

875
00:55:04,302 --> 00:55:05,462
تأثير نفق الكم.

876
00:55:05,595 --> 00:55:06,805
بانر: حسنًا، إذا كان بإمكانه فعل ذلك،

877
00:55:06,888 --> 00:55:09,368
يمكنه تحقيق اندماج أيوني ثقيل
في أي مفاعل على هذا الكوكب.

878
00:55:09,432 --> 00:55:11,893
وأخيرا، شخص يتحدث الإنجليزية.

879
00:55:12,060 --> 00:55:13,937
روجرز: هل هذا ما حدث للتو؟

880
00:55:14,229 --> 00:55:16,272
ستارك: من الجيد مقابلتك يا دكتور بانر.

881
00:55:16,439 --> 00:55:19,567
عملك على الإلكترون المضاد
الاصطدامات لا مثيل لها.

882
00:55:19,734 --> 00:55:21,569
وأنا معجب كبير بالطريقة
تفقد السيطرة

883
00:55:21,736 --> 00:55:23,613
ويتحول إلى هائلة
الوحش الغضب الأخضر.

884
00:55:25,323 --> 00:55:26,407
شكرًا.

885
00:55:26,574 --> 00:55:29,077
فيوري: دكتور بانر موجود هنا فقط
لتتبع المكعب.

886
00:55:29,244 --> 00:55:30,578
كنت آمل أن تنضم إليه.

887
00:55:30,745 --> 00:55:31,746
روجرز :
سأبدأ بتلك العصا الخاصة به.

888
00:55:32,080 --> 00:55:33,039
قد يكون سحرياً،

889
00:55:33,122 --> 00:55:34,582
لكنه يعمل كثيرا
مثل سلاح هيدرا.

890
00:55:34,666 --> 00:55:37,585
لا أعلم بشأن ذلك،
ولكن يتم تشغيله بواسطة المكعب.

891
00:55:37,961 --> 00:55:39,712
وأود أن أعرف
كيف استخدمها لوكي

892
00:55:39,921 --> 00:55:41,589
لتحويل اثنين من أذكى الرجال الذين أعرفهم

893
00:55:41,673 --> 00:55:43,424
في قروده الطائرة الشخصية.

894
00:55:43,800 --> 00:55:45,301
القرود؟ لا أفهم.

895
00:55:45,552 --> 00:55:46,386
أفعل.

896
00:55:49,472 --> 00:55:51,099
لقد فهمت تلك الإشارة.

897
00:55:52,267 --> 00:55:53,643
هل نلعب يا دكتور؟

898
00:55:53,810 --> 00:55:55,436
بهذه الطريقة يا سيدي.

899
00:56:09,534 --> 00:56:11,254
<لون الخط ="
متسقة بالتأكيد

900
00:56:11,286 --> 00:56:13,079
مع تقارير Selvig عن Tesseract.

901
00:56:13,705 --> 00:56:15,373
لكن الأمر سيستغرق أسابيع للمعالجة.

902
00:56:15,540 --> 00:56:16,791
ستارك: إذا تجاوزنا حاسوبهم الرئيسي

903
00:56:16,875 --> 00:56:18,167
والطريق المباشر إلى مجموعة هوميروس،

904
00:56:18,334 --> 00:56:21,462
يمكننا أن نسجل هذا
عند حوالي 600 تيرافلوب.

905
00:56:22,630 --> 00:56:24,632
بانر: كل ما حزمته كان فرشاة أسنان.

906
00:56:25,633 --> 00:56:27,302
ستارك: كما تعلم، يجب أن تأتي
برج ستارك في وقت ما.

907
00:56:27,468 --> 00:56:29,470
العشرة طوابق العليا، كلها راند.

908
00:56:29,804 --> 00:56:31,306
ستحبه. إنها كاندي لاند.

909
00:56:31,472 --> 00:56:34,058
شكرا، ولكن في المرة الأخيرة
لقد كنت في نيويورك،

910
00:56:34,225 --> 00:56:36,811
لقد كسرت هارلم نوعًا ما.

911
00:56:36,978 --> 00:56:38,813
حسنا، أعدك
بيئة خالية من التوتر.

912
00:56:38,980 --> 00:56:40,815
لا توتر ولا مفاجآت.

913
00:56:40,899 --> 00:56:42,233
- (التفريغ الكهربائي)
- آه!

914
00:56:42,317 --> 00:56:43,735
- روجرز : مهلا!
- لا شئ؟

915
00:56:43,860 --> 00:56:44,903
هل أنت مجنون؟

916
00:56:44,986 --> 00:56:45,987
هيئة المحلفين خارج.

917
00:56:46,195 --> 00:56:47,405
لقد حصلت حقا
غطاء عليه، أليس كذلك؟

918
00:56:47,488 --> 00:56:48,489
ما هو سرك؟

919
00:56:48,615 --> 00:56:50,074
موسيقى الجاز الهادئة، وطبول البونجو،
كيس ضخم من الاعشاب؟

920
00:56:50,158 --> 00:56:51,279
<لون الخط ="

921
00:56:51,618 --> 00:56:52,619
أشياء مضحكة.

922
00:56:52,827 --> 00:56:54,579
تهديد السلامة
من الجميع على هذه السفينة

923
00:56:54,662 --> 00:56:55,955
ليس مضحكا.

924
00:56:56,039 --> 00:56:57,040
لا إهانة يا دكتور.

925
00:56:57,123 --> 00:56:58,803
روجرز: لا بأس،
لم أكن لأصعد على متن الطائرة

926
00:56:58,833 --> 00:57:01,711
إذا لم أتمكن من التعامل مع الأشياء المدببة.

927
00:57:01,794 --> 00:57:04,172
أنت تمشي على رؤوس أصابعك، أيها الرجل الكبير.
تحتاج إلى تبختر.

928
00:57:04,505 --> 00:57:06,215
وتحتاج إلى التركيز
بخصوص المشكلة يا سيد ستارك.

929
00:57:06,299 --> 00:57:07,675
ستارك: هل تعتقد أنني لست كذلك؟

930
00:57:07,926 --> 00:57:10,762
لماذا اتصل بنا فيوري؟
لماذا الآن؟ لماذا ليس قبل ذلك؟

931
00:57:10,845 --> 00:57:12,555
ما الذي لا يقوله لنا؟

932
00:57:12,639 --> 00:57:14,182
لا أستطيع أن أفعل المعادلة إلا
لدي كل المتغيرات

933
00:57:14,807 --> 00:57:16,168
روجرز: هل تعتقد أن فيوري يخفي شيئًا ما؟

934
00:57:16,476 --> 00:57:19,646
إنه جاسوس. كابتن، إنه "الجاسوس".

935
00:57:19,729 --> 00:57:21,564
أسراره لها أسرار.

936
00:57:21,648 --> 00:57:23,149
إنه يزعجه أيضًا. أليس كذلك؟

937
00:57:23,232 --> 00:57:24,233
اه...

938
00:57:25,360 --> 00:57:27,040
بانر: أريد فقط أن أنهي عملي هنا، و...

939
00:57:27,528 --> 00:57:28,529
دكتور؟

940
00:57:34,035 --> 00:57:36,454
"نور دافئ للبشرية جمعاء."

941
00:57:36,537 --> 00:57:38,539
ضربة لوكي في Fury about the Cube.

942
00:57:38,748 --> 00:57:39,999
سمعت ذلك.

943
00:57:40,083 --> 00:57:42,418
أعتقد أن هذا كان مخصصًا لك.

944
00:57:43,336 --> 00:57:46,339
حتى لو لم يفعل بارتون
أخبر لوكي عن البرج،

945
00:57:46,422 --> 00:57:47,662
كان لا يزال في جميع الأخبار.

946
00:57:47,674 --> 00:57:49,634
روجرز : برج ستارك؟ هذا كبير، قبيح

947
00:57:50,885 --> 00:57:52,095
بناء في نيويورك؟

948
00:57:52,428 --> 00:57:56,182
إنه مدعوم بمفاعل قوسي،
مصدر للطاقة مكتفية ذاتيا.

949
00:57:56,265 --> 00:57:58,768
هذا المبنى سوف يدير نفسه
لمدة سنة؟

950
00:57:58,851 --> 00:58:00,687
إنه مجرد النموذج الأولي.

951
00:58:00,770 --> 00:58:02,810
ستارك : أنا نوع من الاسم الوحيد
في الطاقة النظيفة في الوقت الحالي.

952
00:58:03,064 --> 00:58:04,482
وهذا ما يحصل عليه.

953
00:58:04,565 --> 00:58:07,235
إذن، لماذا لم يقم S. H. I.E. أدخله
في مشروع Tesseract؟

954
00:58:07,402 --> 00:58:09,195
ماذا يفعلون
في مجال الطاقة

955
00:58:09,278 --> 00:58:10,571
في المقام الأول؟

956
00:58:10,738 --> 00:58:13,741
ربما ينبغي لي أن أنظر في ذلك
مرة واحدة برنامج فك التشفير الخاص بي

957
00:58:13,866 --> 00:58:15,827
ينتهي من اقتحام كل
ملفات S.H.I.E.L.D. الآمنة.

958
00:58:15,910 --> 00:58:16,910
روجرز : أنا آسف. هل قلت...

959
00:58:16,953 --> 00:58:19,080
ستارك: جارفيس كان يديرها
منذ أن ضربت الجسر.

960
00:58:19,414 --> 00:58:20,999
في غضون ساعات قليلة،
سأعرف كل سر قذر.

961
00:58:21,082 --> 00:58:22,333
درع. لقد حاول الاختباء من أي وقت مضى.

962
00:58:22,417 --> 00:58:23,376
توت؟

963
00:58:23,459 --> 00:58:25,211
ومع ذلك فأنت في حيرة من أمرك بشأن السبب
لم يريدوا وجودك في الجوار.

964
00:58:25,545 --> 00:58:28,172
منظمة استخباراتية
الذي يخشى الذكاء؟

965
00:58:28,506 --> 00:58:30,133
تاريخيا، ليس رائعا.

966
00:58:30,216 --> 00:58:32,510
روجرز: أعتقد أن لوكي يحاول إحباطنا.

967
00:58:32,593 --> 00:58:34,220
هذا هو الرجل الذي يعني لبدء الحرب

968
00:58:34,303 --> 00:58:36,023
وإذا لم نحافظ على تركيزنا،
سوف ينجح.

969
00:58:37,056 --> 00:58:39,559
لدينا أوامر.
يجب أن نتبعهم.

970
00:58:40,101 --> 00:58:41,936
ستارك: التالي ليس أسلوبي حقًا.

971
00:58:43,312 --> 00:58:45,732
روجرز: وكل ما يهمك هو الأسلوب، أليس كذلك؟

972
00:58:45,815 --> 00:58:46,899
من الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة،

973
00:58:46,983 --> 00:58:48,651
أي واحد هو،
أ، وهو يرتدي الزي اللامع،

974
00:58:48,735 --> 00:58:49,902
و، ب، لا فائدة؟

975
00:58:50,153 --> 00:58:54,282
بانر: ستيف، لا تقل لي شيئًا من هذا
رائحة غير تقليدية قليلا بالنسبة لك.

976
00:58:56,993 --> 00:58:58,077
روجرز: فقط ابحث عن المكعب.

977
00:59:00,747 --> 00:59:02,623
(الوكلاء يتحدثون بطريقة غير واضحة)

978
00:59:10,965 --> 00:59:12,967
ستارك : هذا هو الرجل
والدي لم يصمت أبدا؟

979
00:59:13,593 --> 00:59:15,720
أنا أتساءل عما إذا كان لا ينبغي عليهم ذلك
أبقاه على الجليد.

980
00:59:15,803 --> 00:59:17,096
هاه.

981
00:59:17,180 --> 00:59:18,931
<لون الخط ="

982
00:59:19,015 --> 00:59:20,850
لديه القفز علينا.

983
00:59:20,933 --> 00:59:23,686
ستارك: ما لديه هو مجموعة ديناميت Acme.

984
00:59:23,770 --> 00:59:25,605
سوف تنفجر في وجهه.

985
00:59:25,688 --> 00:59:27,815
وسأكون هناك عندما يحدث ذلك.

986
00:59:28,316 --> 00:59:30,485
نعم. سأقرأ كل شيء عن ذلك.

987
00:59:31,903 --> 00:59:33,738
اه هاه. أو سوف تكون مناسبة
مع بقيتنا.

988
00:59:33,821 --> 00:59:34,947
(ضحكة مكتومة)

989
00:59:35,490 --> 00:59:39,077
بانر: كما ترى، أنا لا أرتدي بدلة مدرعة.

990
00:59:39,160 --> 00:59:42,580
أنا مكشوف. مثل العصب.

991
00:59:42,663 --> 00:59:44,165
إنه كابوس.

992
00:59:44,499 --> 00:59:47,376
لقد حصلت على مجموعة من الشظايا
تحاول كل ثانية

993
00:59:47,460 --> 00:59:49,504
ليشق طريقه إلى قلبي

994
00:59:49,587 --> 00:59:51,672
هذا يوقفه.

995
00:59:51,756 --> 00:59:53,925
هذه الدائرة الصغيرة من الضوء،
إنه جزء مني الآن،

996
00:59:55,301 --> 00:59:56,844
ليس فقط درع.

997
00:59:57,637 --> 00:59:59,931
إنه امتياز فظيع.

998
01:00:00,431 --> 01:00:02,683
- ولكن يمكنك السيطرة عليه.
- لأنني تعلمت كيف.

999
01:00:02,767 --> 01:00:03,768
انها مختلفة.

1000
01:00:04,268 --> 01:00:07,605
مهلا، لقد قرأت كل شيء عن الحادث الخاص بك.

1001
01:00:07,688 --> 01:00:10,900
هذا القدر من التعرض لأشعة غاما
كان يجب أن أقتلك.

1002
01:00:11,192 --> 01:00:13,694
بانر: إذًا أنت تقول أن الهيكل...

1003
01:00:15,113 --> 01:00:17,281
الرجل الآخر أنقذ حياتي؟

1004
01:00:17,782 --> 01:00:18,950
هذا جميل.

1005
01:00:19,992 --> 01:00:23,704
إنها مشاعر لطيفة. أنقذته من أجل ماذا؟

1006
01:00:25,039 --> 01:00:26,874
ستارك: أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

1007
01:00:28,709 --> 01:00:30,419
قد لا تستمتع بذلك.

1008
01:00:30,503 --> 01:00:32,505
وقد تفعل ذلك.

1009
01:00:37,218 --> 01:00:39,262
(اجهاد المعادن)

1010
01:00:39,345 --> 01:00:40,805
(تكسير المعادن)

1011
01:00:53,818 --> 01:00:55,570
(الوكلاء يتحدثون بطريقة غير واضحة)

1012
01:01:31,689 --> 01:01:33,290
<ط> كولسون : في أقرب وقت
كما أخذ لوكي الطبيب

1013
01:01:33,441 --> 01:01:34,984
قمنا بنقل جين فوستر.

1014
01:01:35,067 --> 01:01:37,486
لقد حصلوا على ممتاز
المرصد في ترومسو.

1015
01:01:37,570 --> 01:01:41,157
وطلب منها التشاور هناك
فجأة جدا أمس.

1016
01:01:41,240 --> 01:01:45,077
رسوم وسيم، طائرة خاصة،
بعيد جدا.

1017
01:01:45,786 --> 01:01:46,871
سوف تكون آمنة.

1018
01:01:47,079 --> 01:01:48,456
ثور : شكرا لك.

1019
01:01:50,249 --> 01:01:52,084
ليس من قبيل الصدفة أن يأخذ لوكي إريك سيلفيج.

1020
01:01:53,294 --> 01:01:55,713
أخشى ما يخطط له
بمجرد الانتهاء من ذلك.

1021
01:01:55,796 --> 01:01:56,964
إريك رجل طيب.

1022
01:01:57,048 --> 01:01:58,090
كولسون: إنه يتحدث عنك كثيرًا.

1023
01:02:00,134 --> 01:02:02,136
لقد غيرت حياته.

1024
01:02:03,804 --> 01:02:05,723
لقد غيرت كل شيء هنا.

1025
01:02:05,806 --> 01:02:07,975
ثور : لقد كانوا أفضل كما كانوا.

1026
01:02:08,559 --> 01:02:10,686
نحن نتظاهر بأسكارد
أننا أكثر تقدما

1027
01:02:10,770 --> 01:02:14,523
لكننا نأتي إلى هنا،
تقاتل مثل قنص الآسن.

1028
01:02:14,607 --> 01:02:16,484
- مثل ماذا؟
- قنص الآسن.

1029
01:02:16,567 --> 01:02:19,320
كما تعلمون، ضخمة، متقشرة، قرون كبيرة.

1030
01:02:20,404 --> 01:02:22,240
- ليس لديك تلك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

1031
01:02:22,323 --> 01:02:24,242
ثور: حسنًا، إنهم مثيرون للاشمئزاز.

1032
01:02:25,493 --> 01:02:27,828
ويدوسون كل شيء
في طريقهم.

1033
01:02:35,461 --> 01:02:38,756
عندما جئت إلى الأرض لأول مرة،
تبعني غضب لوكي إلى هنا،

1034
01:02:38,923 --> 01:02:41,092
وشعبك دفع الثمن.

1035
01:02:41,342 --> 01:02:43,177
والآن مرة أخرى.

1036
01:02:45,680 --> 01:02:48,182
في شبابي، كنت أود الحرب.

1037
01:02:49,934 --> 01:02:51,978
فيوري: الحرب لم تبدأ بعد.

1038
01:02:53,062 --> 01:02:54,897
تعتقد أنك يمكن أن تجعل لوكي يخبرنا

1039
01:02:54,981 --> 01:02:56,274
أين التسراكت؟

1040
01:02:56,357 --> 01:02:59,694
ثور : لا أعرف. عقل لوكي بعيد.

1041
01:02:59,777 --> 01:03:04,532
إنها ليست القوة فقط التي يتوق إليها،
إنه انتقام مني.

1042
01:03:04,615 --> 01:03:06,450
لا يوجد ألم
سوف يكافئ حاجته منه.

1043
01:03:07,827 --> 01:03:10,079
الكثير من الرجال يعتقدون ذلك

1044
01:03:10,162 --> 01:03:11,414
حتى يبدأ الألم.

1045
01:03:13,958 --> 01:03:15,459
ثور: ماذا تطلب مني أن أفعل؟

1046
01:03:15,543 --> 01:03:19,046
فيوري : أنا أسأل
ماذا أنت مستعد للقيام به؟

1047
01:03:19,213 --> 01:03:20,214
لوكي سجين.

1048
01:03:20,464 --> 01:03:22,800
ثم لماذا أشعر بذلك
إنه الشخص الوحيد على هذا القارب

1049
01:03:22,883 --> 01:03:24,260
الذي يريد أن يكون هنا؟

1050
01:03:37,064 --> 01:03:40,234
لوكي: ليس هناك الكثير من الناس
من يستطيع أن يتسلل إلي

1051
01:03:40,318 --> 01:03:41,902
رومانوف: لكنك توقعت أنني سأأتي.

1052
01:03:42,653 --> 01:03:44,071
لوكي : بعد .

1053
01:03:45,072 --> 01:03:48,576
بعد كل العذاب
يمكن للغضب أن يتلفيق،

1054
01:03:48,659 --> 01:03:52,371
سوف تظهر
كصديق، كبلسم.

1055
01:03:53,247 --> 01:03:54,832
وسأتعاون.

1056
01:03:55,082 --> 01:03:56,962
رومانوف: أريد أن أعرف ماذا
لقد فعلت ذلك للعميل بارتون.

1057
01:03:57,209 --> 01:03:59,045
أود أن أقول أنني وسعت رأيه.

1058
01:04:01,756 --> 01:04:03,758
وبمجرد فوزك،

1059
01:04:04,258 --> 01:04:05,593
بمجرد أن تصبح ملك الجبل،

1060
01:04:08,012 --> 01:04:10,389
ماذا يحدث لعقله؟

1061
01:04:10,473 --> 01:04:11,474
أوه...

1062
01:04:11,766 --> 01:04:13,392
لوكي: هل هذا هو الحب أيها العميل رومانوف؟

1063
01:04:13,684 --> 01:04:16,312
الحب للأطفال. أنا مدين له بدين.

1064
01:04:20,399 --> 01:04:22,109
أخبرني.

1065
01:04:26,614 --> 01:04:29,909
رومانوف: قبل أن أعمل
شيلد...أنا، اه...

1066
01:04:32,286 --> 01:04:36,207
حسنًا، لقد صنعت اسمًا لنفسي.

1067
01:04:36,290 --> 01:04:39,377
لدي مجموعة مهارات محددة للغاية.

1068
01:04:39,460 --> 01:04:42,880
لم أهتم لمن استخدمته أو عليه.

1069
01:04:44,131 --> 01:04:47,426
لقد حصلت على رادار S.H.I.E
بطريقة سيئة.

1070
01:04:48,803 --> 01:04:51,764
تم إرسال العميل بارتون لقتلي.

1071
01:04:52,765 --> 01:04:54,141
لقد أجرى مكالمة مختلفة.

1072
01:04:56,268 --> 01:04:59,146
لوكي:وماذا ستفعل
إذا أقسمت على إعفائه؟

1073
01:04:59,563 --> 01:05:00,981
لا يسمح لك بالخروج.

1074
01:05:01,065 --> 01:05:02,983
لا، ولكن أنا أحب هذا.

1075
01:05:03,943 --> 01:05:07,196
عالمك في الميزان
وتساوم على رجل واحد.

1076
01:05:07,488 --> 01:05:09,573
رومانوف: الأنظمة تسقط كل يوم.

1077
01:05:09,657 --> 01:05:12,034
أنا لا أميل إلى البكاء على ذلك.
أنا روسي.

1078
01:05:12,118 --> 01:05:13,160
أو كنت كذلك.

1079
01:05:14,662 --> 01:05:16,163
وماذا أنت الآن؟

1080
01:05:16,789 --> 01:05:19,792
انها حقا ليست معقدة.

1081
01:05:19,875 --> 01:05:24,004
لقد حصلت على اللون الأحمر في دفتر الأستاذ الخاص بي،
أود مسحها.

1082
01:05:24,964 --> 01:05:26,340
لوكي : هل تستطيع؟

1083
01:05:27,842 --> 01:05:31,679
هل يمكنك مسح هذا القدر من اللون الأحمر؟

1084
01:05:32,805 --> 01:05:34,348
ابنة دريكوف،

1085
01:05:36,016 --> 01:05:37,893
ساو باولو,

1086
01:05:38,894 --> 01:05:41,230
حريق المستشفى؟

1087
01:05:42,231 --> 01:05:44,608
لقد أخبرني بارتون بكل شيء.

1088
01:05:44,692 --> 01:05:47,570
دفتر الأستاذ الخاص بك يقطر. إنه يتدفق باللون الأحمر

1089
01:05:47,820 --> 01:05:50,489
وتفكر في إنقاذ رجل
ليس أكثر فضيلة من نفسك

1090
01:05:50,573 --> 01:05:51,949
سوف يغير شيئا؟

1091
01:05:52,032 --> 01:05:54,785
هذه هي أبسط المشاعر.

1092
01:05:54,869 --> 01:05:57,121
هذا طفل في الصلاة.

1093
01:05:57,204 --> 01:05:58,372
مثير للشفقة!

1094
01:05:59,331 --> 01:06:01,959
<i>أنت تكذب وتقتل</i>

1095
01:06:02,042 --> 01:06:05,129
<i>في خدمة الكذابين والقتلة.</i>

1096
01:06:08,174 --> 01:06:11,218
<i>أنت تتظاهر بأنك منفصل،
أن يكون لديك رمز خاص بك،</i>

1097
01:06:11,469 --> 01:06:14,221
<i>شيء يشكل
للأهوال.</i>

1098
01:06:15,347 --> 01:06:17,808
<i>لكنهم جزء منك.</i>

1099
01:06:17,892 --> 01:06:21,479
<i>ولن يرحلوا أبدًا.</i>

1100
01:06:22,271 --> 01:06:25,816
لن أتطرق إلى بارتون،
ليس حتى أجعله يقتلك

1101
01:06:25,900 --> 01:06:28,152
ببطء، وبشكل وثيق،

1102
01:06:28,235 --> 01:06:30,696
في كل شيء يعرف أنك تخاف.

1103
01:06:30,779 --> 01:06:33,616
وبعد ذلك سوف يستيقظ لفترة طويلة
يكفي أن نرى عمله الجيد

1104
01:06:33,991 --> 01:06:37,495
وعندما يصرخ، سأقوم بتقسيم جمجمته.

1105
01:06:37,661 --> 01:06:40,414
هذه هي صفقتي، أيها الميولينج كيم.

1106
01:06:40,581 --> 01:06:41,999
(الشم)

1107
01:06:42,249 --> 01:06:43,918
رومانوف: أنت وحش.

1108
01:06:44,793 --> 01:06:46,003
(ضحكة)

1109
01:06:46,086 --> 01:06:47,588
<لون الخط ="

1110
01:06:48,464 --> 01:06:49,757
لقد أحضرت الوحش.

1111
01:06:53,052 --> 01:06:54,428
رومانوف : إذن يا بانر.

1112
01:06:55,429 --> 01:06:56,597
هذه هي لعبتك.

1113
01:06:56,847 --> 01:06:57,848
ماذا؟

1114
01:06:58,849 --> 01:07:00,476
لوكي يعني إطلاق العنان للهيكل.

1115
01:07:00,559 --> 01:07:02,102
احتفظ بالبانر في المختبر. أنا في طريقي.

1116
01:07:02,186 --> 01:07:03,270
أرسل ثور أيضًا.

1117
01:07:05,314 --> 01:07:06,315
شكرًا لك

1118
01:07:06,565 --> 01:07:08,776
لتعاونكم.

1119
01:07:16,242 --> 01:07:17,701
فيوري: ماذا تفعل يا سيد ستارك؟

1120
01:07:17,785 --> 01:07:20,371
اه، نوعاً ما كنت أتساءل
نفس الشيء عنك.

1121
01:07:20,788 --> 01:07:22,373
من المفترض أن تقوم بتحديد الموقع
التسراكت.

1122
01:07:22,456 --> 01:07:23,817
<لون الخط ="

1123
01:07:23,958 --> 01:07:25,559
ونحن كنس
للتوقيع الآن

1124
01:07:25,584 --> 01:07:26,877
وعندما نتلقى ضربة

1125
01:07:26,961 --> 01:07:28,641
سيكون لدينا الموقع
على بعد نصف ميل.

1126
01:07:28,796 --> 01:07:33,050
نعم، ثم تحصل على الخاص بك
مكعب الظهر. لا ضجة، لا ضجة.

1127
01:07:33,133 --> 01:07:34,176
ستارك: ما هي "المرحلة الثانية"؟

1128
01:07:36,512 --> 01:07:39,390
روجرز: المرحلة الثانية هي S.H.I.E.L.D. الاستخدامات
المكعب لصنع الأسلحة.

1129
01:07:39,473 --> 01:07:41,353
عذرًا، كان الكمبيوتر يتحرك
بطيئة بعض الشيء بالنسبة لي.

1130
01:07:41,642 --> 01:07:44,061
فوي: روجرز، لقد جمعنا كل شيء
المتعلقة بـTesseract.

1131
01:07:44,144 --> 01:07:45,437
وهذا لا يعني أننا نصنع...

1132
01:07:45,521 --> 01:07:46,522
ستارك: أنا آسف، نيك.

1133
01:07:46,605 --> 01:07:48,983
ماذا كنت تكذب؟

1134
01:07:49,066 --> 01:07:50,359
روجرز: لقد كنت مخطئًا أيها المدير.

1135
01:07:50,484 --> 01:07:51,569
العالم لم يتغير قليلا.

1136
01:07:51,652 --> 01:07:52,653
بانر: هل كنت تعلم بهذا؟

1137
01:07:52,987 --> 01:07:54,655
تريد أن تفكر
إزالة نفسك

1138
01:07:54,738 --> 01:07:55,938
من هذه البيئة يا دكتور؟

1139
01:07:55,948 --> 01:07:57,825
لقد كنت في كلكتا.
لقد تمت إزالتي بشكل جيد.

1140
01:07:58,117 --> 01:07:59,451
لوكي يتلاعب بك.

1141
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
وكنت تفعل ماذا بالضبط؟

1142
01:08:01,120 --> 01:08:02,663
أنت لم تأتي إلى هنا لأنه
أضرب رموشي عليك.

1143
01:08:02,746 --> 01:08:03,998
نعم، وأنا لن أغادر

1144
01:08:04,081 --> 01:08:05,457
لأنه فجأة
تحصل على مضطرب قليلا.

1145
01:08:05,708 --> 01:08:07,376
أود أن أعرف لماذا S.H.I.E.L.D.

1146
01:08:07,459 --> 01:08:11,088
يستخدم Tesseract
لبناء أسلحة الدمار الشامل.

1147
01:08:11,797 --> 01:08:12,965
فيوري: بسببه.

1148
01:08:13,841 --> 01:08:14,842
أنا؟

1149
01:08:16,176 --> 01:08:18,596
في العام الماضي، استقبلت الأرض زائرًا
من كوكب آخر

1150
01:08:18,679 --> 01:08:21,890
الذي كان لديه مباراة ضغينة
التي سوت بلدة صغيرة.

1151
01:08:21,974 --> 01:08:24,101
لقد تعلمنا ذلك
ليس فقط أننا لسنا وحدنا

1152
01:08:24,310 --> 01:08:27,938
ولكننا بلا أمل
بفرح شديد ، تفوقت.

1153
01:08:28,022 --> 01:08:30,149
<لون الخط ="
ولكن السلام مع كوكبك.

1154
01:08:30,357 --> 01:08:32,401
لكنك لست الشعب الوحيد
هناك، أليس كذلك؟

1155
01:08:32,484 --> 01:08:34,361
وأنت لست التهديد الوحيد.

1156
01:08:34,528 --> 01:08:37,531
العالم يمتلئ
الأشخاص الذين لا يمكن مطابقتهم،

1157
01:08:38,198 --> 01:08:39,533
لا يمكن السيطرة عليها.

1158
01:08:39,742 --> 01:08:40,909
روجرز: وكأنك تسيطر على المكعب؟

1159
01:08:40,993 --> 01:08:42,286
ثور: عملك مع Tesseract

1160
01:08:42,369 --> 01:08:44,955
هو ما جذب لوكي إليها وحلفائه.

1161
01:08:45,039 --> 01:08:46,498
إنها إشارة إلى جميع العوالم

1162
01:08:46,582 --> 01:08:49,293
أن الأرض جاهزة
لشكل أعلى من الحرب.

1163
01:08:49,376 --> 01:08:50,461
شكل أعلى؟

1164
01:08:50,544 --> 01:08:51,670
لقد أجبرت يدنا.

1165
01:08:51,754 --> 01:08:52,755
كان علينا أن نتوصل إلى شيء ما.

1166
01:08:52,838 --> 01:08:53,839
ستارك: رادع نووي.

1167
01:08:53,922 --> 01:08:56,008
لأن ذلك دائما
يهدئ كل شيء.

1168
01:08:56,091 --> 01:08:58,510
ذكرني مرة أخرى كيف
لقد صنعت ثروتك يا (ستارك).

1169
01:08:58,594 --> 01:09:01,034
روجرز: أنا متأكد أنه إذا كان لا يزال يصنع الأسلحة،
ستارك سيكون عميقاً في الرقبة...

1170
01:09:01,055 --> 01:09:02,765
ستارك : انتظر. كيف هذا الآن عني؟

1171
01:09:02,848 --> 01:09:03,974
أنا آسف، أليس كل شيء؟

1172
01:09:04,058 --> 01:09:06,018
<لون الخط ="
تطورت أكثر من هذا.

1173
01:09:06,101 --> 01:09:09,021
فيوري: عفوا، هل وصلنا
كوكبك وتفجير الأشياء؟

1174
01:09:09,104 --> 01:09:10,981
أنت تعامل أبطالك
مع عدم الثقة هذا.

1175
01:09:11,065 --> 01:09:12,608
رومانوف: هل أنتم يا أولاد حقًا بهذه السذاجة؟

1176
01:09:12,691 --> 01:09:14,610
درع. يراقب التهديدات المحتملة.

1177
01:09:14,693 --> 01:09:16,054
بانر: كابتن أمريكا في حالة مراقبة للتهديد؟

1178
01:09:16,111 --> 01:09:17,112
رومانوف: كلنا كذلك.

1179
01:09:17,196 --> 01:09:18,697
<لون الخط ="

1180
01:09:18,781 --> 01:09:20,366
هل أنت أعلى أو أقل من النحل الغاضب؟

1181
01:09:20,449 --> 01:09:22,618
روجرز: ستارك، ساعدني يا الله،
إذا قمت بواحدة أخرى من الحكمة...

1182
01:09:22,701 --> 01:09:23,994
ستارك : التهديد! التهديد اللفظي.
أشعر بالتهديد.

1183
01:09:24,078 --> 01:09:26,580
روجرز: أظهر بعض الاحترام.
ستارك: أحترم ماذا؟

1184
01:09:26,664 --> 01:09:28,749
(كل الجدال بشكل غير واضح)

1185
01:09:33,921 --> 01:09:35,172
<لون الخط ="
النقل ستة ستة برافو,

1186
01:09:35,255 --> 01:09:36,882
<i>يُرجى إرسال رموز التأكيد.</i>

1187
01:09:36,965 --> 01:09:39,176
<i>لقد حصلت عليك على الكمبيوتر،
ولكن ليس في سجل اليوم.</i>

1188
01:09:39,259 --> 01:09:41,345
<ط> ما هو المبلغ الخاص بك؟ انتهى.</i>

1189
01:09:41,428 --> 01:09:43,847
<i>الطيار: الأسلحة والذخيرة. انتهى.</i>

1190
01:09:52,439 --> 01:09:54,692
ثور: أنت تتحدث عن السيطرة،
ومع ذلك فإنك تحاكم الفوضى.

1191
01:09:54,775 --> 01:09:56,360
بانر: هذا هو أسلوبه، أليس كذلك؟

1192
01:09:56,610 --> 01:09:57,861
أعني، ما نحن، فريق؟

1193
01:09:57,945 --> 01:10:00,989
لا، نحن خليط كيميائي
الذي يجعل الفوضى.

1194
01:10:01,073 --> 01:10:02,783
نحن قنبلة موقوتة.

1195
01:10:03,117 --> 01:10:05,035
فيوري: عليك أن تبتعد.

1196
01:10:05,119 --> 01:10:06,995
ستارك: لماذا لا ينبغي على الرجل ذلك
اترك القليل من البخار؟

1197
01:10:07,079 --> 01:10:09,206
روجرز: أنت تعرف جيدًا السبب. التراجع!

1198
01:10:09,289 --> 01:10:11,542
لقد بدأت أريد منك أن تجعلني.

1199
01:10:11,625 --> 01:10:15,254
نعم. رجل كبير يرتدي بدلة مدرعة.

1200
01:10:15,421 --> 01:10:16,672
انزع هذا، ما أنت؟

1201
01:10:16,964 --> 01:10:19,258
ستارك: عبقري، ملياردير،
مستهتر ، فاعل خير.

1202
01:10:20,217 --> 01:10:23,220
<لون الخط ="
يستحق عشرة منكم.

1203
01:10:23,303 --> 01:10:24,388
لقد رأيت اللقطات.

1204
01:10:24,638 --> 01:10:26,640
الشيء الوحيد الذي حقا
الكفاح من أجل نفسك.

1205
01:10:28,267 --> 01:10:30,227
أنت لست الرجل
لجعل مسرحية التضحية،

1206
01:10:30,394 --> 01:10:32,730
للاستلقاء على السلك والسماح
الرجل الآخر يزحف عليك.

1207
01:10:32,980 --> 01:10:34,898
ستارك: أعتقد أنني سأقطع السلك.

1208
01:10:37,776 --> 01:10:40,028
روجرز : دائما هناك مخرج.

1209
01:10:40,112 --> 01:10:41,405
ربما لا تشكل تهديدًا

1210
01:10:41,488 --> 01:10:43,323
لكن من الأفضل أن تتوقف عن التظاهر
ليكون بطلا.

1211
01:10:43,490 --> 01:10:46,034
<لون الخط ="

1212
01:10:46,118 --> 01:10:48,203
أنت تجربة معملية يا روجرز.

1213
01:10:48,287 --> 01:10:51,707
كل شيء مميز عنك
خرج من الزجاجة.

1214
01:11:14,021 --> 01:11:15,022
(التصفير)

1215
01:11:17,191 --> 01:11:19,777
روجرز : ارتدي البدلة. دعونا نذهب بضع جولات.

1216
01:11:19,902 --> 01:11:20,944
(ثور يضحك)

1217
01:11:21,028 --> 01:11:24,531
ثور : أنتم أيها الناس تافهون وصغيرون جدًا.

1218
01:11:24,823 --> 01:11:25,657
بانر: نعم، هذا فريق.

1219
01:11:25,741 --> 01:11:26,867
<لون الخط ="
هل مرافقة.

1220
01:11:26,950 --> 01:11:27,993
الدكتور بانر يعود إلى...

1221
01:11:28,160 --> 01:11:29,828
بانر : أين؟ لقد استأجرت غرفتي.

1222
01:11:30,162 --> 01:11:31,789
وكانت الخلية في حالة...

1223
01:11:32,039 --> 01:11:33,290
في حال كنت بحاجة لقتلي.

1224
01:11:33,373 --> 01:11:36,043
لكن لا يمكنك ذلك. أعلم، لقد حاولت.

1225
01:11:39,046 --> 01:11:41,965
لقد حصلت على انخفاض. لم أرى نهاية.

1226
01:11:42,049 --> 01:11:46,428
لذا، وضعت رصاصة في فمي،
والرجل الآخر يبصقون بها.

1227
01:11:47,137 --> 01:11:48,388
لذلك انتقلت.

1228
01:11:48,472 --> 01:11:51,058
ركزت على المساعدة
أشخاص آخرين. لقد كنت جيدًا.

1229
01:11:51,391 --> 01:11:53,560
حتى سحبتني إلى الخلف
في هذا العرض الغريب

1230
01:11:53,727 --> 01:11:54,927
وتعريض الجميع هنا للخطر.

1231
01:11:55,270 --> 01:11:57,397
تريد أن تعرف سري،
العميل رومانوف؟

1232
01:11:57,481 --> 01:11:59,066
هل تريد أن تعرف كيف أحافظ على هدوئي؟

1233
01:12:02,110 --> 01:12:04,071
روجرز: دكتور بانر،

1234
01:12:04,947 --> 01:12:06,323
اخماد الصولجان.

1235
01:12:12,704 --> 01:12:14,081
(صافرة الكمبيوتر)

1236
01:12:15,165 --> 01:12:16,375
حصلت عليه.

1237
01:12:16,917 --> 01:12:17,960
آسف يا أطفال،

1238
01:12:18,085 --> 01:12:19,920
لا يمكنك أن ترى
خدعة حزبي بعد كل شيء.

1239
01:12:20,045 --> 01:12:21,088
هل حددت موقع Tesseract؟

1240
01:12:21,213 --> 01:12:22,214
ستارك: يمكنني الوصول إلى هناك بشكل أسرع.

1241
01:12:22,381 --> 01:12:24,466
ثور: ينتمي Tesseract إلى Asgard.
ولا يوجد إنسان يضاهيه.

1242
01:12:24,675 --> 01:12:25,884
- أنت لن تذهب وحدها.
- هل ستوقفني؟

1243
01:12:26,009 --> 01:12:27,052
روجرز: ارتدي البدلة، دعنا نكتشف ذلك.

1244
01:12:27,219 --> 01:12:28,428
أنا لا أخاف من ضرب رجل عجوز.

1245
01:12:28,512 --> 01:12:29,513
ارتدي البدلة.

1246
01:12:29,596 --> 01:12:30,681
(صافرة الكمبيوتر)

1247
01:12:32,558 --> 01:12:33,934
يا إلهي.

1248
01:12:42,734 --> 01:12:43,735
(كلاهما نخر)

1249
01:12:49,700 --> 01:12:50,701
ارتدي البدلة.

1250
01:12:50,784 --> 01:12:52,119
نعم.

1251
01:12:52,619 --> 01:12:54,121
(كل الصراخ)

1252
01:12:54,872 --> 01:12:56,623
<i>وكيل على السلطة الفلسطينية :
كل الأيدي للمحطات.</i>

1253
01:12:58,292 --> 01:12:59,793
(يلهث)

1254
01:13:00,752 --> 01:13:02,462
<ط>- هيل!
- هيل : التفجير الخارجي.</i>

1255
01:13:02,671 --> 01:13:03,964
المحرك رقم ثلاثة معطل.

1256
01:13:04,047 --> 01:13:05,048
الوكيل: لقد تعرضنا للضرب.

1257
01:13:05,132 --> 01:13:06,383
- هل يمكنهم تشغيله؟
- الوكيل: حريق في المحرك الثالث!

1258
01:13:06,466 --> 01:13:07,467
تحدث معي.

1259
01:13:07,551 --> 01:13:09,261
تبدو التوربينات سليمة في الغالب

1260
01:13:09,344 --> 01:13:11,263
ولكن من المستحيل أن
اخرج إلى هناك لإجراء الإصلاحات

1261
01:13:11,346 --> 01:13:12,806
بينما نحن في الهواء.

1262
01:13:12,890 --> 01:13:15,475
هيل: إذا فقدنا محركًا آخر،
لن نكون كذلك.

1263
01:13:15,559 --> 01:13:17,603
على شخص ما أن يخرج
وتصحيح هذا المحرك.

1264
01:13:17,686 --> 01:13:19,366
- ستارك، هل قمت بنسخ ذلك؟
- ستارك : أنا على ذلك.

1265
01:13:19,521 --> 01:13:22,649
<i>كولسون، ابدأ الإغلاق الدفاعي
في قسم الاحتجاز</i>

1266
01:13:22,733 --> 01:13:23,817
<i>ثم انتقل إلى مستودع الأسلحة.</i>

1267
01:13:23,942 --> 01:13:24,985
رومانوف؟

1268
01:13:26,945 --> 01:13:28,739
(الشخير)

1269
01:13:28,822 --> 01:13:29,990
نحن بخير.

1270
01:13:30,657 --> 01:13:32,117
(لهاث متوتر)

1271
01:13:32,618 --> 01:13:33,911
نحن بخير، أليس كذلك؟

1272
01:13:46,715 --> 01:13:47,966
- أبقي هذا المحرك منخفضاً!
- نعم يا سيدي.

1273
01:13:48,050 --> 01:13:49,760
الاحتجاز، انتظر حتى تصبح الكاميرات مظلمة.

1274
01:13:49,843 --> 01:13:51,720
- فهمتها.
- ابقَ قريبًا.

1275
01:13:53,430 --> 01:13:54,973
<لون الخط ="

1276
01:13:55,849 --> 01:13:58,477
المحرك ثلاثة. سوف أقابلك هناك.

1277
01:14:03,649 --> 01:14:04,816
(التشغيل)

1278
01:14:05,359 --> 01:14:06,777
(أنين البانر)

1279
01:14:06,860 --> 01:14:07,819
رومانوف : دكتور؟

1280
01:14:07,903 --> 01:14:08,904
(اللافتة تتأوه بصوت عالٍ)

1281
01:14:10,030 --> 01:14:11,031
بروس؟

1282
01:14:11,698 --> 01:14:15,118
عليك محاربته.
هذا بالضبط ما يريده لوكي.

1283
01:14:16,453 --> 01:14:17,621
سنكون بخير. استمع لي.

1284
01:14:17,704 --> 01:14:18,705
هل تأذيت؟

1285
01:14:22,209 --> 01:14:24,169
سنكون بخير. حسنًا؟

1286
01:14:24,544 --> 01:14:27,381
أقسم بحياتي
سأخرجك من هذا.

1287
01:14:27,673 --> 01:14:28,840
سترحل ولن ترحل أبداً..

1288
01:14:28,924 --> 01:14:30,759
(بصوت متوحش) حياتك؟

1289
01:14:32,219 --> 01:14:33,845
(لهث وأنين)

1290
01:14:42,104 --> 01:14:43,814
(يئن بصوت عال)

1291
01:14:47,234 --> 01:14:48,235
بروس.

1292
01:14:49,277 --> 01:14:50,737
(أنين غير إنساني)

1293
01:14:55,117 --> 01:14:56,702
(زئير)

1294
01:14:59,246 --> 01:15:00,247
(الشخير)

1295
01:15:13,343 --> 01:15:14,344
(الزمجرة)

1296
01:15:15,429 --> 01:15:16,763
(الهمهمات)
(زئير)

1297
01:15:20,100 --> 01:15:22,352
<لون الخط ="

1298
01:15:25,397 --> 01:15:28,608
أحضر الناقل
إلى 1-8-0، متجهًا جنوبًا!

1299
01:15:28,692 --> 01:15:30,527
- خذنا إلى الماء!
- نحن نطير أعمى.

1300
01:15:30,694 --> 01:15:32,734
إعادة معايرة الملاحة
بعد فشل المحرك.

1301
01:15:32,779 --> 01:15:34,281
فيوري: هل طلعت الشمس؟

1302
01:15:35,323 --> 01:15:37,284
- نعم يا سيدي.
- ثم ضعه على اليسار.

1303
01:15:37,617 --> 01:15:39,119
احضرونا فوق الماء.

1304
01:15:39,453 --> 01:15:41,246
توربين آخر ينخفض،
ونحن نسقط.

1305
01:15:42,289 --> 01:15:43,707
(صراخ العملاء)

1306
01:15:43,790 --> 01:15:45,125
- (الهمهمات)
- شكرًا.

1307
01:15:48,420 --> 01:15:49,629
<لون الخط ="

1308
01:15:52,299 --> 01:15:54,009
ستارك، أنا هنا!

1309
01:15:54,092 --> 01:15:55,302
ستارك : جيد.

1310
01:15:56,803 --> 01:15:58,847
<i>دعونا نرى ما لدينا.</i>

1311
01:15:58,930 --> 01:16:00,557
يجب أن أحصل على هذا
نظام التبريد فائق التوصيل

1312
01:16:00,724 --> 01:16:01,725
مرة أخرى على الانترنت

1313
01:16:01,808 --> 01:16:03,351
قبل أن أتمكن من الوصول إلى الدوارات،

1314
01:16:03,435 --> 01:16:05,020
العمل على إزالة الأنقاض.

1315
01:16:07,522 --> 01:16:09,149
<i>أريدك أن تصل إلى ذلك
لوحة التحكم بالمحرك</i>

1316
01:16:09,316 --> 01:16:12,944
<ط> وأخبرني أي المرحلات
هم في وضع الزائد.</i>

1317
01:16:13,987 --> 01:16:15,322
(الشخير)

1318
01:16:25,457 --> 01:16:26,833
<i>كيف يبدو الأمر هناك؟</i>

1319
01:16:27,709 --> 01:16:30,045
يبدو لتشغيل
على شكل ما من أشكال الكهرباء.

1320
01:16:30,337 --> 01:16:31,922
حسنا، أنت لست مخطئا.

1321
01:16:36,843 --> 01:16:39,012
(خطوات ثقيلة ترتطم)

1322
01:16:47,020 --> 01:16:47,854
(زئير)

1323
01:16:49,689 --> 01:16:50,857
(يصرخ)

1324
01:17:07,332 --> 01:17:08,333
(الهمهمات)

1325
01:17:10,585 --> 01:17:11,586
(آهات)

1326
01:17:25,892 --> 01:17:27,060
(الشخير)

1327
01:17:27,144 --> 01:17:28,145
(زئير)

1328
01:17:32,566 --> 01:17:33,567
(الزمجرة)

1329
01:17:35,944 --> 01:17:38,655
ثور: نحن لسنا أعداءك، يا بانر.

1330
01:17:38,738 --> 01:17:40,740
- حاول أن تفكر!
- <لون الخط ="

1331
01:17:43,618 --> 01:17:45,871
(اطلاق الأشعة الطاردة)

1332
01:17:50,041 --> 01:17:51,793
<i>روجرز: حسنًا، المرحلات سليمة.</i>

1333
01:17:52,043 --> 01:17:53,253
ما هي خطوتنا التالية؟

1334
01:17:53,587 --> 01:17:54,629
<i>ستارك: حتى لو قمت بمسح الدوارات</i>

1335
01:17:54,713 --> 01:17:56,882
<ط>هذا الشيء لن
إعادة المشاركة بدون قفزة.</i>

1336
01:17:57,090 --> 01:17:58,258
سأضطر إلى ذلك
ادخل هناك وادفع.

1337
01:17:58,592 --> 01:18:00,177
إذا وصل هذا الشيء إلى
السرعة، سوف تحصل على تمزيقه.

1338
01:18:00,468 --> 01:18:02,512
وحدة التحكم في الجزء الثابت تلك
يمكن عكس القطبية

1339
01:18:02,596 --> 01:18:03,930
طويلة بما يكفي لفك الارتباط
ماجليف والتي يمكن أن ...

1340
01:18:04,097 --> 01:18:05,265
روجرز : تحدث الإنجليزية!

1341
01:18:06,641 --> 01:18:07,809
هل ترى تلك الرافعة الحمراء؟

1342
01:18:09,227 --> 01:18:11,188
<i>سوف يؤدي ذلك إلى إبطاء سرعة الدوارات
طويلة بما يكفي بالنسبة لي للخروج.</i>

1343
01:18:11,438 --> 01:18:13,106
الوقوف بجانبه. انتظر كلمتي

1344
01:18:16,026 --> 01:18:17,194
(الشخير)

1345
01:18:23,158 --> 01:18:24,993
(هالك يزأر)

1346
01:18:43,511 --> 01:18:44,679
(الهدير)

1347
01:18:49,184 --> 01:18:50,185
(الهمهمات)

1348
01:18:54,314 --> 01:18:55,398
(الإجهاد)

1349
01:19:00,695 --> 01:19:01,696
(يصرخ)

1350
01:19:05,867 --> 01:19:07,507
نحن بحاجة إلى الإخلاء الكامل
على خليج الحظيرة السفلي.

1351
01:19:10,872 --> 01:19:11,957
قنبلة يدوية!

1352
01:19:12,499 --> 01:19:13,500
(آهات)

1353
01:19:17,754 --> 01:19:18,755
(الشخير)

1354
01:19:22,342 --> 01:19:23,343
(آهات)

1355
01:19:27,013 --> 01:19:28,431
<i>الوكيل على السلطة الفلسطينية:
لقد حصلنا على خرق للمحيط!</i>

1356
01:19:28,515 --> 01:19:30,600
<i>المعادون موجودون في S.H.I.E.L.D. والعتاد.</i>

1357
01:19:30,684 --> 01:19:32,811
<i>مكالمات هاتفية عند كل تقاطع طرق.</i>

1358
01:19:38,525 --> 01:19:39,526
(هالك سنارلز)

1359
01:19:40,026 --> 01:19:42,279
<i>لدينا الهيكل وثور
على مستوى البحث 4.</i>

1360
01:19:42,362 --> 01:19:43,863
<i>المستويات 2 و3 مظلمة.</i>

1361
01:19:44,072 --> 01:19:46,032
هيل: سيدي، سوف يقوم الهيكل بتمزيق هذا المكان!

1362
01:19:47,158 --> 01:19:48,201
اجذب انتباهه.

1363
01:19:48,535 --> 01:19:52,747
مرافقة 6-0، انتقل إلى
عظم الترقوة والاشتباك معادية.

1364
01:19:52,831 --> 01:19:54,165
<i>لا تقترب كثيرًا.</i>

1365
01:19:54,249 --> 01:19:55,375
<i>الطيار: انسخ.</i>

1366
01:20:07,554 --> 01:20:08,847
<i>تم الحصول على الهدف.</i>

1367
01:20:09,556 --> 01:20:11,558
- (هالك زمجرة)
- (ثور يئن)

1368
01:20:13,143 --> 01:20:14,060
<i>التفاعل مع الهدف.</i>

1369
01:20:22,736 --> 01:20:24,237
(زئير)

1370
01:20:25,655 --> 01:20:27,240
<i>استهدف غاضبًا، استهدف غاضبًا!</i>

1371
01:20:48,178 --> 01:20:49,804
(هولك يئن)

1372
01:21:08,114 --> 01:21:09,115
(الهمهمات)

1373
01:21:11,701 --> 01:21:12,869
(الشخير)

1374
01:21:15,330 --> 01:21:16,414
(الشخير)

1375
01:21:17,582 --> 01:21:18,792
<لون الخط ="

1376
01:21:20,251 --> 01:21:21,252
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

1377
01:21:34,516 --> 01:21:35,517
(آهات)

1378
01:21:35,809 --> 01:21:37,894
إنهم لا يمرون
هنا، ماذا بحق الجحيم ...

1379
01:21:38,853 --> 01:21:39,979
(صراخ)

1380
01:21:48,655 --> 01:21:50,615
(صراخ العملاء)

1381
01:21:53,660 --> 01:21:55,328
(إيقاف التشغيل)

1382
01:21:56,413 --> 01:21:58,706
<i>وكيل على السلطة الفلسطينية :
المحرك الأول في وضع إيقاف التشغيل الآن.</i>

1383
01:22:02,168 --> 01:22:03,503
(صراخ العملاء)

1384
01:22:07,090 --> 01:22:09,300
الوكيل 1 :
نحن في انحدار لا يمكن السيطرة عليه.

1385
01:22:09,384 --> 01:22:11,304
<i>العميل 2: سيدي، لقد خسرنا
كل القوة في المحرك الأول.</i>

1386
01:22:11,803 --> 01:22:13,680
<ط> فيوري : إنه بارتون.
لقد أخرج أنظمتنا.</i>

1387
01:22:13,763 --> 01:22:16,266
<i>إنه متوجه إلى مستوى الاحتجاز.</i>

1388
01:22:16,349 --> 01:22:18,351
<i>هل يقوم أحد بالنسخ؟</i>

1389
01:22:19,519 --> 01:22:21,688
هذا هو العميل رومانوف.

1390
01:22:21,771 --> 01:22:23,273
أنا نسخ.

1391
01:22:27,569 --> 01:22:28,969
<i>فيوري : ستارك، نحن نفقد الارتفاع.</i>

1392
01:22:28,987 --> 01:22:30,238
نعم، لقد لاحظت.

1393
01:22:52,385 --> 01:22:53,761
(الهمهمات)

1394
01:22:59,350 --> 01:23:00,351
لا!

1395
01:23:08,109 --> 01:23:10,528
<لون الخط ="

1396
01:23:12,197 --> 01:23:14,532
(العملاء يصرخون من بعيد)

1397
01:23:25,919 --> 01:23:26,920
(الهمهمات)

1398
01:23:30,423 --> 01:23:32,300
(كلاهما شخير)

1399
01:23:37,138 --> 01:23:39,265
- (الهمهمات)
- (آهات)

1400
01:23:42,685 --> 01:23:43,686
(يصرخ)

1401
01:23:53,780 --> 01:23:56,115
لوكي: البشر يعتقدون أننا خالدون.

1402
01:23:57,158 --> 01:23:58,701
هل يجب أن نختبر ذلك؟

1403
01:23:58,785 --> 01:23:59,786
(شخير الحارس)

1404
01:24:01,371 --> 01:24:02,455
<لون الخط ="

1405
01:24:07,126 --> 01:24:08,461
هل يعجبك هذا؟

1406
01:24:09,629 --> 01:24:12,632
بدأنا العمل على النموذج الأولي
بعد أن أرسلت المدمرة.

1407
01:24:14,092 --> 01:24:16,135
حتى أنا لا أعرف ماذا يفعل.

1408
01:24:16,386 --> 01:24:18,429
- (السلطة)
- هل تريد أن تعرف؟

1409
01:24:18,972 --> 01:24:20,139
(آهات)

1410
01:24:20,390 --> 01:24:21,641
لا!

1411
01:24:40,910 --> 01:24:42,328
(الهواء)

1412
01:25:00,221 --> 01:25:01,889
(كلاهما شخير)

1413
01:25:02,807 --> 01:25:04,392
(آهات من الألم)

1414
01:25:11,858 --> 01:25:13,151
(كلاهما يجهد)

1415
01:25:15,695 --> 01:25:16,946
<لون الخط ="

1416
01:25:20,742 --> 01:25:22,368
(أنين)

1417
01:25:31,377 --> 01:25:32,837
ناتاشا؟

1418
01:25:37,800 --> 01:25:39,135
(أنين)

1419
01:25:43,389 --> 01:25:44,390
(يصرخ)

1420
01:25:58,488 --> 01:26:00,239
(أنين)

1421
01:26:04,369 --> 01:26:06,162
كولسون: سوف تخسرين.

1422
01:26:08,164 --> 01:26:09,248
هل أنا؟

1423
01:26:10,667 --> 01:26:13,211
- إنها في طبيعتك.
- همم.

1424
01:26:15,338 --> 01:26:17,715
لوكي: أبطالك متناثرون.

1425
01:26:17,799 --> 01:26:21,552
قلعتك العائمة تسقط من السماء.

1426
01:26:21,636 --> 01:26:22,929
أين العيب عندي؟

1427
01:26:23,930 --> 01:26:25,765
ينقصك القناعة.

1428
01:26:26,724 --> 01:26:27,725
لا أعتقد أنني...

1429
01:26:27,809 --> 01:26:29,268
<لون الخط ="

1430
01:26:34,691 --> 01:26:36,234
هذا ما تفعله.

1431
01:26:36,317 --> 01:26:37,944
(صراخ العملاء)

1432
01:26:38,486 --> 01:26:41,447
<i>الوكيل على السلطة الفلسطينية: كل الأيدي
لمحطات الأعطال على الفور.</i>

1433
01:26:55,128 --> 01:26:55,962
(الصراخ)

1434
01:27:08,933 --> 01:27:09,934
كاب، ضرب الرافعة.

1435
01:27:10,601 --> 01:27:12,937
روجرز: أحتاج إلى دقيقة هنا!

1436
01:27:13,271 --> 01:27:14,397
رافعة.

1437
01:27:14,480 --> 01:27:15,481
الآن !

1438
01:27:25,241 --> 01:27:26,325
اه أوه.

1439
01:27:27,618 --> 01:27:28,786
<i>مساعدة!</i>

1440
01:27:28,995 --> 01:27:30,079
(آهات)

1441
01:27:31,497 --> 01:27:32,498
(يصرخ)

1442
01:27:43,676 --> 01:27:45,178
(آهات)

1443
01:27:46,262 --> 01:27:47,847
<لون الخط ="

1444
01:28:04,363 --> 01:28:05,782
كولسون: آسف أيها الرئيس.

1445
01:28:05,865 --> 01:28:07,408
أرنب الإله.

1446
01:28:07,700 --> 01:28:09,202
فيوري:فقط ابقى مستيقظا.

1447
01:28:09,285 --> 01:28:10,745
عيون علي.

1448
01:28:11,037 --> 01:28:12,413
لا، أنا أقوم بالخروج هنا.

1449
01:28:12,705 --> 01:28:13,873
ليس خيارا.

1450
01:28:15,208 --> 01:28:17,210
لا بأس يا رئيس.

1451
01:28:19,086 --> 01:28:21,172
هذا لن ينجح أبداً

1452
01:28:21,255 --> 01:28:22,423
إذا لم يكن لديهم شيء

1453
01:28:23,883 --> 01:28:25,343
ل...

1454
01:28:54,539 --> 01:28:56,415
<i>فيوري: العميل كولسون في الأسفل.</i>

1455
01:28:57,750 --> 01:28:59,502
<i>الوكيل: فريق طبي موجود
طريقه إلى موقعك.</i>

1456
01:28:59,585 --> 01:29:01,087
<i><لون الخط ="

1457
01:29:04,257 --> 01:29:05,925
<i>أطلقوا عليه اسم.</i>

1458
01:29:22,149 --> 01:29:23,818
كانت هذه في سترة فيل كولسون.

1459
01:29:27,154 --> 01:29:29,323
أعتقد أنه لم يفعل ذلك قط
تحصل على التوقيع عليها.

1460
01:29:32,952 --> 01:29:34,662
نحن أموات في الهواء هنا.

1461
01:29:34,745 --> 01:29:37,874
اتصالاتنا،
موقع المكعب,

1462
01:29:38,249 --> 01:29:40,418
راية، ثور...

1463
01:29:41,878 --> 01:29:43,629
ليس لدي أي شيء بالنسبة لك.

1464
01:29:43,713 --> 01:29:46,632
لقد فقدت عيني الوحيدة السليمة.

1465
01:29:49,635 --> 01:29:52,597
ربما كان لي ذلك القادمة.

1466
01:29:56,893 --> 01:29:58,227
نعم،

1467
01:29:59,312 --> 01:30:02,732
كنا نبني
ترسانة مع Tesseract.

1468
01:30:04,150 --> 01:30:06,068
لم أضع كل رقائقي أبدًا
على هذا الرقم، بالرغم من ذلك

1469
01:30:06,152 --> 01:30:09,280
لأنني كنت ألعب
شيء أكثر خطورة.

1470
01:30:13,159 --> 01:30:17,330
كانت هناك فكرة، ستارك يعرف ذلك،

1471
01:30:19,165 --> 01:30:22,585
تسمى مبادرة المنتقمون.

1472
01:30:23,753 --> 01:30:25,922
وكانت الفكرة هي جمع مجموعة

1473
01:30:26,005 --> 01:30:28,591
من الناس المميزين

1474
01:30:29,342 --> 01:30:32,178
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يصبحوا
شيء أكثر.

1475
01:30:33,512 --> 01:30:37,516
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم العمل معًا
عندما كنا في حاجة إليهم،

1476
01:30:37,683 --> 01:30:40,978
لخوض المعارك التي لم نتمكن من ذلك.

1477
01:30:43,940 --> 01:30:48,861
توفي فيل كولسون
لا تزال تؤمن بهذه الفكرة.

1478
01:30:51,155 --> 01:30:52,865
في الأبطال.

1479
01:31:00,873 --> 01:31:02,500
حسنا،

1480
01:31:03,334 --> 01:31:06,045
إنها فكرة قديمة الطراز.

1481
01:31:26,273 --> 01:31:28,609
<ط> حارس الأمن :
لقد سقطت من السماء.</i>

1482
01:31:38,411 --> 01:31:39,787
<لون الخط ="

1483
01:31:42,832 --> 01:31:44,083
بانر: هل قمت بإيذاء أحد؟

1484
01:31:44,417 --> 01:31:47,503
لا يوجد أحد هنا ليتأذى.

1485
01:31:47,586 --> 01:31:50,923
لقد أخافت الجحيم
من بعض الحمام، على أية حال.

1486
01:31:51,757 --> 01:31:52,842
محظوظ.

1487
01:31:52,925 --> 01:31:54,260
أو مجرد هدف جيد.

1488
01:31:54,677 --> 01:31:55,970
لقد كنت مستيقظا عندما سقطت.

1489
01:31:58,305 --> 01:32:00,099
- رأيت؟
- الأمر برمته.

1490
01:32:00,266 --> 01:32:01,934
الحق من خلال السقف.

1491
01:32:02,268 --> 01:32:06,230
كبيرة وخضراء وعارية.

1492
01:32:06,313 --> 01:32:07,481
هنا.

1493
01:32:08,816 --> 01:32:11,027
لم أكن أعتقد أن هؤلاء سوف
يصلح لك حتى تقلصت

1494
01:32:11,110 --> 01:32:13,612
إلى قاطعة الحجم العادية.

1495
01:32:15,906 --> 01:32:17,241
شكرًا لك.

1496
01:32:17,992 --> 01:32:19,160
هل أنت أجنبي؟

1497
01:32:19,785 --> 01:32:20,995
ماذا؟

1498
01:32:21,287 --> 01:32:22,663
من الفضاء الخارجي، كائن فضائي.

1499
01:32:23,205 --> 01:32:24,248
لا.

1500
01:32:24,874 --> 01:32:27,793
حسنًا، يا بني، لديك شرط.

1501
01:32:37,011 --> 01:32:38,262
(آهات)

1502
01:32:38,596 --> 01:32:40,973
كلينت. ستكون بخير.

1503
01:32:44,477 --> 01:32:45,603
هل تعرف ذلك؟

1504
01:32:45,686 --> 01:32:46,812
(ضحكة مكتومة)

1505
01:32:47,438 --> 01:32:49,315
هل هذا ما تعرفه؟

1506
01:32:51,776 --> 01:32:54,653
ليس لدي نافذة.

1507
01:32:55,237 --> 01:32:56,655
لا بد لي من طرده.

1508
01:32:57,698 --> 01:32:59,575
رومانوف: عليك أن تصل إلى المستوى المطلوب.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

1509
01:32:59,658 --> 01:33:01,077
أنت لا تفهم.

1510
01:33:03,162 --> 01:33:06,165
هل سبق لك أن كان لديك شخص ما
خذ عقلك واللعب؟

1511
01:33:07,208 --> 01:33:11,462
أخرجك
والاشياء شيء آخر في؟

1512
01:33:14,548 --> 01:33:16,717
هل تعرف ما هو عليه الحال
أن تكون غير مصنوعة؟

1513
01:33:18,511 --> 01:33:20,679
أنت تعرف أنني أفعل.

1514
01:33:28,187 --> 01:33:29,230
لماذا عدت؟

1515
01:33:30,648 --> 01:33:32,066
كيف أخرجته؟

1516
01:33:32,149 --> 01:33:34,860
إعادة المعايرة المعرفية.

1517
01:33:35,111 --> 01:33:37,655
لقد ضربتك بقوة على رأسك.

1518
01:33:37,738 --> 01:33:38,864
شكرًا.

1519
01:33:43,327 --> 01:33:44,870
ناتاشا...

1520
01:33:45,538 --> 01:33:46,664
كم عدد العملاء الذين...

1521
01:33:46,747 --> 01:33:48,290
لا تفعل ذلك.

1522
01:33:48,541 --> 01:33:50,626
لا تفعل ذلك بنفسك يا كلينت.

1523
01:33:51,335 --> 01:33:53,087
هذا لوكي.

1524
01:33:53,420 --> 01:33:55,798
هذا هو الوحوش والسحر،

1525
01:33:55,881 --> 01:33:57,361
ولا شيء تم تدريبنا عليه.

1526
01:33:57,424 --> 01:33:58,968
لوكي، هل هرب؟

1527
01:33:59,051 --> 01:34:00,052
نعم.

1528
01:34:00,678 --> 01:34:02,763
لا أعتقد أنك تعرف أين.

1529
01:34:03,055 --> 01:34:04,890
لم أكن بحاجة إلى أن أعرف.

1530
01:34:04,974 --> 01:34:06,725
لم أسأل.

1531
01:34:09,979 --> 01:34:12,231
هو ذاهب ل
جعل مسرحيته قريبا، وإن كان.

1532
01:34:12,606 --> 01:34:13,649
اليوم.

1533
01:34:13,899 --> 01:34:15,025
علينا أن نوقفه.

1534
01:34:15,651 --> 01:34:16,986
نعم؟ من هو "نحن"؟

1535
01:34:17,194 --> 01:34:19,029
لا أعرف. من بقي.

1536
01:34:20,531 --> 01:34:21,907
بارتون: حسنًا،

1537
01:34:23,576 --> 01:34:25,744
إذا وضعت سهما
من خلال مقبس عين لوكي،

1538
01:34:25,870 --> 01:34:28,581
سأنام بشكل أفضل، على ما أعتقد.

1539
01:34:31,250 --> 01:34:32,751
رومانوف: الآن تبدو مثلك.

1540
01:34:33,419 --> 01:34:34,920
بارتون: لكنك لا تفعل ذلك.

1541
01:34:37,089 --> 01:34:39,967
أنت جاسوس، وليس جنديا.

1542
01:34:40,050 --> 01:34:44,805
الآن تريد الخوض في الحرب. لماذا؟

1543
01:34:46,557 --> 01:34:48,559
ماذا فعل لك لوكي؟

1544
01:34:49,268 --> 01:34:51,729
لم يفعل. أنا فقط...

1545
01:34:55,441 --> 01:34:56,984
ناتاشا.

1546
01:34:59,069 --> 01:35:01,113
لقد تم اختراقي.

1547
01:35:04,116 --> 01:35:06,035
حصلت على اللون الأحمر في دفتر الأستاذ الخاص بي.

1548
01:35:08,370 --> 01:35:10,497
أود أن محوها.

1549
01:35:26,472 --> 01:35:28,057
هل كان متزوجا؟

1550
01:35:28,140 --> 01:35:29,558
لا.

1551
01:35:29,642 --> 01:35:33,938
أعتقد أنه كان هناك عازف تشيلو.

1552
01:35:35,481 --> 01:35:36,941
أنا آسف.

1553
01:35:37,608 --> 01:35:39,026
لقد بدا كرجل طيب.

1554
01:35:40,527 --> 01:35:41,695
ستارك : لقد كان أحمق.

1555
01:35:41,779 --> 01:35:43,864
لماذا؟ للاعتقاد؟

1556
01:35:44,156 --> 01:35:45,574
لمواجهة لوكي وحده.

1557
01:35:45,658 --> 01:35:47,409
كان يقوم بعمله.

1558
01:35:47,493 --> 01:35:49,828
(سكوفس) لقد كان خارج دوريته.
كان عليه أن ينتظر.

1559
01:35:49,912 --> 01:35:50,996
كان يجب عليه...

1560
01:35:51,330 --> 01:35:52,850
روجرز: في بعض الأحيان لا يوجد مخرج يا توني.

1561
01:35:53,040 --> 01:35:55,251
صحيح، لقد سمعت ذلك من قبل.

1562
01:35:55,334 --> 01:35:56,502
هل هذه هي المرة الأولى التي تفقد فيها جنديًا؟

1563
01:35:56,835 --> 01:35:58,462
ستارك: نحن لسنا جنود.

1564
01:36:03,175 --> 01:36:04,760
أنا لا أسير إلى فايف فيوري.

1565
01:36:05,052 --> 01:36:06,262
ولا أنا.

1566
01:36:06,345 --> 01:36:08,597
لديه نفس الدم
على يديه ما يفعله لوكي.

1567
01:36:08,681 --> 01:36:10,099
لكن الآن،
علينا أن نضع ذلك وراءنا

1568
01:36:10,182 --> 01:36:12,184
وإنجاز هذا.

1569
01:36:12,393 --> 01:36:13,433
روجرز: لوكي يحتاج إلى مصدر طاقة.

1570
01:36:13,477 --> 01:36:14,436
إذا أمكننا أن نجمع قائمة...

1571
01:36:14,520 --> 01:36:15,521
ستارك: لقد جعل الأمر شخصيًا.

1572
01:36:15,854 --> 01:36:16,855
هذه ليست النقطة.

1573
01:36:17,022 --> 01:36:19,441
<لون الخط ="

1574
01:36:19,650 --> 01:36:21,318
لقد ضربنا جميعًا في المكان الذي نعيش فيه. لماذا؟

1575
01:36:21,694 --> 01:36:22,736
لتمزيقنا.

1576
01:36:23,195 --> 01:36:24,697
ستارك: نعم، فرق تسد أمر عظيم

1577
01:36:24,780 --> 01:36:27,283
لكنه يعلم أن عليه ذلك
أخرجنا للفوز، أليس كذلك؟

1578
01:36:27,366 --> 01:36:28,951
هذا ما يريده.

1579
01:36:29,034 --> 01:36:31,287
يريد أن يهزمنا
يريد أن يرى وهو يفعل ذلك.

1580
01:36:31,453 --> 01:36:32,538
يريد جمهوراً.

1581
01:36:33,539 --> 01:36:35,207
يمين. مسكت تصرفه في شتوتغارت.

1582
01:36:35,291 --> 01:36:38,294
نعم، تلك كانت مجرد معاينات.
هذه ليلة الإفتتاح

1583
01:36:38,377 --> 01:36:40,963
ولوكي، إنه مغني كامل، أليس كذلك؟

1584
01:36:41,046 --> 01:36:42,631
يريد الزهور، يريد المسيرات.

1585
01:36:42,715 --> 01:36:46,218
يريد بناء نصب تذكاري في السماء
مع لصق اسمه...

1586
01:36:48,262 --> 01:36:49,555
ابن العاهرة.

1587
01:37:00,399 --> 01:37:01,525
روجرز: حان وقت الرحيل.

1588
01:37:01,984 --> 01:37:03,504
- اذهب إلى أين؟
- سأخبرك في الطريق.

1589
01:37:03,736 --> 01:37:04,936
هل يمكنك الطيران بإحدى تلك الطائرات؟

1590
01:37:06,530 --> 01:37:07,531
بارتون: أستطيع.

1591
01:37:11,285 --> 01:37:12,411
حصلت على بدلة؟

1592
01:37:12,619 --> 01:37:13,620
نعم.

1593
01:37:13,912 --> 01:37:15,164
ثم تناسب.

1594
01:37:26,884 --> 01:37:29,261
(طقطقة الكهرباء)

1595
01:37:30,929 --> 01:37:32,431
(التشغيل)

1596
01:37:42,775 --> 01:37:44,151
مهلا، أنتم لستم كذلك
مسموح له بالتواجد هنا

1597
01:37:44,276 --> 01:37:46,445
الابن، فقط لا تفعل ذلك.

1598
01:37:48,947 --> 01:37:49,907
سيد.

1599
01:37:49,990 --> 01:37:50,991
الوكيل هيل.

1600
01:37:51,742 --> 01:37:53,327
هيل: تلك البطاقات،

1601
01:37:55,454 --> 01:37:59,458
لقد كانوا في خزانة كولسون،
ليس في سترته.

1602
01:38:03,962 --> 01:38:05,589
لقد احتاجوا إلى الدفعة.

1603
01:38:08,967 --> 01:38:11,248
<i>الوكيل على السلطة الفلسطينية: لدينا
مغادرة غير مصرح بها من خليج 6.</i>

1604
01:38:11,887 --> 01:38:13,263
فيوري: لقد وجدوه.

1605
01:38:14,306 --> 01:38:18,060
نستعيد اتصالاتنا،
كل ما عليك القيام به.

1606
01:38:18,143 --> 01:38:20,270
- أريد عيون على كل شيء.
- نعم يا سيدي.

1607
01:38:26,485 --> 01:38:28,320
(طقطقة الطاقة)

1608
01:38:33,992 --> 01:38:35,744
<ط> جارفيس :
سيدي، لقد قمت بإيقاف تشغيل المفاعل القوسي</i>

1609
01:38:35,828 --> 01:38:39,706
<i>ولكن الجهاز
مكتفية ذاتيًا بالفعل.</i>

1610
01:38:39,790 --> 01:38:42,000
<i>ستارك: اصمت يا دكتور سيلفيج.</i>

1611
01:38:42,292 --> 01:38:43,585
سيلفيج : لقد فات الأوان!

1612
01:38:45,712 --> 01:38:47,214
لا يمكنها التوقف الآن.

1613
01:38:48,507 --> 01:38:50,592
إنها تريد أن تظهر لنا شيئا!

1614
01:38:50,843 --> 01:38:52,970
عالم جديد.

1615
01:38:53,220 --> 01:38:54,388
<i>حسنًا-</i>

1616
01:38:57,224 --> 01:38:58,892
(الحشد يلهث)

1617
01:39:01,812 --> 01:39:03,772
<i>جارفيس: الحاجز هو الطاقة النقية.</i>

1618
01:39:03,856 --> 01:39:05,482
<i>إنه غير قابل للاختراق.</i>

1619
01:39:05,816 --> 01:39:07,651
<i><لون الخط ="

1620
01:39:08,527 --> 01:39:09,570
<i>الخطة ب.</i>

1621
01:39:10,988 --> 01:39:13,115
<i>جارفيس: سيدي، مارك 7
غير جاهز للنشر.</i>

1622
01:39:13,198 --> 01:39:15,284
ستارك: ثم تخطي الحافات الدوارة.
نحن على مدار الساعة.

1623
01:39:35,220 --> 01:39:37,931
لوكي: من فضلك أخبرني أنك ذاهب
لمناشدة إنسانيتي.

1624
01:39:39,224 --> 01:39:41,518
ستارك: في الواقع، أخطط لتهديدك.

1625
01:39:41,685 --> 01:39:43,405
كان يجب عليك أن تغادر
درعك على ذلك.

1626
01:39:43,437 --> 01:39:44,897
نعم.

1627
01:39:44,980 --> 01:39:46,148
لقد رأيت القليل من الأميال،

1628
01:39:46,231 --> 01:39:48,442
وكنت قد حصلت
عصا القدر المتوهجة.

1629
01:39:49,610 --> 01:39:51,737
هل ترغب بشرب شيء؟

1630
01:39:51,820 --> 01:39:53,181
لوكي: مماطلتي لن تغير شيئًا.

1631
01:39:53,280 --> 01:39:55,491
لا، لا. تهديد.

1632
01:39:55,574 --> 01:39:56,658
لا شراب؟ هل أنت متأكد؟

1633
01:39:57,075 --> 01:39:58,619
لدي واحدة.

1634
01:39:59,620 --> 01:40:03,582
لوكي: الشيتوري قادمون.
لا شيء سيغير ذلك.

1635
01:40:04,416 --> 01:40:05,542
ما الذي يجب أن أخافه؟

1636
01:40:05,959 --> 01:40:07,419
ستارك: المنتقمون.

1637
01:40:09,755 --> 01:40:12,132
هذا ما نسميه أنفسنا.
نحن نوعا ما مثل الفريق.

1638
01:40:12,216 --> 01:40:13,884
"أعظم أبطال الأرض" نوع الشيء.

1639
01:40:13,967 --> 01:40:15,552
نعم لقد التقيت بهم.

1640
01:40:15,761 --> 01:40:16,845
نعم.

1641
01:40:17,137 --> 01:40:18,347
ستارك: يستغرق منا بعض الوقت للحصول على أي قوة جذب،

1642
01:40:18,430 --> 01:40:19,515
سأعطيك هذا واحد.

1643
01:40:19,598 --> 01:40:21,808
لكن دعونا نحصي رؤوسنا هنا.

1644
01:40:21,892 --> 01:40:24,436
أخوك نصف الاله

1645
01:40:26,104 --> 01:40:29,525
جندي خارق، أسطورة حية
من يرقى إلى مستوى الأسطورة.

1646
01:40:29,816 --> 01:40:33,028
رجل لالتقاط الأنفاس
قضايا إدارة الغضب،

1647
01:40:33,111 --> 01:40:36,031
زوجان من القتلة الرئيسيين،
وأنت أيها الكبير

1648
01:40:36,823 --> 01:40:39,493
لقد تمكنت من إثارة غضبك
كل واحد منهم.

1649
01:40:39,576 --> 01:40:40,619
لوكي: تلك كانت الخطة.

1650
01:40:41,036 --> 01:40:43,080
ليست خطة عظيمة.

1651
01:40:43,163 --> 01:40:45,249
عندما يأتون،

1652
01:40:45,332 --> 01:40:46,833
وسوف ،

1653
01:40:46,917 --> 01:40:48,043
سوف يأتون من أجلك.

1654
01:40:48,126 --> 01:40:49,169
لوكي: لدي جيش.

1655
01:40:49,253 --> 01:40:50,337
ستارك : لدينا هالك.

1656
01:40:51,088 --> 01:40:52,568
لوكي: اعتقدت أن الوحش قد تجول.

1657
01:40:52,589 --> 01:40:54,550
ستارك: أنت تفتقد هذه النقطة.
لا يوجد عرش.

1658
01:40:54,633 --> 01:40:58,428
لا توجد نسخة من هذا
حيث تخرج على القمة.

1659
01:40:58,804 --> 01:41:00,884
ربما يأتي جيشك
وربما يكون الأمر كثيرًا بالنسبة لنا،

1660
01:41:00,973 --> 01:41:02,975
ولكن كل شيء عليك.

1661
01:41:04,017 --> 01:41:05,143
لأنه إذا لم نتمكن من حماية الأرض،

1662
01:41:05,269 --> 01:41:08,230
يمكنك أن تكون متأكدًا تمامًا
سوف ننتقم منه.

1663
01:41:10,482 --> 01:41:13,527
لوكي: كيف سيكون لدى أصدقائك الوقت لي؟

1664
01:41:13,610 --> 01:41:15,195
عندما يكونون مشغولين جدًا بقتالك؟

1665
01:41:22,619 --> 01:41:23,662
هذا يعمل عادة.

1666
01:41:23,787 --> 01:41:26,623
ستارك: حسنًا، مشكلات الأداء،
ليس من غير المألوف.

1667
01:41:26,957 --> 01:41:28,625
واحد من أصل خمسة... (همهمات)

1668
01:41:30,335 --> 01:41:33,338
جارفيس، في أي وقت الآن.

1669
01:41:35,007 --> 01:41:37,801
لوكي: سوف تسقطون جميعًا أمامي.

1670
01:41:37,884 --> 01:41:39,136
نشر!

1671
01:41:39,386 --> 01:41:40,512
نشر!

1672
01:41:42,014 --> 01:41:43,307
(صراخ)

1673
01:42:04,328 --> 01:42:06,330
- <لون الخط ="
- (الحشد يلهث)

1674
01:42:08,040 --> 01:42:11,043
<i>ستارك: وهناك واحد آخر
الشخص الذي أغضبك.</i>

1675
01:42:11,877 --> 01:42:13,211
<i>كان اسمه فيل.</i>

1676
01:42:14,421 --> 01:42:15,964
(أنين)

1677
01:42:37,110 --> 01:42:38,654
يمين.

1678
01:42:38,737 --> 01:42:39,738
جيش.

1679
01:42:44,242 --> 01:42:45,619
(صراخ)

1680
01:43:02,386 --> 01:43:04,596
(الحشد يلهث
في دهشة)

1681
01:43:07,307 --> 01:43:09,017
(صراخ الجماهير)

1682
01:43:22,572 --> 01:43:24,449
(صراخ مذعور)

1683
01:43:26,284 --> 01:43:27,536
<لون الخط ="

1684
01:43:34,459 --> 01:43:36,128
(يلهث)

1685
01:43:52,352 --> 01:43:53,729
ثور: لوكي!

1686
01:43:53,812 --> 01:43:55,564
قم بإيقاف تشغيل "Tesseract"، وإلا سأدمره.

1687
01:43:55,647 --> 01:43:56,773
لوكي : لا يمكنك ذلك.

1688
01:43:56,898 --> 01:43:58,817
ليس هناك ما يمنعه.

1689
01:43:59,109 --> 01:44:00,652
لا يوجد سوى

1690
01:44:00,819 --> 01:44:01,987
الحرب.

1691
01:44:02,154 --> 01:44:03,238
ثور : فليكن.

1692
01:44:03,321 --> 01:44:04,948
- (صراخ)
- (شخير)

1693
01:44:09,411 --> 01:44:10,412
(الهمهمات)

1694
01:44:16,168 --> 01:44:17,169
(صراخ)

1695
01:44:19,671 --> 01:44:21,423
<لون الخط ="

1696
01:44:25,177 --> 01:44:26,928
<ط> رومانوف : ستارك،
نحن في طريقك الثلاثة، متجهين نحو الشمال الشرقي.</i>

1697
01:44:27,179 --> 01:44:29,181
ماذا؟ هل توقفت للقيادة؟

1698
01:44:29,264 --> 01:44:31,184
تأرجح بارك. انا ذاهب
لوضعها لك.

1699
01:44:34,728 --> 01:44:35,729
(الهمهمات)

1700
01:44:44,863 --> 01:44:46,031
(إطلاق النار من مدفع السكك الحديدية)

1701
01:44:49,409 --> 01:44:50,809
<i>جارفيس: سيدي، لدينا المزيد من الرسائل الواردة.</i>

1702
01:44:50,869 --> 01:44:52,370
بخير. دعونا نبقيهم مشغولين.

1703
01:44:56,082 --> 01:44:57,709
(كلاهما شخير)

1704
01:44:59,503 --> 01:45:01,046
- نات؟
- أراه.

1705
01:45:03,089 --> 01:45:04,382
- <لون الخط ="
- (آهات)

1706
01:45:09,763 --> 01:45:10,764
(يصرخ)

1707
01:45:14,434 --> 01:45:15,727
(الهمهمات)

1708
01:45:18,855 --> 01:45:20,398
(أنين)

1709
01:45:36,248 --> 01:45:37,916
(صخب CMLIANS)

1710
01:45:45,757 --> 01:45:47,968
روجرز: علينا العودة إلى هناك.

1711
01:45:49,886 --> 01:45:51,763
(الهدير الميكانيكي بصوت عال)

1712
01:46:04,734 --> 01:46:06,695
(زئير)

1713
01:46:35,682 --> 01:46:36,683
(العمال يطالبون)

1714
01:46:39,311 --> 01:46:40,729
ستارك، هل ترى هذا؟

1715
01:46:41,688 --> 01:46:43,857
<i><لون الخط ="
مازلت أعمل على الإيمان.</i>

1716
01:46:44,149 --> 01:46:45,549
أين البانر؟
هل ظهر بعد؟

1717
01:46:45,650 --> 01:46:46,735
روجرز : لافتة؟

1718
01:46:46,818 --> 01:46:47,819
فقط أبقيني على اطلاع.

1719
01:46:48,361 --> 01:46:50,572
<i>جارفيس، ابحث لي عن نقطة ضعف.</i>

1720
01:46:53,158 --> 01:46:54,743
ثور: أنظر إلى هذا!

1721
01:46:54,826 --> 01:46:55,827
انظر حولك!

1722
01:46:57,162 --> 01:47:00,665
تعتقد هذا الجنون
سوف تنتهي مع القاعدة الخاصة بك؟

1723
01:47:01,166 --> 01:47:02,667
لوكي: لقد فات الأوان.

1724
01:47:04,169 --> 01:47:05,420
لقد فات الأوان لإيقافه.

1725
01:47:05,503 --> 01:47:09,049
لا، نستطيع معًا.

1726
01:47:11,968 --> 01:47:13,053
(آهات)

1727
01:47:16,014 --> 01:47:17,766
المشاعر.

1728
01:47:19,726 --> 01:47:20,936
<لون الخط ="

1729
01:47:23,688 --> 01:47:24,481
(آهات)

1730
01:47:46,002 --> 01:47:48,254
لدينا مدنيون
لا يزال محاصرا هنا.

1731
01:47:49,255 --> 01:47:50,256
روجرز : لوكي.

1732
01:47:50,882 --> 01:47:52,217
(صراخ)

1733
01:48:01,851 --> 01:48:03,645
إنهم سمكة في برميل هناك.

1734
01:48:09,275 --> 01:48:11,277
لقد حصلنا على هذا. انها جيدة. يذهب.

1735
01:48:11,361 --> 01:48:12,570
هل تعتقد أنه يمكنك إيقافهم؟

1736
01:48:12,654 --> 01:48:13,697
بارتون: كابتن،

1737
01:48:15,865 --> 01:48:18,535
سيكون من دواعي سروري الحقيقي.

1738
01:48:37,220 --> 01:48:38,430
(صخب CMLIANS)

1739
01:48:41,016 --> 01:48:42,892
(صراخ مذعور)

1740
01:48:45,562 --> 01:48:47,022
<لون الخط ="

1741
01:48:47,897 --> 01:48:50,108
بارتون: أنت وأنا نتذكر بودابست
بشكل مختلف جدا.

1742
01:49:06,583 --> 01:49:07,584
الشرطي 1: ستستغرق ساعة

1743
01:49:07,667 --> 01:49:09,044
قبل أن يتمكنوا من ذلك
تدافع الحرس الوطني.

1744
01:49:09,127 --> 01:49:10,962
الحرس الوطني؟

1745
01:49:11,838 --> 01:49:13,173
الشرطي 2: هل يعلم الجيش؟
ماذا يحدث هنا؟

1746
01:49:13,256 --> 01:49:14,257
هل نحن؟

1747
01:49:15,800 --> 01:49:17,080
روجرز: أنت بحاجة إلى رجال في هذه المباني.

1748
01:49:17,135 --> 01:49:18,678
هناك أشخاص في الداخل و
سوف يتم تشغيلهم

1749
01:49:18,762 --> 01:49:20,013
الحق في خط النار.

1750
01:49:20,138 --> 01:49:22,057
أنت تأخذهم إلى الطوابق السفلية
أو من خلال مترو الأنفاق.

1751
01:49:22,140 --> 01:49:23,767
عليك أن تبقيهم بعيدا عن الشوارع.

1752
01:49:23,850 --> 01:49:26,144
أحتاج إلى محيط يعود إلى الشارع 39.

1753
01:49:26,603 --> 01:49:28,283
لماذا بحق الجحيم
هل يجب أن أتلقى الأوامر منك؟

1754
01:49:42,327 --> 01:49:43,536
أحتاج إلى رجال في تلك المباني.

1755
01:49:43,620 --> 01:49:45,747
قيادة الناس إلى أسفل
وبعيدا عن الشوارع.

1756
01:49:45,830 --> 01:49:48,430
سنقوم بإعداد محيط
على طول الطريق وصولا إلى شارع 39.

1757
01:49:57,342 --> 01:49:58,510
(صخب)

1758
01:49:58,802 --> 01:50:00,178
حسنًا، لقد لفتنا انتباهها.

1759
01:50:00,512 --> 01:50:02,430
<i>ماذا كانت الخطوة الثانية بحق الجحيم؟</i>

1760
01:50:04,057 --> 01:50:06,101
<لون الخط ="

1761
01:50:07,852 --> 01:50:08,770
(الشخير)

1762
01:50:08,853 --> 01:50:10,230
- (زمجرة)
- (آهات)

1763
01:50:14,818 --> 01:50:16,194
(كلاهما شخير)

1764
01:50:25,245 --> 01:50:26,996
(طقطقة الكهرباء)

1765
01:50:31,918 --> 01:50:32,961
روجرز: ما القصة في الطابق العلوي؟

1766
01:50:33,044 --> 01:50:35,004
ثور: القوة المحيطة بالمكعب
لا يمكن اختراقه.

1767
01:50:35,088 --> 01:50:37,757
<ط> ستارك : ثور على حق. وصلنا
للتعامل مع هؤلاء الأشخاص.</i>

1768
01:50:37,841 --> 01:50:39,509
- كيف نفعل هذا؟
- كفريق.

1769
01:50:39,592 --> 01:50:41,072
لدي عمل غير منتهي مع لوكي.

1770
01:50:41,136 --> 01:50:42,178
نعم؟ حسنًا، انضم إلى الخط.

1771
01:50:42,262 --> 01:50:43,263
روجرز : احفظه.

1772
01:50:43,680 --> 01:50:45,140
لوكي سوف يستمر
هذه المعركة تركزت علينا،

1773
01:50:45,223 --> 01:50:46,266
وهذا ما نحتاجه.

1774
01:50:46,349 --> 01:50:48,059
بدونه،
هذه الأشياء يمكن أن تصبح جامحة.

1775
01:50:48,143 --> 01:50:49,811
لقد حصلنا على ستارك في الأعلى.
سيحتاج إلينا...

1776
01:50:49,894 --> 01:50:50,937
(الدراجة النارية تقترب)

1777
01:50:58,444 --> 01:51:02,031
بانر: إذن، كل هذا يبدو فظيعًا.

1778
01:51:02,532 --> 01:51:03,658
<لون الخط ="

1779
01:51:04,075 --> 01:51:05,160
بانر: آسف.

1780
01:51:05,368 --> 01:51:07,871
رومانوف: لا، يمكننا استخدام ما هو أسوأ قليلاً.

1781
01:51:08,288 --> 01:51:10,415
- ستارك، لقد حصلنا عليه.
- ستارك : لافتة؟

1782
01:51:10,623 --> 01:51:11,916
تماما كما قلت.

1783
01:51:12,250 --> 01:51:14,836
ثم أخبره أن يناسبه.
سأحضر لك الحفلة.

1784
01:51:20,425 --> 01:51:21,176
(الزمجرة)

1785
01:51:21,259 --> 01:51:23,178
رومانوف: لا أرى كيف تكون تلك الحفلة.

1786
01:51:31,060 --> 01:51:32,061
روجرز : دكتور بانر.

1787
01:51:33,897 --> 01:51:35,977
الآن قد يكون جيدًا حقًا
الوقت بالنسبة لك لتغضب.

1788
01:51:36,566 --> 01:51:39,110
بانر: هذا هو سرّي يا كابتن.

1789
01:51:40,778 --> 01:51:42,113
أنا دائما غاضب.

1790
01:51:53,791 --> 01:51:55,210
<i>ستارك: انتظر!</i>

1791
01:52:05,803 --> 01:52:07,639
(صراخ)

1792
01:52:09,182 --> 01:52:10,350
(زمجرة)

1793
01:52:10,433 --> 01:52:12,435
(زئير)

1794
01:52:25,323 --> 01:52:26,699
لوكي: أرسل الباقي.

1795
01:52:33,456 --> 01:52:34,749
رومانوف : يا رفاق.

1796
01:52:34,999 --> 01:52:36,251
<i>ستارك: اتصل بنا أيها الكابتن.</i>

1797
01:52:36,334 --> 01:52:37,585
<لون الخط ="

1798
01:52:37,669 --> 01:52:40,171
حتى نتمكن من إغلاق تلك البوابة،
أولويتنا هي الاحتواء.

1799
01:52:40,546 --> 01:52:41,923
بارتون، أريدك على هذا السطح.

1800
01:52:42,006 --> 01:52:43,926
عيون على كل شيء.
استدعاء الأنماط والشوارد.

1801
01:52:44,008 --> 01:52:45,168
ستارك، لقد حصلت على المحيط.

1802
01:52:45,176 --> 01:52:46,427
أي شيء يحصل
أكثر من ثلاث كتل،

1803
01:52:46,552 --> 01:52:48,179
يمكنك إعادته مرة أخرى أو تحويله إلى رماد.

1804
01:52:48,513 --> 01:52:49,555
- هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟
- يمين.

1805
01:52:49,639 --> 01:52:50,765
<i>من الأفضل أن تتماسك يا ليجولاس.</i>

1806
01:52:54,519 --> 01:52:56,521
ثور، عليك أن تحاول
واختناق تلك البوابة.

1807
01:52:56,854 --> 01:52:57,981
أبطئهم.

1808
01:52:58,273 --> 01:53:00,149
لقد حصلت على البرق.
أشعلوا الأوغاد.

1809
01:53:02,735 --> 01:53:04,028
أنت وأنا،
نبقى هنا على الأرض.

1810
01:53:04,112 --> 01:53:05,280
نحن نواصل القتال هنا.

1811
01:53:05,363 --> 01:53:06,364
و هالك...

1812
01:53:06,781 --> 01:53:07,991
(الزمجرة)

1813
01:53:09,033 --> 01:53:10,159
سحق.

1814
01:53:21,546 --> 01:53:22,964
(زئير)

1815
01:53:31,848 --> 01:53:34,934
- (صوت الرعد)
- (طقطقة الكهرباء)

1816
01:53:47,113 --> 01:53:48,531
(يصرخ)

1817
01:53:59,542 --> 01:54:01,919
(الدردشة من
التقارير الإخبارية المتداخلة)

1818
01:54:04,088 --> 01:54:05,214
سيدي.

1819
01:54:05,965 --> 01:54:06,966
هيل: المجلس قائم.

1820
01:54:12,096 --> 01:54:15,141
<لون الخط ="
استنشاق ذيلك.

1821
01:54:17,185 --> 01:54:19,062
أنا فقط أحاول الاحتفاظ بهم
خارج الشوارع.

1822
01:54:19,354 --> 01:54:21,314
حسنًا، لا يمكنهم التعامل مع البنك بقيمة لعنة.

1823
01:54:21,397 --> 01:54:22,607
لذلك ابحث عن زاوية ضيقة.

1824
01:54:22,815 --> 01:54:24,233
سوف أقترح ذلك.

1825
01:54:47,090 --> 01:54:48,299
يا فتى.

1826
01:54:55,515 --> 01:54:57,183
مكالمة لطيفة.

1827
01:54:57,266 --> 01:54:58,518
ماذا لديك؟

1828
01:54:58,601 --> 01:55:01,437
<i>بارتون: ثور يتولى المهمة
سرب ينزل في السادس.</i>

1829
01:55:01,521 --> 01:55:03,481
ولم يدعوني.

1830
01:55:08,736 --> 01:55:10,321
(العمال يلهثون)

1831
01:55:11,280 --> 01:55:12,782
(صراخ)

1832
01:55:21,416 --> 01:55:23,209
<لون الخط ="

1833
01:55:30,216 --> 01:55:31,884
(الشخير)

1834
01:55:43,229 --> 01:55:45,231
رومانوف : كابتن، لا شيء من هذا
سوف يعني شيئا لعنة

1835
01:55:45,314 --> 01:55:46,274
إذا لم نغلق تلك البوابة.

1836
01:55:46,357 --> 01:55:47,608
روجرز :
أكبر بنادقنا لا يمكنها لمسها.

1837
01:55:47,984 --> 01:55:50,278
حسنًا، ربما لا يتعلق الأمر بالأسلحة.

1838
01:55:52,321 --> 01:55:54,562
إذا أردت الصعود إلى هناك،
سوف تحتاج إلى ركوب.

1839
01:55:55,116 --> 01:55:56,242
رومانوف: لقد حصلت على توصيلة.

1840
01:55:57,326 --> 01:55:58,447
يمكنني استخدام دفعة، رغم ذلك.

1841
01:56:01,038 --> 01:56:02,039
هل أنت متأكد من هذا؟

1842
01:56:02,707 --> 01:56:05,042
نعم. سيكون الأمر ممتعًا.

1843
01:56:20,892 --> 01:56:22,143
(الشخير)

1844
01:56:32,236 --> 01:56:34,030
حسنا، بدوره، بدوره.

1845
01:56:34,238 --> 01:56:36,032
أقل! أقل!

1846
01:57:08,940 --> 01:57:10,733
(ثور شخير)

1847
01:57:19,784 --> 01:57:21,410
(صراخ الحشد)

1848
01:57:39,679 --> 01:57:41,556
(يلهث)

1849
01:57:47,937 --> 01:57:49,897
(صراخ CMLIANS)

1850
01:57:51,524 --> 01:57:53,359
(الجنود يوجهون CMLIANS)

1851
01:57:55,152 --> 01:57:56,821
(الشخير)

1852
01:57:58,656 --> 01:58:01,659
<i>بارتون: كابتن البنك
في يوم 42 بعد ماديسون.</i>

1853
01:58:01,742 --> 01:58:03,578
<ط> لقد حاصروا
هناك الكثير من المدنيين هناك.</i>

1854
01:58:03,661 --> 01:58:05,413
أنا على ذلك.

1855
01:58:07,540 --> 01:58:09,000
(همس مذعور)

1856
01:58:10,084 --> 01:58:11,085
(ينشط)

1857
01:58:16,173 --> 01:58:17,174
(التصفير)

1858
01:58:23,055 --> 01:58:23,806
(كل اللحظات)

1859
01:58:25,683 --> 01:58:27,351
الجميع! امسح!

1860
01:58:27,476 --> 01:58:28,936
(الإجهاد)

1861
01:58:32,523 --> 01:58:33,524
(الصافرة تزيد من الإيقاع)

1862
01:58:57,381 --> 01:58:59,091
<i>عضوة المجلس: المدير فيوري،</i>

1863
01:58:59,175 --> 01:59:00,718
<i>اتخذ المجلس قرارًا.</i>

1864
01:59:01,052 --> 01:59:03,846
<لون الخط ="
اتخذ قرارا.

1865
01:59:03,929 --> 01:59:05,598
ولكن بالنظر إلى ذلك
إنه قرار غبي،

1866
01:59:05,681 --> 01:59:07,141
لقد اخترت أن أتجاهلها.

1867
01:59:07,224 --> 01:59:10,311
<ط> أيها المدير، أنت أقرب
من أي من غواصاتنا.</i>

1868
01:59:10,394 --> 01:59:11,437
<i>أنت تتبارى تلك الطائرة...</i>

1869
01:59:11,562 --> 01:59:14,357
تلك هي جزيرة مانهاتن،
عضو المجلس.

1870
01:59:14,607 --> 01:59:16,776
حتى أتأكد أن فريقي لن يتمكن من الصمود،

1871
01:59:16,859 --> 01:59:18,861
لن أأمر بضربة نووية

1872
01:59:18,944 --> 01:59:20,279
ضد السكان المدنيين.

1873
01:59:20,529 --> 01:59:22,740
<i>إذا لم نحتفظ بهم هنا،
نفقد كل شيء.</i>

1874
01:59:23,074 --> 01:59:25,826
إذا أرسلت هذا الطائر للخارج، فلدينا بالفعل.

1875
01:59:29,580 --> 01:59:30,915
أوه، أنت.

1876
01:59:33,542 --> 01:59:34,752
هوك!

1877
01:59:35,836 --> 01:59:36,837
بارتون: نات، ماذا تفعل؟

1878
01:59:37,797 --> 01:59:38,798
القليل من المساعدة؟

1879
01:59:44,220 --> 01:59:45,221
حصلت عليه.

1880
01:59:56,273 --> 01:59:57,400
(آهات)

1881
02:00:00,778 --> 02:00:02,238
(الهمهمات)

1882
02:00:05,282 --> 02:00:06,450
(زئير)

1883
02:00:07,910 --> 02:00:08,744
(آهات)

1884
02:00:11,664 --> 02:00:12,665
لوكي : كفى!

1885
02:00:13,290 --> 02:00:15,501
أنتم، جميعكم، تحتي!

1886
02:00:15,835 --> 02:00:18,671
أنا الله أيها المخلوق الممل.

1887
02:00:18,754 --> 02:00:20,297
و لن أتعرض للتنمر ...

1888
02:00:29,807 --> 02:00:31,726
<لون الخط ="

1889
02:00:32,810 --> 02:00:34,603
(ينين)

1890
02:00:40,067 --> 02:00:41,610
السيلفي: الصولجان..

1891
02:00:42,695 --> 02:00:43,988
طبيب.

1892
02:00:45,823 --> 02:00:48,701
صولجان لوكي. الطاقة.

1893
02:00:48,784 --> 02:00:50,453
لا يمكن لـ Tesseract القتال،

1894
02:00:50,536 --> 02:00:52,371
لكن لا يمكنك الحماية من نفسك.

1895
02:00:52,538 --> 02:00:53,581
هذا ليس خطأك.

1896
02:00:53,664 --> 02:00:55,104
لم تكن تعرف ماذا كنت تفعل.

1897
02:00:58,169 --> 02:01:00,379
في الواقع، أعتقد أنني فعلت.

1898
02:01:00,463 --> 02:01:03,466
لقد بنيت في مكان آمن
لقطع مصدر الطاقة عنهم.

1899
02:01:04,592 --> 02:01:06,093
صولجان لوكي.

1900
02:01:06,177 --> 02:01:08,804
قد يكون قادرا على إغلاق البوابة.

1901
02:01:10,848 --> 02:01:12,683
وأنا أنظر إليه مباشرة.

1902
02:01:14,018 --> 02:01:15,686
<لون الخط ="

1903
02:01:25,154 --> 02:01:28,657
<i>جارفيس: سيدي، سوف نفقد السلطة
قبل أن نخترق تلك القشرة.</i>

1904
02:01:35,456 --> 02:01:38,793
ستارك: جارفيس، هل سمعت من قبل قصة جونا؟

1905
02:01:38,876 --> 02:01:41,045
<ط> جارفيس :
لا أعتبره قدوة.</i>

1906
02:01:43,923 --> 02:01:45,049
(يصرخ)

1907
02:01:51,222 --> 02:01:52,389
(آهات)

1908
02:02:24,129 --> 02:02:25,506
(الهمهمات)

1909
02:02:29,677 --> 02:02:32,555
(تصرخ من الألم)

1910
02:02:42,273 --> 02:02:43,941
<لون الخط ="

1911
02:02:48,028 --> 02:02:50,114
(زئير)

1912
02:02:50,865 --> 02:02:52,700
<i>عضوة المجلس: المدير فيوري
لم يعد في موقع القيادة.</i>

1913
02:02:52,783 --> 02:02:54,869
<i>تجاوز الأمر 7-Alpha-1-1.</i>

1914
02:02:54,952 --> 02:02:57,413
<i>الطيار: 7-Alpha-1-1، تم تأكيده.
نحن ذاهبون للإقلاع.</i>

1915
02:02:58,455 --> 02:03:00,457
هيل :سيدي، لدينا طائر يتحرك!

1916
02:03:01,000 --> 02:03:02,793
أي شخص على سطح السفينة،
لدينا طائر مارق.

1917
02:03:03,127 --> 02:03:04,461
نحن بحاجة إلى إغلاقه!

1918
02:03:04,545 --> 02:03:06,547
أكرر، الإقلاع غير مسموح به.

1919
02:03:37,328 --> 02:03:39,538
ستارك هل تسمعني؟

1920
02:03:39,622 --> 02:03:41,582
لديك صاروخ
توجهت مباشرة إلى المدينة.

1921
02:03:42,291 --> 02:03:43,709
<i>ستارك: إلى متى؟</i>

1922
02:03:43,792 --> 02:03:45,920
<i>فيوري: ثلاث دقائق كحد أقصى</i>

1923
02:03:46,003 --> 02:03:47,463
<ط> الحمولة
سوف يمحو وسط المدينة.</i>

1924
02:03:47,713 --> 02:03:49,633
ستارك: جارفيس، ضع كل ما لدينا
في الدافعات.

1925
02:03:49,882 --> 02:03:51,592
<i>جارفيس: لقد فعلت ذلك للتو.</i>

1926
02:04:04,313 --> 02:04:05,689
<i>الطيار: تم إرسال الحزمة.</i>

1927
02:04:05,898 --> 02:04:08,859
<ط> التفجير في
دقيقتان، 30 ثانية، علامة.</i>

1928
02:04:17,868 --> 02:04:18,911
<لون الخط ="

1929
02:04:26,794 --> 02:04:28,034
- (شخير)
- (رنين المطرقة)

1930
02:04:31,799 --> 02:04:34,218
هل أنت مستعد لنوبة أخرى؟

1931
02:04:34,677 --> 02:04:35,837
ماذا، هل تشعر بالنعاس؟

1932
02:04:41,475 --> 02:04:43,268
الحق في التاج!

1933
02:04:49,233 --> 02:04:51,110
رومانوف: أستطيع أن أغلقه.

1934
02:04:51,193 --> 02:04:52,903
يمكن لأي شخص نسخ؟

1935
02:04:53,028 --> 02:04:54,238
يمكنني إغلاق البوابة.

1936
02:04:54,571 --> 02:04:56,532
<ط>- افعلها!
- ستارك: لا، انتظر.</i>

1937
02:04:56,615 --> 02:04:57,825
ستارك، هذه الأشياء لا تزال قادمة.

1938
02:04:57,908 --> 02:04:58,909
ستارك: لدي سلاح نووي قادم.

1939
02:04:58,993 --> 02:05:00,869
سوف تنفجر في أقل من دقيقة.

1940
02:05:10,838 --> 02:05:12,506
وأنا أعرف فقط أين أضعه.

1941
02:05:19,888 --> 02:05:22,266
<i>روجرز : ستارك،
أنت تعلم أن هذه رحلة في اتجاه واحد.</i>

1942
02:05:22,349 --> 02:05:23,767
ستارك: احتفظ بالباقي للدور، جي.

1943
02:05:23,851 --> 02:05:28,022
<i>جارفيس: سيدي، هل يجب أن أجرب الآنسة بوتس؟</i>

1944
02:05:28,105 --> 02:05:29,857
ستارك : ربما كذلك.

1945
02:05:32,067 --> 02:05:33,110
<ط> المراسل :
شوارع مدينة نيويورك</i>

1946
02:05:33,193 --> 02:05:34,486
<i>أصبحت ساحة معركة.</i>

1947
02:05:34,570 --> 02:05:36,947
<i>الجيش هنا يحاول
لاحتواء العنف</i>

1948
02:05:37,156 --> 02:05:38,699
<i>- ولكن من الواضح أنه تفوق عليه.
- (اهتزاز الهاتف)</i>

1949
02:05:38,949 --> 02:05:41,285
<ط> ويجب أن أقول،
في كل سنوات عملي في إعداد التقارير،</i>

1950
02:05:41,368 --> 02:05:44,121
<i>لم يسبق لي أن رأيت شيئًا كهذا.</i>

1951
02:05:44,455 --> 02:05:45,975
<ط> لدينا معلومات محدودة
في الفريق</i>

1952
02:05:46,040 --> 02:05:49,626
<i>لكننا نعرف ذلك
الرجل الحديدي للملياردير توني ستارك...</i>

1953
02:05:58,719 --> 02:06:00,054
(النخر المجهد)

1954
02:06:11,440 --> 02:06:13,317
(الجميع يهتفون)

1955
02:06:26,413 --> 02:06:27,706
<لون الخط ="

1956
02:06:47,309 --> 02:06:48,352
(تشيتوري يخفض قوته)

1957
02:07:03,200 --> 02:07:05,035
هيا يا ستارك.

1958
02:07:06,036 --> 02:07:07,663
(انفجار مكتوم)

1959
02:07:11,416 --> 02:07:12,584
روجرز : أغلقه.

1960
02:07:32,688 --> 02:07:33,689
ابن البندقية.

1961
02:07:38,569 --> 02:07:40,237
ثور : إنه لا يتباطأ.

1962
02:07:58,255 --> 02:07:59,548
هل هو يتنفس؟

1963
02:08:21,278 --> 02:08:22,779
- (زئير)
- (شهقة)

1964
02:08:25,616 --> 02:08:26,742
(زئير)

1965
02:08:27,618 --> 02:08:28,827
ستارك : ماذا بحق الجحيم؟

1966
02:08:31,747 --> 02:08:33,916
ماذا حدث للتو؟

1967
02:08:34,166 --> 02:08:36,293
من فضلك قل لي لا أحد قبلني.

1968
02:08:40,547 --> 02:08:42,007
روجرز: لقد فزنا.

1969
02:08:42,841 --> 02:08:43,842
(تنهدات)

1970
02:08:44,551 --> 02:08:45,886
حسنًا، ياي!

1971
02:08:45,969 --> 02:08:48,013
يا هلا. عمل جيد يا شباب.

1972
02:08:48,096 --> 02:08:51,058
دعونا لا نأتي غدا.
دعونا نأخذ يوم واحد فقط.

1973
02:08:52,059 --> 02:08:53,477
هل سبق لك أن جربت الشاورما؟

1974
02:08:54,144 --> 02:08:56,271
يوجد مطعم شاورما
على بعد بنايتين من هنا.

1975
02:08:56,355 --> 02:08:58,156
لا أعرف ما هو،
ولكن أريد أن أحاول ذلك.

1976
02:08:58,649 --> 02:08:59,983
ثور: لم ننتهي بعد.

1977
02:09:05,072 --> 02:09:06,990
ستارك: وبعدها الشاورما.

1978
02:09:11,912 --> 02:09:13,830
<لون الخط ="

1979
02:09:28,845 --> 02:09:31,181
لوكي: إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك،

1980
02:09:34,393 --> 02:09:36,103
سآخذ هذا المشروب الآن.

1981
02:09:43,986 --> 02:09:46,029
<i>على الرغم من الدمار
مما تم تأكيده</i>

1982
02:09:46,113 --> 02:09:47,906
<i>كهجوم من خارج كوكب الأرض،</i>

1983
02:09:47,990 --> 02:09:49,533
<i>البطولات غير العادية</i>

1984
02:09:49,658 --> 02:09:51,618
<i>من المجموعة المعروفة باسم المنتقمون</i>

1985
02:09:51,702 --> 02:09:53,287
<i>كان للعديد من الأسباب
ليس فقط من أجل الراحة،</i>

1986
02:09:53,370 --> 02:09:54,371
<i>ولكن للاحتفال.</i>

1987
02:09:54,496 --> 02:09:56,957
<i>إنها معرفة رائعة حقًا
إنهم هناك.</i>

1988
02:09:57,040 --> 02:09:58,917
<i>أن هناك من يراقبنا.</i>

1989
02:09:59,001 --> 02:10:00,252
<i>أحبك يا ثور!</i>

1990
02:10:00,335 --> 02:10:02,087
<i>وبعد ذلك كان هؤلاء الرجال مثل...
(يحاكي الليزر)</i>

1991
02:10:02,170 --> 02:10:03,505
<i>وبعد ذلك يذهب الهواء...
(يحاكي الانفجار)</i>

1992
02:10:03,588 --> 02:10:05,007
<ط> وهذا الرجل الأخضر يمشي
ويذهب... (زئير)</i>

1993
02:10:05,090 --> 02:10:06,174
<i>لا أعرف.</i>

1994
02:10:06,258 --> 02:10:08,802
<i>لا أشعر بالأمان تمامًا
مع تلك الأشياء هناك.</i>

1995
02:10:08,885 --> 02:10:11,972
<ط>يبدو أن هناك
هناك الكثير مما لا يخبروننا به.</i>

1996
02:10:12,055 --> 02:10:15,309
<i><لون الخط ="
أعطني استراحة.</i>

1997
02:10:15,600 --> 02:10:17,561
<i>هؤلاء الذين يطلق عليهم "الأبطال"</i>

1998
02:10:17,644 --> 02:10:18,979
<i>يجب أن تتحمل المسؤولية</i>

1999
02:10:19,062 --> 02:10:21,315
<i>للتدمير الذي لحق بهذه المدينة.</i>

2000
02:10:21,398 --> 02:10:23,525
<ط> وكانت هذه معركتهم.
أين هم الآن؟</i>

2001
02:10:23,608 --> 02:10:24,943
<ط> المراسل :
يتم طرح أسئلة صعبة</i>

2002
02:10:25,027 --> 02:10:26,486
<i>عن المنتقمون أنفسهم.</i>

2003
02:10:26,570 --> 02:10:27,654
<i>ظهورهم المفاجئ</i>

2004
02:10:27,738 --> 02:10:29,156
<i>والاختفاء المفاجئ أيضًا...</i>

2005
02:10:29,239 --> 02:10:32,075
<i><لون الخط ="
وهذا كله هو خطأهم بطريقة أو بأخرى؟</i>

2006
02:10:34,077 --> 02:10:37,247
<i>كابتن أمريكا أنقذ حياتي.</i>

2007
02:10:39,374 --> 02:10:42,878
<i>أينما كان، و
أينما كان أي منهم،</i>

2008
02:10:42,961 --> 02:10:44,504
<i>أود فقط...</i>

2009
02:10:45,255 --> 02:10:47,591
<i>أريد أن أشكرك.</i>

2010
02:10:50,052 --> 02:10:51,595
<i>أين المنتقمون؟</i>

2011
02:10:51,928 --> 02:10:54,097
أنا لست حاليا
تتبع مكان وجودهم.

2012
02:10:54,181 --> 02:10:56,391
أود أن أقول أنهم كسبوا
إجازة.

2013
02:10:56,475 --> 02:10:58,101
<i>عضوة المجلس: والتيسركت؟</i>

2014
02:10:58,185 --> 02:11:00,270
<ط> الغضب :
Tesseract هو المكان الذي ينتمي إليه.</i>

2015
02:11:00,896 --> 02:11:03,273
<i>بعيدًا عن متناول أيدينا.</i>

2016
02:11:03,482 --> 02:11:04,900
<i>عضو المجلس 1: هذا ليس قرارك.</i>

2017
02:11:04,983 --> 02:11:06,026
لم أتمكن من ذلك.

2018
02:11:06,151 --> 02:11:08,236
أنا فقط لم أتجادل مع الإله الذي فعل ذلك.

2019
02:11:08,528 --> 02:11:10,197
<i>العضو 1: إذن، اتركه ليأخذها</i>

2020
02:11:10,447 --> 02:11:12,115
<i>ومجرم الحرب لوكي</i>

2021
02:11:12,199 --> 02:11:13,992
<ط>من ينبغي أن يكون
الرد على جريمته.</i>

2022
02:11:14,076 --> 02:11:16,411
<i>فيوري : أوه، أعتقد أنه سيكون كذلك.</i>

2023
02:11:30,133 --> 02:11:32,613
<i>عضوة المجلس: لا أعتقد ذلك
فهم ما بدأته،</i>

2024
02:11:32,886 --> 02:11:35,180
<ط>السماح للمنتقمون
طليقًا على هذا العالم.</i>

2025
02:11:35,597 --> 02:11:36,640
<i>إنها خطرة.</i>

2026
02:11:37,015 --> 02:11:40,519
<ط> فيوري : إنهم كذلك بالتأكيد،
والعالم كله يعرف ذلك.</i>

2027
02:11:41,228 --> 02:11:43,563
كل العالم يعرف ذلك.

2028
02:11:44,231 --> 02:11:46,191
<i>هل كان هذا هو الهدف من كل هذا؟</i>

2029
02:11:46,483 --> 02:11:48,026
<i>بيان؟</i>

2030
02:11:50,904 --> 02:11:52,406
<i>فيوري : وعد.</i>

2031
02:12:00,872 --> 02:12:02,457
<i>هيل: سيدي، كيف يعمل الأمر الآن؟</i>

2032
02:12:03,750 --> 02:12:05,794
لقد ذهبوا في طريقهم المنفصل.

2033
02:12:05,877 --> 02:12:08,839
البعض، بعيد جدًا جدًا.

2034
02:12:09,548 --> 02:12:11,550
إذا وصلنا إلى مثل هذا الوضع مرة أخرى،

2035
02:12:11,633 --> 02:12:12,968
ماذا يحدث بعد ذلك؟

2036
02:12:13,051 --> 02:12:14,094
سوف يعودون.

2037
02:12:15,762 --> 02:12:17,264
هيل: هل أنت متأكد حقا من ذلك؟

2038
02:12:17,347 --> 02:12:18,348
فيوري : أنا.

2039
02:12:20,225 --> 02:12:21,518
لماذا؟

2040
02:12:22,519 --> 02:12:24,396
لأننا سنحتاج إليهم.

2041
02:12:40,620 --> 02:12:42,372
(عزف موسيقى منتصرة)

2042
02:15:16,276 --> 02:15:18,820
الآخر: البشر.

2043
02:15:20,030 --> 02:15:24,451
إنهم ليسوا مرتعدين
البائسون الذين وعدناهم.

2044
02:15:25,368 --> 02:15:27,537
إنهم يقفون.

2045
02:15:28,371 --> 02:15:33,585
إنهم غير منضبطين،
وبالتالي لا يمكن حكمه.

2046
02:15:41,801 --> 02:15:44,721
لتحديهم

2047
02:15:44,804 --> 02:15:48,183
هو الحكم على الموت.